wagon oor Grieks
wagon
nl
Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
βαγόνι
De trein bestaat uit vijftien wagons.
Το τρένο αποτελείται από 15 βαγόνια.
άμαξα
We zetten de wagon op z'n plaats en doen het hek op slot.
Ας βάλουμε την άμαξα στη θέση της και μετά θα κλειδώσουμε!
σιδηροδρομική άμαξα
nl
Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In elke wagon bevonden zich veertig gevangenen, wat betekende dat wij heel dicht opeengepakt lagen op de planken.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·jw2019 jw2019
Met de gebruikelijke vervangingssnelheid zou het een vijftiental jaar duren om alle wagons aan te passen en de geluidsemissies zouden ruwweg worden gehalveerd.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηEurLex-2 EurLex-2
Deze kwaliteitscriteria moeten zijn gebaseerd op een gemeenschappelijke afspraak tussen spoorwegondernemingen en klanten en dienen bijvoorbeeld het volgende te omvatten: regelmatige en betrouwbare dienstverlening, marktconforme aankomst- en vertrektijd, punctualiteit, doorzichtige facturering, enz. (voor spoorwegondernemingen) en tijdige aanbieding van wagons en goederen op het overnamepunt, enz. (voor klanten).
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειEurLex-2 EurLex-2
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerd
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςoj4 oj4
meervoudige wagon
Για ποιο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
De tijd van vrijgave is het eerst ingevoerde gegeven in het wagonbewegingendeel van de Wagon and Intermodal Unit Operational Database voor een daadwerkelijk traject.
Πάρε με, σε παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
TSI TAF — Bijlage D.2: Aanhangsel B — Exploitatiedatabank wagons en intermodale eenheden (WIMO)
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vak I.11: Plaats van oorsprong: Naam en adres van de inrichting van verzending.Vak I.15: Registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %EurLex-2 EurLex-2
De wagons zijn hier specifiek op afgestemd.
Δώς μου ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
Onder deze omstandigheden kan de combinatie van wagon en lading behandeld worden als een normale enkele wagon.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώEurLex-2 EurLex-2
Opmerking: betreffende intermodale eenheden; voor de intermodale eenheden op een wagon gelden de verwachte overdrachtstijden eveneens voor de intermodale eenheden.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAEurLex-2 EurLex-2
Andere gegevens betreffende het vervoer: a) het soort vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig, vaartuig); b) het kenteken of, voor vaartuigen, de naam (facultatieve vermeldingen).
Lucia, περίμενέ με!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Wagon and Intermodal Unit Operational Database,
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοEurlex2019 Eurlex2019
Vak I.#: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam van het schip invullen
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·oj4 oj4
Referentienummer certificaatII.b.OpmerkingenDeel I:Vak I.8: Regio van oorsprong: geef het productiegebied aan.Vak I.11: plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending.Vak I.15: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόEurLex-2 EurLex-2
Bijlage D.2: Aanhangsel A (Routeplanning wagon/ILU)
Είμαι αριστερόχειραςEurlex2019 Eurlex2019
De gemiddelde drukkracht in langsrichting (2-assige wagons 200 kN en draaistelwagons 240 kN) moet tijdens tenminste 10 tests met ongeveer 10 % worden overschreden.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνEurLex-2 EurLex-2
Wagons waarvoor de conditie voor het berekenen van het remgewicht volgens paragraaf S.1.2.1 niet gegeven is
Ήταν μόνο μία σκέψηEurLex-2 EurLex-2
gelijktijdig wanneer de kleppen aan beide zijden geopend worden om de wagon volledig te legen,
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςEurLex-2 EurLex-2
De wagon wordt aan'n andere trein gekoppeld en ze belandt in Californië.
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor industriële, commerciële en landbouwkundige toepassingen bestemde nieuwe en gebruikte mechanische, elektronische, elektromechanische, pneumatische en hydraulische machines, productie-installaties, aggregaten, inrichtingen, apparaten alsmede componenten, afzonderlijke onderdelen en vervangingsonderdelen hiervoor, edele en non-ferrometalen in de vorm van stangen, staven, lijsten, rails, platen, poeders, stationaire stroomgeneratoren met dieselmotor en de vervangingsonderdelen ervan, spoorwegmateriaal, met name motorwagens, locomotieven, wagons en de vervangingsonderdelen ervan
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·tmClass tmClass
om de kwaliteit van de geleverde diensten AF TE METEN aan de aangeboden diensten, d.w.z. gefactureerde prijs ten opzichte van aangeboden prijs, werkelijke vervoerstijd ten opzichte van verwachte vervoerstijd, geleverde wagons ten opzichte van bestelde wagons, werkelijke aankomsttijd tegen verwachte aankomsttijd, enz. ;
Χάρηκα που σας γνώρισαEurLex-2 EurLex-2
605/2010. Vak I.11.: naam, adres en erkenningsnummer van de inrichting van verzending.Vak I.15.: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam (schip).
Καληνύχτα, μικρήEurLex-2 EurLex-2
WAGONS ONTWORPEN VOOR VERSCHILLENDE SPOORBREEDTEN
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.