waggelen oor Grieks
waggelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
παραπατώ
πηγαίνω σαν πάπια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze heeft zichzelf een waggelende beweging aangeleerd.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah streed echter voor het koninkrijk Juda en zond de trotse koning Sanherib, na een schandelijke nederlaag waggelend naar huis terug. — Jesaja hoofdstuk 36 en 37.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοjw2019 jw2019
Zij waggelen en bewegen zich onvast als een beschonkene, en zelfs al hun wijsheid blijkt verward te zijn.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰjw2019 jw2019
13 Het onwrikbare neutrale standpunt dat Jehovah’s christelijke getuigen innamen, het feit dat zij moedig hun toevlucht tot de rechtbanken van het land namen om hun burgerrechten te doen gelden en hun gestadig toenemende prediking van het goede nieuws van Jehovah’s Messiaanse koninkrijk, dit alles heeft de natiën doen waggelen.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήjw2019 jw2019
De kelk, de beker die doet waggelen, hebt gij gedronken, leeggeslurpt” (Jesaja 51:17).
Ειναι στους φακέλουςjw2019 jw2019
68 „In die dag” zal het hemelse Jeruzalem in de volledigste zin tot een drinkschaal worden gemaakt waardoor men aan het waggelen gebracht zal worden, en een zwaar te torsen steen welke degenen die denken dat zij sterk genoeg zijn om Gods koninkrijk op te heffen en uit de weg te ruimen, ernstige schrammen zal bezorgen.
' Οχι, δεν πάει, Τζιμjw2019 jw2019
Moet je dat zien aan komen waggelen
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb op m'n waggel geoefend.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onvast waggelen zij, net als de dronkaards in Israël en Juda; zij mengen zich in politieke kwesties en verheugen zich als zij door de zogeheten groten der aarde geraadpleegd worden.
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόjw2019 jw2019
Ongeveer 65 dagen later komt ze terug, na wel 150 kilometer waggelend en op haar buik glijdend over het ijs afgelegd te hebben.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣjw2019 jw2019
Of in mijn geval, waggelen.
Κάνουμε έλκυθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze loopt op een grappige manier, zoals eenjarigen dat doen, die waggelende manier van mijn-lijf-gaat-te-snel-voor-mijn-benen.
Ξέρεις τι εννοώted2019 ted2019
Je kunt nog steeds waggelen, zie ik.
Kαλημέρα ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ze loopt te waggelen als'n dronkenlap.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer maakt Jehovah het hemelse Jeruzalem tot een schaal die veroorzaakt dat men gaat waggelen, en tot een zwaar te torsen steen, en voor wie?
Καθεστώς ενισχύσεωνjw2019 jw2019
Eigenlijk was het meer waggelen dan lopen!
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAjw2019 jw2019
Mijn moeder kan sneller waggelen dan die dikbil.
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waggel maar naar mij toe.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij gebruikten een waggelende oude bus om naar de Koninkrijkszaal te rijden.
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοjw2019 jw2019
EEN ’SCHAAL DIE DOET WAGGELEN’
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάjw2019 jw2019
Ik waggel hier wel weg.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moge zij voor eeuwig waggelen in de grote eendentunnel in de hemel.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan amper over het strand waggelen.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is duidelijk zo'n moment aan het worden... waarop Petrus een groot filmscherm laat zien als ik sterf... en ik wil ons bij uitstek niet rond zien waggelen... met onze gezichten onder het ijs... terwijl mijn ziel wordt gewogen.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zijn niet veel meer dan bundels oude vodden op het plaveisel, die met verdraaide armen en misvormde benen die aan het uiteinde zijn weggevreten waggelend op voorbijgangers komen toelopen en hun op weeklagende toon zegeningen toewensen.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.