onder nul oor Grieks
onder nul
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πλην
μείον
En het is er vijftig graden onder nul.
Και η θερμοκρασία είναι μείον 45 βαθμοί Κελσίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de prairiewinters met temperaturen ver onder nul predikten wij met een arreslee op het platteland.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιjw2019 jw2019
Bewaring van grondstoffen, halffabricaten, wrongel of verse kaas bij temperaturen onder nul is verboden.
Eίμαι διασημότητα εδώEurLex-2 EurLex-2
In een aantal lidstaten die hun quota niet volmaken, ligt de waarde al op of onder nul.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.EurLex-2 EurLex-2
Waterdichte kledingstukken voor gebruik bij lage temperaturen en temperaturen onder nul
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]tmClass tmClass
Het is op Mars 13 graden onder nul.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms zakt de temperatuur wel tot meer dan 45 °C onder nul.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιjw2019 jw2019
De spaarverhouding, het netto gespaarde geld zat midden 2008 onder nul, net voor de crash.
Μα και τώρα μιλάμεted2019 ted2019
Die man zijn kerntemperatuur is 62 ° F onder nul.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is al 28 graden onder nul.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met temperaturen onder nul en kans op sneeuw, is het belangrijk dat wij haar vinden.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buiten woedde een sneeuwstorm en was het twintig graden onder nul.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔjw2019 jw2019
En deze verbazingwekkende spinsels bieden hun bewoners bescherming in temperaturen van wel dertig graden onder nul.
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταjw2019 jw2019
Twee graden celsius onder nul bij het transport, als het vaccin is toegediend.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is nu tachtig graden onder nul.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schat dat het zo'n 56 graden onder nul is.
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat de temperatuur maar dalen, misschien wel tot 59 °C onder nul.
Lucia, περίμενέ με!jw2019 jw2019
Hopelijk is 210 graden onder nul koud genoeg.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat de kamertemperatuur tot onder nul is teruggebracht wordt hij weer opgewarmd tot 232 graden Celsius.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij had daar bijna twee uur in een temperatuur van maar liefst 36 °C onder nul gelegen!
Αυτό αφορά όλους μαςjw2019 jw2019
Nee... maar bij # graden onder nul wordt teer net zo breekbaar als glas
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςopensubtitles2 opensubtitles2
De bouwers ervan moesten vechten tegen hevige wind en temperaturen van 55 graden onder nul.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειjw2019 jw2019
Als u geluk heeft, eindigt u in een Goelag, houthakkend met temperaturen onder nul.
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is 11 KBBL graden onder nul.
Αυτό θα πει επικοινωνία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de ' Onder Nul Held '
Και αυτή είναιη ενδιαφέρουσα τροπήopensubtitles2 opensubtitles2
Al gauw zou het 30, 40, 50 graden onder nul zijn.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
836 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.