Autosnelweg oor Engels

Autosnelweg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Freeway

Alle eenheden, een voetganger hindert het verkeer op de H1 autosnelweg.
All units, reports of a pedestrian obstructing traffic on the H-1 Freeway, eastbound lane at Waipahu.

autosnelweg

naamwoord manlike

Een brede baan, aangelegd voor snel verkeer over lange afstanden, met een beperkt aantal punten langs waar autobestuurders erop en eraf kunnen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motorway

naamwoord

Een brede baan, aangelegd voor snel verkeer over lange afstanden, met een beperkt aantal punten langs waar autobestuurders erop en eraf kunnen.

A wide road built for fast moving traffic travelling long distances, with a limited number of points at which drivers can enter and leave it.

Van beide spelers heeft Total de leidende positie op de autosnelwegen met tolheffing.
Of the two players, Total has a leading position on the toll motorways market.

highway

naamwoord

main public road

Ik gok dat hij naar de autosnelweg gaat.
I suspect he's gonna go for the highway.

freeway

naamwoord

road designed for safe high-speed motoring

Kun je iets zien? Ben je op'n autosnelweg of binnenweg?
Okay, Casey, can you tell if you're on a freeway or if you're on surface streets?

turnpike · expressway · superhighway · motor road · super highway · motorroad · interstate · throughway · parkway · thruway · pike · controlled-access highway · interstate highway · state highway

Soortgelyke frases

Lijst van Franse autosnelwegen
Autoroutes of France

Lijst van Oostenrijkse autosnelwegen
Autobahns of Austria

Zwitserse autosnelwegen
Autobahns of Switzerland

voorbeelde

Ik neem in deze context nota van de door Hongarije gegeven verklaring inzake de dringende behoefte aan financiële hulp om de Hongaarse infrastructuur aan het toegenomen transitoverkeer in Hongarije aan te passen en van de door Hongarije uitgedrukte wens projecten in aanmerking te nemen welke verband houden met het transitoverkeer door Hongarije, zoals de modernisering en de aanleg van de spoorweglijnen en autosnelwegen tussen Hegyeshalom en Boedapest en bij voorrang tussen Boedapest en Kelebia, aangezien die trajecten overeenkomen met belangrijke corridors voor het transitoverkeer van de Gemeenschap.
In this context, I take note of Hungary`s explanation of the urgent need for financial assistance to enable Hungarian infrastructure to cope with the increased transit traffic in Hungary and of the wish expressed by Hungary to consider projects related to transit traffic through Hungary, such as the modernization and construction of railway lines and motorways between Hegyeshalom and Budapest, and those between Budapest and Kelebia as priority, since these represent major corridors for Community transit.

Ondernemingen vragen teruggave van de betaalde BTW op onder meer brandstof, tol voor autosnelwegen en diverse reparatiediensten, die in verschillende lidstaten worden aangeschaft.
Undertakings request to claim VAT paid on fuel, tolls for using motorways and various repair services - amongst other things - that are purchased in different Member States.

Autosnelwegen en andere wegen, fiets- en voetpaden en start- en landingsbanen
Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways

140 Derhalve moet worden geconcludeerd, dat de Republiek Oostenrijk, door per 1 juli 1995 en 1 februari 1996 het toltarief voor het gehele traject van de Brennerautobahn te verhogen, doch niet voor de deeltrajecten van deze autosnelweg, en deze tolgelden niet enkel ter dekking van de kosten voor de aanleg, de exploitatie en de uitbreiding van de Brennerautobahn te heffen, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar krachtens rusten respectievelijk artikel 7, sub b, van de richtlijn en artikel 7, sub h, van diezelfde richtlijn.
140 It must therefore be concluded that, first, by raising, on 1 July 1995 and 1 February 1996, the tolls for the full itinerary on the Brenner motorway but not for partial itineraries on that motorway and, second, by not applying the abovementioned tolls only in order to cover the costs linked with the construction, operation and development of the Brenner motorway, the Republic of Austria has failed to fulfil its obligations under, respectively, Article 7(b) and Article 7(h) of the Directive.

