scheepvaart oor Grieks
scheepvaart
nl
het verkeer op het water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Ακτοπλοϊκώς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Naar analogie van artikel 18 van Richtlijn 2002/59/EG betreffende de risico's van uitzonderlijk slecht weer, wordt het noodzakelijk geacht rekening te houden met de risico's van ijsgang voor de scheepvaart.
Καλή σας μέραnot-set not-set
- Beginnen met de versterking van het bestuur van de scheepvaart, met name wat betreft de controle van de vlaggenstaat.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνEurLex-2 EurLex-2
Het antwoord in de richtsnoeren daarop was het de lidstaten mogelijk te maken belastingvoordelen te bieden aan de scheepvaart om de concurrentiekloof tussen de Europese scheepvaart en de goedkopere arbeid uit derde landen te verkleinen.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat ongeveer een derde van het totale energieverbruik in de EU # verband houdt met de transportsector, uitgezonderd de scheepvaart en pijpleidingen, en dat het wegvervoer, dat goed is voor # %, de vervoersmethode is die de grootste energievolumes verbruikt
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουoj4 oj4
met Iran te handelen in belangrijke goederen en diensten in verband met de energie-, scheepvaart- of scheepsbouwsector in Iran;
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De doelmarkten van de "Safety of Life"-dienst zijn veiligheidskritische toepassingen, zoals bijvoorbeeld in de scheepvaart, de luchtvaart en het spoorwegvervoer, waarvoor hoge prestatie-eisen gelden.
ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο ΌλεςEurLex-2 EurLex-2
Het is cruciaal dat er, voortbouwend op de vorderingen bij de elektrificatie en het gebruik van brandstofcellen voor auto's, bussen en lichte bedrijfsvoertuigen, meer vaart wordt gemaakt met onderzoek en innovatie naar sectoren als de luchtvaart, de scheepvaart en het vrachtverkeer over de weg.
Αυτό δεν είναι για μέναnot-set not-set
— vaarweg (de term „vaarweg” is dat deel van de waterweg dat daadwerkelijk kan worden gebruikt voor de scheepvaart)
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςEurlex2019 Eurlex2019
(4 bis) Emissies door de scheepvaart dragen bovendien bij tot opwarming van de aarde, ozonvorming en eutrofiëring.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεnot-set not-set
De kortetermijnmaatregelen hebben als doel de belemmeringen die de intracommunautaire scheepvaart nog steeds ondervindt, zo veel mogelijk weg te werken (vereenvoudigen van douaneformaliteiten, richtsnoeren voor fytosanitaire controles, rationaliseren van documenten).
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηnot-set not-set
(4) Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 24 maart 1997 betreffende een nieuwe strategie om het concurrentievermogen van de communautaire scheepvaart (5) te vergroten tot doel had de werkgelegenheid van zeevarenden uit de Gemeenschap en van walpersoneel te bevorderen; dat de Raad daartoe overeengekomen is dat actie moet worden ondernomen om de communautaire scheepvaart te helpen om te blijven streven naar hoge kwaliteit en om haar concurrentievermogen te bevorderen door het waarborgen van de voortgezette kwalitatief hoogwaardige opleiding van communautaire zeevarenden van alle rangen en van walpersoneel;
Θέλω να κάνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
Tandwieloliën in industrie en scheepvaart
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σεαξιολογήσεις ασφάλειας, καιEurLex-2 EurLex-2
Een uitgebreide en samenhangende aanpak voor de vermindering van broeikasgasemissies afkomstig van de internationale scheepvaart werd door de Commissie aangegeven als cruciale prioriteitsontwikkeling.
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηEurLex-2 EurLex-2
Het andere project houdt verband met de vermindering van de uitstoot van zwaveldioxide door de scheepvaart met behulp van emissiehandel.
Πού το θέλειςEuroparl8 Europarl8
bilge-olie van de overige scheepvaart
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςEurLex-2 EurLex-2
Tandwieloliën in industrie en scheepvaart: moeten minstens aan de technische prestatiecriteria van DIN 51517 voldoen.
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαEurLex-2 EurLex-2
een beroep kunnen doen op ondersteuning door de betrokken autoriteiten in de respectieve staten, waaronder inspecteurs van de vlaggenstaat en de havenstaat, personeel van de kustwacht, operators van verkeersbegeleidingsdiensten voor de scheepvaart, opsporings en reddingsbrigades, loodsen en ander personeel van haven- of scheepvaartdiensten.
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειEurLex-2 EurLex-2
Daaronder valt ook de scheepvaart in het vaargebied van UKWAL.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςEurLex-2 EurLex-2
Advisering inzake computers op het gebied van scheepvaart- en transportverzekering
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόtmClass tmClass
Het grootste potentieel voor kosteneffectieve reductie bestaat voor de sectoren die het minst reducties hebben uitgevoerd (bijv. landbouw, middelgrote stookinstallaties, niet voor de weg bestemde mobiele machines en internationale scheepvaart)[7].
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοEurLex-2 EurLex-2
Het kader moet positieve maatregelen mogelijk maken om een groenere scheepvaart en technologische innovatie te stimuleren en een loopbaan en de verwerving van professionele vaardigheden in de sector te bevorderen.
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Problemen voor de scheepvaart op de Donau
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Wanneer dit nodig is om de veiligheid van de scheepvaart te waarborgen, kunnen de lidstaten overeenkomstig de procedure van de leden 2 tot en met 4 binnenwatertrajecten die door hun eigen grondgebied lopen, classificeren als binnenwateren met specifieke risico’s wanneer deze risico’s het gevolg zijn van een of meer van de volgende omstandigheden:
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met "International Safety Management (ISM) Code" wordt de door de Vergadering goedgekeurde internationale veiligheidscode voor de scheepvaart en ter voorkoming van verontreiniging bedoeld, zoals eventueel door de Organisatie gewijzigd.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
Bovendien worden in het MLC voordelen toegekend aan de schepen van de landen die het MLC ratificeren. Het MLC vormt de "vierde pijler" van het internationale regelgevende stelsel voor een hoogwaardige scheepvaart als aanvulling op de drie belangrijke verdragen van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO): het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee (SOLAS) uit 1974, het Internationaal Verdrag betreffende de normen inzake certificering, opleiding en wachtdiensten (STCW) uit 1978 en het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen (MARPOL) uit 1973/1978.
Τι θα γίνει με σένα?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.