afroeporder oor Engels

afroeporder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blanket order

A purchase order with a specific supplier that covers a period of time rather than specific line items. A blanket order can be used to obtain recurring, short-term releases of goods or materials.

voorbeelde

Is in een afroeporder niets geregeld over het tijdstip van afroepen dan geldt de leveringdatum of de laatste datum van de leveringtermijn als zodanig.
In case of dispatch, the day of dispatching the goods shall be considered as the date of delivery.

Bij afroeporders gelden de prijzen overeengekomen op de orderbevestiging over het totaalpakket en de overeengekomen periode.
With deliveries on demand the price which is agreed on the confirmation of the order over the total package and the agreed period applies.

Artikel 6 Afroeporders Indien tussen A-solar en de wederpartij een afroeptermijn is overeengekomen, dan zullen alle redelijke kosten, veroorzaakt door niet tijdige afname door de wederpartij, aan de wederpartij in rekening worden gebracht.
If a Call-Off Period has been agreed between A-solar and the other party, all reasonable costs incurred as a result of the other party failing to take timely delivery, will be charged to the other party.

Nadat een Afroeporder is overeengekomen kunnen Partijen overeenkomen dat van een bepaalde levertijd van het afroepschema zal worden afgeweken met inachtneming van de volgende leden van dit artikel.
Once an On Demand Order has been agreed, the Parties may agree that a certain delivery time in the delivery schedule may be deviated from subject to the following paragraphs of this article.

Artikel 6: Afroeporders
Article 6: Call-off orders

Beheer afroeporders door meerdere releases aan te maken voor ordergegevens
Manage blanket orders by creating multiple releases for order details

MultiPress verdeelt uw orders netjes in twee stromen: de productieorders die naar de productieplanning lopen en de afroeporders die op een pickinglist komen.
MultiPress neatly divides your orders into two streams: production orders, which are sent to production planning, and advance orders, which are added to the picking list.

Reserveringen en afroeporders
Reservations and delivery

Artikel 6: Afroeporders
Article 6: On-call Deliveries

In zoverre bij afroeporders geen termijnen overeengekomen zijn, moet de volledige hoeveelheid uiterlijk zes maanden na het sluiten van het contract afgeroepen en afgenomen zijn.
To the extent that no time limits have been agreed upon in the case of call-offs, the entire quantity must have been called off and accepted at the latest six months following conclusion of the contract.

Indien een Afroeporder is overeengekomen zal Opdrachtgever de afzonderlijke deelleveringen aanbieden op de overeengekomen leverdata zonder dat daarvoor een handeling van Opdrachtgever nodig is.
If an On Demand Order has been agreed, the Client shall offer the separate part deliveries on the agreed delivery dates without the Client being required to negotiate these.

Indien u van bepaalde artikelen weet hoeveel u er in een bepaalde periode nodig heeft, maar de exacte spreiding van de behoefte nog niet bekend is, is een afroeporder de oplossing.
For certain items you might know the quantities you need over a period of time, although the exact spread of the usage is not yet known.

In dat geval kan een afzonderlijke afroeporder- overeenkomst gesloten worden.
In this case a special agreement on call off service may be concluded.

Het aantal afroeporders van grote OEM's en klanten uit de segmenten Fluid Power en Equipment Manufacturing nam af en deze bedrijven pasten hun orderpatroon aan.
Large OEM’s and customers in the fluid power and equipment manufacturing segments reduced their call-offs and changed their order pattern.

Zie ook Help voor afroeporders voor informatie over het laten bezorgen van een order op verschillende datums.
See also Scheduled Order help for information on having an order delivered on multiple dates.

6.1 Onder een afroeporder wordt verstaan: een overeenkomst waarbij de opdrachtgever zich verbindt om binnen de vooraf overeengekomen termijn een bepaalde hoeveelheid producten van Teesing af te nemen en Teesing zich verbindt die producten telkens op afroep van de opdrachtgever aan deze te zullen leveren.
6.1 A call-off order is defined as an agreement whereby the Customer undertakes to purchase a specific number of products from Teesing within the term agreed in advance and Teesing undertakes to deliver those products to the Customer when the Customer calls these off.

Afroeporders worden vervolgens gegeven als een administratieve formaliteit.
Call-off orders are then placed as an administrative formality.

Met als enige voorwaarde dat u per afroeporder 9 overdozen afneemt, dat zijn dus maximaal 6 leveringen per jaar.
The only condition is that you purchase 9 boxes per delivery order, which means a maximum of 6 deliveries per year.

Neemt de klant de goederen ongerechtvaardigd niet af, wordt de levering om redenen vertraagd die binnen zijn bereik vallen, of roept de klant de afroeporders niet binnen de gestelde termijn af, dan gaat het risico op hem over.
If the customer refuses to accept the goods unjustifiably, or the delivery is delayed due to reasons for which the customer is responsible or if the customer fails to demand requested deliveries within the specified deadline, the risk is transferred to the customer.

A:Zie voor meer informatie het gedeelte Afroeporders.
A:See the Scheduled Orders section for more information.

Dit kan een redesign zijn, of een last time buy waarvoor Epicor over lange termijn kan uitleveren door middel van afroeporders.
This could be a redesign, or a last time buy, which Epicor can supply long-term by means of blanket orders.

Voor overeenkomsten waarvoor geen vaste levertijd kan worden bevestigd (afroeporders) geldt, indien niet anders overeengekomen, een minimum afroeptermijn van 30 dagen.
For contracts for which no fixed delivery time can be confirmed (call orders) a minimum call period of 30 days – unless otherwise agreed – shall apply.

Door een afroeporder bespaart u aanzienlijk op uw voorraad- en opslagkosten, maar bent u toch op elk moment verzekerd van de beschikbaarheid van uw artikelen.
An order with delivery at buyers option helps you to cut your costs for stock and storage considerably while instant availability of the items you require is still guaranteed.

Afroeporders Informatie over het plannen van een order voor levering op specifieke datums.
Learn how to schedule an order to be delivered on specific dates.

U kunt deze dan naar uw eigen behoefte afroepen. De afroeporder is uitermate geschikt voor grote aantallen en artikelen die geen deel uitmaken van ons standaard assortiment.
A reservation order with delivery at buyers option is pre-eminently suitable if extremely large quantities are involved or if the items you require are not part of our common product range.