vriendin
αμόρε · γκόμενα · γκόμενος · κορίτσι · φίλη · φίλος · φιλενάδα
vriendinnetje oor Grieks
vriendinnetje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
φίλη
Ik wacht op mijn vriendin.
Περιμένω τη φίλη μου.
φίλος
En een vriendin stelde voor hierheen te gaan.
Και ένας φίλος μου πρότεινε να έρθω εδώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent toch het vriendinnetje van de klootzak?
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σεεκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen vriendinnetje van je, Sean.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij en ik... we gaan even praten over je vriendinnetje Rosie.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit ruikt naar een Yoko. Jouw vriendinnetje neemt ineens de touwtjes in handen.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te beginnen met je vriendinnetje.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik ga weer terug en wat plezier maken met je vriendinnetje.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw vriendinnetje vertelde me dat jij hulp nodig had.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je vriendinnetje ook.
Το τελευταίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is mijn vriendinnetje.
Στον τομέα της κατάρτισης, η Γαλλία συνέβαλε σε ένα σεμινάριο με θέμα τα μέτρα ασφαλείας των αποθεμάτων όπλων και πυρομαχικών, το οποίο διοργάνωσε στην Αιθιοπία, από τις # Ιανουαρίου μέχρι τις # Φεβρουαρίου #, μια πολυεθνική ομάδα MSAG υπό την αιγίδα του Ηνωμένου ΒασιλείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is zij jou vriendinnetje nu?
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén vriendinnetje.
Το παιχνίδι έχει κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is je vriendinnetje vanavond?
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb je mooie vriendinnetje uitgeput.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of laat je vriendinnetje helpen.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu is ze mijn vriendinnetje.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijken wat je dan nog kunt doen met je vriendinnetje.
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de man van zijn vriendinnetje is erg onaangenaam.
Είναι ακόμα ζεστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zij gaan niet met elkaar uit, maar zij beschouwen zich wel als elkaars vaste vriendje of vriendinnetje.”
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!jw2019 jw2019
Deze jongen schreef over de dood van een vriendinnetje: „Toen mijn vriendinnetje Kim stierf aan kanker, vroeg ik aan mijn moeder waarom God, als hij Kim zou laten sterven toen zij nog maar 6 was, haar toch geboren had laten worden.”
Δύσκολο να καταλάβειςjw2019 jw2019
Wilson heeft een vriendinnetje.
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat jij maar zijn vriendinnetje van het middelbaar was.
Τι δουλειά έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben trots op je, vriendinnetje.
Καθάρισέ το μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, het gaat om zijn vriendinnetje.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te druk met je vriendinnetje om je telefoon op te nemen?
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat jij je vriendinnetje het woord doen?
Πες μου τώρα τι ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.