Adelaarsnevel oor Engels

Adelaarsnevel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eagle Nebula

En in de Adelaarsnevel vormen wolken gas nieuwe sterren.
And within the Eagle Nebula strange towers of glowing gas are giving birth to new stars.

voorbeelde

De ontzagwekkende Adelaarsnevel, bekend als de pijlers van de schepping... een geboorteplaats van sterren.
The awesome Eagle Nebula, known as the pillars of creation... a birthplace of stars.

Deze pilaren zijn slechts een klein deel van een'sterrenkraamkamer'... op 6500 lichtjaar van de aarde, met de naam Adelaarsnevel.
As big as they are, the Pillars arejust a small part... of an immense stellar nursery 6,500 light-years from Earth... called the Eagle Nebula.

En in de Adelaarsnevel vormen wolken gas nieuwe sterren.
And within the Eagle Nebula strange towers of glowing gas are giving birth to new stars.

De schokgolf van een supernova kan grote gevolgen hebben... want in de Adelaarsnevel bevinden zich de Pilaren der Schepping.
A supernova would send out a massive shockwave... which might have a profound impact... because the Eagle Nebula is home to the Pillars of Creation.

Een foto van gaskolommen die „Pillars of Creation” (Scheppingskolommen) worden genoemd. Ze bevinden zich in de Adelaarsnevel (M16), of nevel NGC 6611.
A photo of gaseous pillars called “Pillars of Creation” found in the NGC 6611 Nebula, or Eagle Nebula (M16).

Een van de bekendste foto's die door de Hubble genomen zijn is van de Adelaarsnevel (M16).
One of the most famous images taken by the Hubble telescope: the "Pillars of Creation" in the Eagle nebula

Adelaarsnevel Driekleurenfoto van de Adelaarsnevel.
Three-colour composite mosaic image of the Eagle Nebula.

Dit is een voorbeeld van een verdampende gasglobule, die we ook zien in de Adelaarsnevel, een ander stervormingsgebied.
This is an example of an evaporating gaseous globule, or "EGG", also seen in the Eagle Nebula, another star-forming region.

De Adelaarsnevel of M16 kan worden gevonden in de Slang contallation, en het is als een open raam in het midden van een sterrenhemel.
The Eagle Nebula or M16 can be found in the Serpent contallation, and its like an open window at the centre of a starry night.

Maar ondanks de moeilijkheden van het ‘vastzitten’ op de aarde, hebben sterrenkundigen net de eerste 3D-afbeelding van een bekend astronomisch object afgemaakt: de Adelaarsnevel!
But despite the difficulties of being stuck on earth, astronomers have just completed the first 3D image of a famous astronomical object called the Eagle Nebula!

De structuur en het nabij gelegen sterrencluster NGC 6611 zijn deel van een stervormingsgebied genaamd de Adelaarsnevel, ook bekend als Messier 16 of M16.
The jutting structures, along with the nearby star cluster, NGC 6611, are parts of a star formation region called the Eagle Nebula, also known as Messier 16 or M16.

ESO heeft een prachtige opname vrijgegeven van het gebied rondom de Adelaarsnevel, een kraamkamer van sterren waar baby sterrenclusters enorme kolommen van stof en gas creëren.
Today ESO has released a new and stunning image of the sky around the Eagle Nebula, a stellar nursery where infant star clusters carve out monster columns of dust and gas.

16 juli 2009: ESO heeft een prachtige opname vrijgegeven van het gebied rondom de Adelaarsnevel, een kraamkamer van sterren waar baby sterrenclusters enorme kolommen van stof en gas creëren. Lees verder
16 Temmuz 2009: Today ESO has released a new and stunning image of the sky around the Eagle Nebula, a stellar nursery where infant star clusters carve out monster columns of dust and gas.

De Pilaren der Creatie zijn een deel van de Adelaarsnevel.
The "Pillars of Creation" in the Eagle Nebula.

16 juli 2009: ESO heeft een prachtige opname vrijgegeven van het gebied rondom de Adelaarsnevel, een kraamkamer van sterren waar baby sterrenclusters enorme kolommen van stof en gas creëren. Lees verder
16 lipca 2009: Today ESO has released a new and stunning image of the sky around the Eagle Nebula, a stellar nursery where infant star clusters carve out monster columns of dust and gas.

De Adelaarsnevel verwierf icoonstatus in 1995, toen de NASA/ESA Hubble Space Telescope een beroemde opname maakte van de centrale kolommen van deze nevel.
The Eagle Nebula achieved iconic status in 1995, when its central pillars were depicted in a famous image obtained with the NASA/ESA Hubble Space Telescope.

16 juli 2009: ESO heeft een prachtige opname vrijgegeven van het gebied rondom de Adelaarsnevel, een kraamkamer van sterren waar baby sterrenclusters enorme kolommen van stof en gas creëren. Lees verder
16 July 2009: Today ESO has released a new and stunning image of the sky around the Eagle Nebula, a stellar nursery where infant star clusters carve out monster columns of dust and gas.

Kijk eens naar deze bekende afbeelding van een kosmisch object genaamd de Adelaarsnevel.
Look at this famous picture of a cosmic object called the Eagle Nebula.

Donkere regio's waar stervorming plaatsvindt in de Adelaarsnevel.
Dark star-forming regions within the Eagle Nebula commonly referred to as the Pillars of Creation

De Adelaarsnevel, een indrukwekkende kraamkamer van sterren op 7000 lichtjaar afstand in het sterrenbeeld Serpens (de Slang), is een gebied van gas en stof waar voortdurend jonge sterren worden geboren en waar recentelijk een cluster van zware, hete sterren, NGC 6611, is ontstaan.
Located 7000 light-years away, towards the constellation of Serpens (the Snake), the Eagle Nebula is a dazzling stellar nursery, a region of gas and dust where young stars are currently being formed and where a cluster of massive, hot stars, NGC 6611, has just been born.

De Adelaarsnevel bestaat uit een aantal gigantische kolommen van kosmisch gas en stof waar massieve nieuwe sterren worden gevormd.
The Eagle Nebula is made up of several enormous columns of cosmic gas and dust where massive new stars are forming.

De Adelaarsnevel of M16 kan worden gevonden in de Slang contallation, en het is als een open raam in het midden van een sterrenhemel.
The Eagle Nebula or M16 can be found in the Serpent contallation, and it’s like an open window at the centre of a starry night.

3D-beeld van de Adelaarsnevel
3D Image of the Eagle Nebula