opt-in oor Grieks
opt-in
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
συγκατάθεση
Deze toestemming mag alleen worden gegeven op "opt in"-basis.
Η συγκατάθεση μπορεί να δοθεί μόνο σε «προαιρετική» βάση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- prijstransparantie en optionele prijssupplementen alleen op "opt-in" basis, duidelijker definitie van "wet "en "dry" leaseovereenkomsten;
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!not-set not-set
Handelaars zouden worden geconfronteerd met extra kosten als gevolg van de invoering van de opt-in voor marketingoproepen.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De standaardregeling zou niet gebaseerd moeten worden op opt-out (weigering), maar op opt-in (aanvaarding).
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het stelsel waartoe Denemarken en Noorwegen onlangs hebben besloten omvat zowel opt-in als opt-out.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςEurLex-2 EurLex-2
Ad-hocprojecten of ad-hocprogramma's van categorie B (opt in) en bijbehorende ad-hocbegrotingen
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
Deze twee systemen kunnen niet naast elkaar bestaan, omdat de opt-out-regeling elk opt-in-systeem tenietdoet.
Του έδωσαν πενικιλίνη του ΛάιμEuroparl8 Europarl8
De rapporteur pleit ook voor de toelaatbaarheid van een opt-in collectieve schadeactie.
Δεν ξέρω τι λεςnot-set not-set
De EU‐instellingen zouden samen met private actoren opt‐out of opt‐in private pensioenregelingen kunnen voorstellen.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνEurLex-2 EurLex-2
Nu moeten wij alleen nog tot een oplossing komen van het opt-in/opt-out-probleem.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςEuroparl8 Europarl8
Zowel de informatie als de handelingen van opt-out en opt-in dienen eenvoudig en kosteloos te zijn.
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνnot-set not-set
Er wordt een "opt-in"-systeem voorgesteld.
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ ΓιούνEurLex-2 EurLex-2
Het steunt het "opt-in"- beginsel als de enige juiste Europese aanpak voor collectief verhaal.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοEurLex-2 EurLex-2
Toelating van ongevraagde elektronische reclamepost in strijd met bepalingen ten gunste van opt-in systeem in nieuwe richtlijn.
Εχω ένα πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Opt-out-oplossingen zouden bepaalde moeilijkheden van de opt-in-systemen kunnen overwinnen.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράEurLex-2 EurLex-2
Een aantal invloedrijke leden van de Senaat en het Congres is voor opt-in-oplossingen.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήEuroparl8 Europarl8
Het huidige regelgevingskader voorziet in een opt-in benadering voor ongevraagde faxberichten.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·EurLex-2 EurLex-2
Het tegenovergestelde, een opt in-stelsel voor Europa, zou zijn doel volkomen voorbijschieten.
Κούνα το, μωρό μουEuroparl8 Europarl8
E-mail moet worden opgenomen in het opt-in-stelsel.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράEurLex-2 EurLex-2
Daarom zal de liberale fractie het Commissievoorstel voor opt in steunen.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάEuroparl8 Europarl8
Het "opt-in"-model wordt gebruikt door de meeste lidstaten die voorzien in collectief verhaal.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
Om deze reden zijn Internetproviders uitgesproken voorstanders van een opt-in-oplossing.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςEuroparl8 Europarl8
Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn niet gebonden, maar zij hebben wel de mogelijkheid tot "opt-in".
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίEurLex-2 EurLex-2
1149 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.