coronaire trombose
αρτηριακή θρόμβωση
trombose oor Grieks
trombose
nl
de vorming van een bloedprop in een bloedvat of het hart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Θρόμβωση
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
Geen slechte manier om te gaan, een kransvormige trombose.
Ωραίος τρόπος να φύγεις. Θρόμβωση στεφανιαίας.
θρόμβος
Misschien heeft ze een trombose, ik weet het niet.
Μπορεί να έχει έριξε έναν θρόμβο αίματος, δεν ξέρω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit blokkeren van een bloedvat van het hart wordt een coronair-trombose genoemd, of een coronaire occlusie.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήjw2019 jw2019
85/150/EEG: Besluit van de Raad van 18 februari 1985 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake drie projecten voor een gecoördineerde actie op het gebied van slechthorendheid, trombose en handicaps, en voeding
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηEurLex-2 EurLex-2
Hij had trombose.
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar verluidt viel de herbeoordeling van dit soort anticonceptiepillen niet positief uit vanwege mogelijke gezondheidsproblemen, zoals een duidelijk verhoogde kans op trombose.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!not-set not-set
Farmaceutische samenstellingen voor de behandeling van diabetes, obesitas, polycysteus ovarium syndroom (PCOS), pijnbeheersing en diep-veneuze trombose (DVT)
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούtmClass tmClass
Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zij neemt om ervoor te zorgen dat luchtvaartmaatschappijen hun passagiers beschermen tegen de gevaren van diepe veneuze trombose?
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεnot-set not-set
Een urineweginfectie die leidde tot een nierbekkenontsteking, buikpijn... wat een gescheurde appendix werd... huiduitslag op een been dat trombose bleek te zijn en nu een geïnfecteerd puistje... dat nu leidt tot necrotiserende fasciitis.
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan de Commissie bevestigen dat het advies van het Nederlands Huisartsengenootschap juist is om de voorkeur te geven aan de oudere (tweedegeneratie-) pil, omdat de nieuwe derde- en vierdegeneratiepil een grotere kans op trombose geven?
Γι ́αυτό σε ζηλεύωEurLex-2 EurLex-2
Naar diep-veneuze trombose is bijvoorbeeld geen uitvoerig, onafhankelijk onderzoek gedaan, ook al zijn er al meer dan tien jaar meldingen van mensen die last krijgen van bloedstolsels nadat ze hebben gevlogen.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντEuroparl8 Europarl8
86/71/EEG: Besluit van de Raad van 24 februari 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de opsporing van de aanleg voor trombose
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, ΜαρίEurLex-2 EurLex-2
De Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een gecooerdineerde actie op het gebied van de opsporing van de aanleg voor trombose wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνEurLex-2 EurLex-2
We kunnen niet ontkennen dat de problematiek van de ontwikkeling van diep-veneuze trombose voor luchtreizigers een serieus punt van zorg is.
Προπαντός στο δικαστήριό μουEuroparl8 Europarl8
Algehele overleving in de trials kon niet bevredigend worden verklaard door verschillen in de incidentie van trombose en verwante complicaties tussen hen die recombinant humaan erythropoëtine ontvingen en controles
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςEMEA0.3 EMEA0.3
Wetenschappelijk en farmaceutisch onderzoek met betrekking tot bloedstolling en/of trombose en met betrekking tot substanties voor gebruik bij het beheersen van bloedstolling of voor de behandeling of preventie van trombose
ΣκεφτόμουνtmClass tmClass
Maar, en dit zal duidelijk zijn, de soort van behandeling is sterk afhankelijk van het soort van aambeien, plus de aanwezigheid van extra complicaties, zoals kloven of fistels of trombose in een aambei.
Ώρα να φύγετε τώραjw2019 jw2019
Trombose.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie is zich ervan bewust dat het risico op trombose voor de passagiers kan toenemen of dat andere schade aan de gezondheid kan worden toegebracht tijdens langeafstandsvluchten.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςEurLex-2 EurLex-2
Aan de ui worden ook antiseptische, cholesterolverlagende, ontstekingsremmende en trombose- en kankerbestrijdende werkingen toegeschreven.
Κάτι πρέπει να υπάρχειjw2019 jw2019
Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/178/EEG de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een gecooerdineerde actie op het gebied van de opsporing van de aanleg voor trombose (2) heeft goedgekeurd;
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάEurLex-2 EurLex-2
Elektrische laadapparaten en accu's voor meeneembare en op het lichaam te dragen medische toestellen en monitors zoals monitors voor diabetesziekten, cardiovasculaire ziekten, slaapapneu en diepveneuze trombose
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάtmClass tmClass
In haar brief dringt zij er de luchtvaartmaatschappijen op aan snel op te treden om de risico's te beperken door de passagiers, wanneer deze een vliegreis reserveren of tickets bestellen, informatie te geven over de risico's, over factoren die extra risico's opleveren en over voorzorgsmaatregelen die vóór lange vluchten kunnen worden genomen, en door de passagiers aan boord van het vliegtuig te vertellen wat ze kunnen doen om de kans op trombose te verminderen.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατEurLex-2 EurLex-2
Pneumatische compressiepompen, moffen en slangensets voor het verminderen van diep-veneuze trombose
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?tmClass tmClass
Ik ben van mening dat luchtvaartmaatschappijen binnen de Europese Unie niet bang zouden hoeven te zijn de problematiek van diep-veneuze trombose aan te pakken.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνEuroparl8 Europarl8
Men dient zich er van te verzekeren dat de injectie niet per ongeluk paraveneus wordt toegediend.Heparine en acetylsalicylzuur dienen te worden toegediend voorafgaand aan en na de toediening van Rapilysin om het risico op hernieuwde trombose te verminderen
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιEMEA0.3 EMEA0.3
Kan de Commissie bevestigen dat het advies van het Nederlands Huisartsengenootschap juist is om de voorkeur te geven aan de oudere (tweedegeneratie-) pil, omdat de nieuwe derde- en vierdegeneratiepil een grotere kans op trombose geven?
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλοέχετε μέσαnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.