vriendinnetje
φίλη · φίλος
vriendin oor Grieks
vriendin
nl
de vrouwelijke persoon waarmee je verkering hebt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
φίλος
En een vriendin stelde voor hierheen te gaan.
Και ένας φίλος μου πρότεινε να έρθω εδώ.
φίλη
Ik wacht op mijn vriendin.
Περιμένω τη φίλη μου.
γκόμενα
Ik wou al hier blijven vanavond in plaats van naar huis naar mijn lekkere en enthousiaste vriendin.
Ήθελα να είμαι εδώ όλη νύχτα αντί να πάω σπίτι στη ζουμερή μου γκόμενα.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φιλενάδα · γκόμενος · αμόρε · κορίτσι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het meisje kussen dat je wilt koppelen aan haar beste vriendin?
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb gehoord dat jij een nieuwe vriendin hebt.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat voor een vriendin?
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt onze vriendin recht aangedaan.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je vriend of vriendin niet van plan is veranderingen aan te brengen of zich zelfzuchtig, onattent of onverschillig ten aanzien van jouw gevoelens betoont, dan kan het tijd zijn om ergens anders omgang te zoeken (Spreuken 17:17).
Εντάξει, μητέραjw2019 jw2019
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen!
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗjw2019 jw2019
Wie weet zoiets nu niet van haar beste vriendin?
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het met onze vriendin, Fiona?
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is mijn vriendin.
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een vriendin die 'brand!'
Είναι ο Σαλ μέσα!ted2019 ted2019
Dit is mijn vriendin Nadine.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn moeder is zijn vriendin
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil je even zeggen... dat ik het rot vind van je vriendin
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρopensubtitles2 opensubtitles2
Ik weet niet wat jij en je vriendin hebben uitgespookt, maar ik zal niet toestaan... dat je mijn afdeling als je privé-speeltuin gebruikt.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet steeds'Emma Duval, vriendin van de moordenaar'zijn.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποίαπραγματοποιείταιμε σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή,είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe vond kapitein Quill't dat u met z'n vriendin rommelde?
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu is het tijd voor mijn vriendin om alles te komen verpesten.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vriendin?
Θες να σκοτωθείςopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb een vriendin gehad die marinier was.
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zo heb je tenminste een vriendin hier.
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vriendin dan?
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unit
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe vindt je vriendin dat?
Ανοησίες, χεστρούλη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar vriendin heeft een chique haard.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vriendin?
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.