Afrodite oor Engels

Afrodite

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aphrodite

eienaam

Uw horloge is gevonden in de Afrodite Suite.
They uhh found your watch in the Aphrodite suite.

voorbeelde

Afrodite was een jaloerse en rancuneuze godin; ze duldde geen rivaliteit, zeker niet van een sterveling.
Aphrodite was a jealous and vengeful goddess and could bear no rivalry, least of all from a mortal.

Jij bent alles waar ik om geef... en, bij de zoete adem van Afrodite... ik ben zo jaloers om je te verliezen aan die wereld die jij wil.
You're everything I care for and by the sweet breath of Aphrodite I'm so jealous of losing you to this world you want.

Ik wil voorstellen Senegal en Ivoorkust in ‘Afrodite’ op te nemen en Kenia in ‘Avontuur’ te laten.
"What I suggest is that we put Senegal and the Ivory Coast into ""Aphrodite"", and leave Kenya in ""Adventure""."

Spottend vroeg de priester, of ik werkelijk niets anders van de Afrodite van Eryx begeerde.
One of the priests asked derisively whether I had no other problems for Aphrodite of Eryx.

Ik zal u voorstellen aan Afrodite.’
I’m going to introduce you to Aphrodite.”

Uw horloge is gevonden in de Afrodite Suite.
They uhh found your watch in the Aphrodite suite.

Als iemand verliefd wordt, is dat dan altijd het werk van Afrodite of Eros?
If someone falls in love, is it always the work of Aphrodite or Eros?

Haar naam is Afrodite.
Her name is Aphrodite.

Hij wist dat hij lelijk was en dat Afrodite niet van hem hield.
He knew that he was ugly and he knew Aphrodite did not love him.

Stilzwijgend richtte ze een gebed tot haar favoriete godin, Afrodite.
Inside her head Echo framed the words of a prayer to her favorite goddess, Aphrodite.

Menelaos won maar Afrodite heeft Paris net op tijd van het strijdperk ontvoerd om zijn leven te redden...
Menelaus won, but Aphrodite snatched Paris away just in time to save his life...

'Komaan, lieflijke Afrodite, laat ons op weg gaan.'
“Come my lovely Aphrodite, let us be off.”

Die viel op zijn knieën en dankte Hekate, Hera, Athene, Afrodite en alle goden die hij kon bedenken voor zijn behoud.
He knelt down and thanked Hecate, Hera, Athena, Aphrodite and all the gods he could think of for his deliverance.

Haar Bengaalse kat – mevrouw Afrodite Luipaardstaart – had Lily op het idee gebracht van spintherapie.
Her Bengal – Miss Aphrodite Leopardtail – had given Lily the idea of Purr Therapy.

Zie wat Afrodite geeft
See what Aphrodite gives

zei Afrodite terwijl ze Psyche aan haar haar naar het venster sleurde en haar dwong naar buiten te kijken.
said Aphrodite, yanking Psyche by the hair and forcing her to look out of the window.

Ze deden alles samen, Adonis en Afrodite.
They did everything together, Adonis and Aphrodite.

Hand in hand met de welvaart ging de immoraliteit, nog aangemoedigd door de aanbidding van de „Koningin des hemels”, Afrodite, de godin van de „liefde” en de schoonheid, waardoor Korinthe ook bekend kwam te staan als de meest losbandige stad van het Griekenland uit de oudheid.
With its luxury went immorality, abetted by the worship of the “queen of heaven,” Aphrodite, the goddess of “love” and beauty, causing Corinth also to be known as the most licentious city of ancient Greece.

De Afrodite van Eryx duldde niet, dat binnen de tempelmuren haarzelf op die wijze offers werden gebracht.
Besides, Aphrodite of Eryx did not favor such sacrifices within the walls of her temple.

Ik trof hem ginder in het museum waar ik de schuimgeboren Afrodite ging begroeten.
I found him over in the museum where I went to hail the foamborn Aphrodite.

Neem bijvoorbeeld de aanbidding van de godin Afrodite (de Romeinse Venus).
Consider, for instance, the worship of the goddess Aphrodite (the Roman Venus).

Het deed haar genoegen dat haar zoon voor Afrodite was gevallen, alleen vertrouwde ze de godin niet.
She had been pleased to see her son falling for Aphrodite, yet she did not trust the goddess.

Maar als je een kleine albasten Afrodite wilt, moet je wachten tot ze een gevallen vrouw wordt.’
But if you want a little alabaster Aphrodite, you have to wait for her to become a fallen woman first.""

En Afrodite zal haar geheimen van de liefdeskunst met hen delen.
And Aphrodite will share with them the arts of love.