patent oor Grieks
patent
nl
Een vergunning voor het recht om andere uit te sluiten van het maken, gebruiken of verkopen van iemand's uitvinding en het omvat het recht om andere te vergunnen het te maken, te gebruiken en te verkopen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πατέντα
Nu registreet Seth een patent, en wil hij alle eer voor zichzelf.
O Σεθ καταθέτει πατέντα για να πιστωθεί αυτός την ανακάλυψη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Daiichi Sankyo Company (hierna: „Daiichi Sankyo”) en de Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (hierna: „Patent Office”), betreffende de afwijzing door het Patent Office van haar aanvraag voor een aanvullend beschermingscertificaat (hierna: „ABC”).
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηEurLex-2 EurLex-2
Ik denk niet dat hij het patent heeft op moorden met een 2x4.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door beide zijden werden actuele overzichten gegeven van de ontwikkelingen op wetgevings- en beleidsgebied inzake auteursrechten, patenten, merken en handhaving.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je ziet er patent uit.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ltd tegen Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Verenigd Koninkrijk. - Verordening (EEG) nr. 1768/92 van de Raad - Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen - Draagwijdte van artikel 19. - Zaak C-110/95.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοEurLex-2 EurLex-2
Bevoegde dienst van de lidstaat Naam: Deutsches Patent- und Markenamt
Για ποιό λόγο η έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat gecompliceerde sollicitatieprocedures en een gebrek aan administratieve vaardigheden, bijvoorbeeld met betrekking tot het invullen van formulieren in een buitenlandse taal en het aanvragen van patenten, onderzoekers ontmoedigen om deel te nemen aan mobiliteitsprojecten
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράoj4 oj4
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundespatentgericht (Duitsland) op # februari #- ZVS Zeitungsvertrieb Stuttgart GmbH en de president van het Deutsche Patent- und Markenamt
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςoj4 oj4
Met het oog op de innovatieve processen op sociaal-economisch terrein moet er een gezond onderzoeksklimaat komen waarin wetenschappers worden gestimuleerd om patenten aan te vragen en waarin gepatenteerde uitvindingen voldoende bescherming genieten.
ΠροτεραιότηταEurLex-2 EurLex-2
De werkzaamheden op internationaal niveau en met name die in het kader van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (WIPO) met betrekking tot het SPLT (Substantive Patent Law Treaty - verdrag inzake het materieel octrooirecht) zullen naar verwachting effect sorteren op Richtlijn 98/44/EG.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςEurLex-2 EurLex-2
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de vennootschap Abraxis Bioscience LLC (hierna: „Abraxis”) en de Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks (hoofd van het bureau voor octrooien, tekeningen en modellen, Verenigd Koninkrijk) (hierna: „Comptroller”).
Είναι εντάξειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mr Grossfield moet er patent uitzien voor familie en vrienden.
Πήγα και το παρήγγειλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QVC eist dat je het patent van je product bezit.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De informatie was beschikbaar op audio en video: de stemming over de software-patenten (A) heeft nooit plaatsgevonden.
Έλα τώρα, Dooleynot-set not-set
Terwijl de oorspronkelijke verordening betrekking had op handelsmerken en designrechten, zou de uitbreiding van de douanebescherming tot patenten op uitvindingen, zoals in dit voorstel wordt aanbevolen, de zekerheid van de intellectuele eigendom aanzienlijk kunnen verhogen.
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόEuroparl8 Europarl8
wijst er met name op dat er snel en voor een gunstige prijs rechten ter bescherming van de intellectuele eigendom ter beschikking moeten worden gesteld, waarbij de invoering van een communautair patent en de geplande nieuwe regeling voor de patenteerbaarheid van computerondersteunde uitvindingen belangrijke stappen zijn
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιoj4 oj4
Het Europees Octrooibureau keurde op 8 december 1999 "per vergissing" patent 695 351 over de genetische manipulatie van menselijke cellen en embryo' s goed.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!Europarl8 Europarl8
20 – Conclusie van 26 oktober 2006 in de zaak C‐246/05, Häupl, waarin nog geen arrest is gewezen, met betrekking tot de Oberste Patent- und Markensenat (hoogste Oostenrijkse administratieve orgaan dat kennisneemt van geschillen inzake octrooien en merken).
Ναι, χορεύουμε!EurLex-2 EurLex-2
vraagt de Commissie en de lidstaten de KMO's te stimuleren om gebruik te maken van instrumenten, zoals octrooien/patenten, ter bescherming van hun know-how en om zich te beschermen tegen kopiëring en/of vervalsing
Πού είναι η Τζίλιανoj4 oj4
In dat verband heeft de Commissie in april twee belangrijke besluiten vastgesteld met betrekking tot de handhaving van zogeheten essentiële octrooien (standard essential patents - SEP's): een verbodsbesluit ten aanzien van Motorola Mobility 12 en een besluit dat toezeggingen van Samsung verbindend verklaarde 13 .
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Interveniënte heeft daartoe verwezen naar een beslissing van de nietigheidsafdeling van het Patentamt (Oostenrijks octrooibureau) van 6 november 1998, waarbij het Oostenrijkse merk WEISSE SEITEN nietig wordt verklaard, en naar een beslissing van de Oberste Patent- und Markensenat (Oostenrijks Hoogste octrooi- en merkenautoriteit) van 22 september 1999, waarbij de beslissing van het Patentamt wordt bevestigd voor de waren „papier en drukwerken”.
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεEurLex-2 EurLex-2
34 Ten eerste voert zij aan dat het Deutsche Patent- und Markenamt (Duits octrooi- en merkenbureau) het Duitse merk Rock onder nummer 30229274 heeft ingeschreven, alsook een groot aantal merken met het element „rock”, zoals MASTERROCK, FIXROCK, FLEXIROCK, COVERROCK en CEILROCK.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
Een vertaling van de octrooi-aanspraken in alle andere officiële talen van de Europese Gemeenschap kan zo een minimumniveau van rechtszekerheid bieden, door te verzekeren dat alle operatoren in de Europese Gemeenschap de mogelijkheid hebben zich te informeren over de hoofdpunten van een communautair patent.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούnot-set not-set
IBM, weet je, HP, Sun— sommigen als meest felle concurrenten in de IT-wereld maken hun software... open source en maken hun portfolio aan patenten beschikbaar voor de meent.
πρόσθετος πυροσβεστήραςted2019 ted2019
Inc. (hierna: „Merck”), en het Deutsche Patent- und Markenamt (Duits octrooi- en merkenbureau) over de weigering van laatstgenoemde om een aanvullend beschermingscertificaat (hierna: „ABC”) af te geven voor de farmaceutische stof sitagliptine.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.