Kan de Commissie bevestigen dat het project voor de autosnelweg Via Baltica, gefinancieerd door het TINA-programma van de EU voor vervoersnetwerken in de kandidaat-lidstaten, aangelegd zal worden op de geplande route die recht door het Nationaal Park van Biebrza in Polen loopt?
Can the Commission confirm reports that the Via Baltica motorway project, funded under the EU's TINA programme for transport networks in the accession states, will be constructed on a planned route running directly across the Biebrza National Park in Poland?

Betreft: Aanleg van autosnelwegen in een Natura 2000-gebied in Andalusië, Spanje
Subject: Construction of motorways through Natura 2000 site in Andalucia, Spain

Mijns inziens is er geen enkel geldig juridisch argument dat het standpunt rechtvaardigt dat de lidstaten die tot nu toe hebben besloten om alle bestuurders kosteloos gebruik te laten maken van hun autosnelwegen, voor altijd „gevangen” zouden zijn door hun aanvankelijke keuze en dus geen vergoedingssysteem zouden mogen invoeren zoals dat in andere lidstaten al vele jaren bestaat.
I fail to see any valid legal argument justifying the view that the Member States that have, up to now, decided to let all drivers use their motorways free of charge are forever ‘trapped’ by their initial choice, and are thus not allowed to introduce a system of fees similar to that which other Member States have had for many years.

Het voelt als'n autosnelweg.
Does it sound like a freeway or surface streets?

- De multimodale trans-Maghrebijnse corridor die een spoorwegcomponent (de trans-Maghrebijnse trein) en een autowegcomponent (de UMA-autosnelweg) omvat, de belangrijkste steden van Marokko, Algerije en Tunesië met elkaar verbindt en aansluiting geeft op de maritieme en luchtverbindingen met de belangrijkste economische centra van de noordoever van de Middellandse Zee (de "Arc Latin");
-The trans-Mahgreb multimodal corridor, which has a railway component (the trans-Mahgreb train) and a motorway component (the AMU motorway). This links the main towns in Morocco, Algeria and Tunisia, and has potential for maritime and air links to the main economic centres on the northern shore of the Mediterranean basin (the Latin Arc);

Autosnelwegen en andere wegen
Roads and motorways

Er zijn ook veel vermeldenswaardige Europese investeringen in vervoer in de periode 2007-2013 die als goede voorbeelden kunnen dienen: de voltooiing van de Trakia-autosnelweg van Sofia naar de haven van Burgas aan de Zwarte Zee, die de hoofdstad, een centrum van economische activiteit, met de grootste haven verbindt en een cruciale bijdrage levert aan de ontwikkeling van de Bulgaarse economie; de modernisering van het spoortraject E30/C-E30, Krakau – Rzeszów in Polen; het herstel van de nationale weg DN6 Alexandria – Craiova in Roemenië; de vernieuwing van het spoor van Votice naar Benešov u Prahy in Tsjechië; de spoorwegtunnel in het centrum van Leipzig (modules 5 en 6) in Duitsland en vele andere.
There are also many good cases of European investments in transport in 2007-2013, serving as good examples, that are worth to mention - the completion of Trakia motorway from Sofia to the Black Sea port of Burgas, linking the capital city, a centre of economic activity, with the largest port and contributing vitally for the development of the Bulgarian economy, the Modernisation of railway line E30/C-E 30, Kraków – Rzeszów section in Poland; Rehabilitation of national road DN6 Alexandria – Craiova in Romania, Track modernisation Votice to Benešov u Prahy in the Czech Republic, Leipzig City Rail Tunnel (Modules 5 and 6) in Germany and many others.

Tijdens die Raad hebben de ministers geconstateerd dat de politieke wil bestaat om samen te werken aan de totstandbrenging van autosnelwegen van de zee in het kader van het trans-Europese vervoersnetwerk, alsook op regionaal en grensoverschrijdend niveau, door de corridors en kusten van de lidstaten te verbinden met hun geografische omgeving.
At the meeting, Ministers noted that there was a political desire to cooperate on the creation of Motorways of the Sea in the framework of the trans-European transport network, as well as at regional and cross-border level, by connecting the corridors and shorelines of the Member States and their immediate neighbours.

in de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van de autosnelweg A# en de Bundesstraße B# en de stad Mayen ten westen van de Bundesstraße B# en ten noorden van de Bundesstraße B
in the Kreis Mayen-Koblenz: the municipality Vordereifel, the municipality Mendig in the west of the motorway A # and the Bundesstrasse B # and the city Mayen in the west of the Bundesstrasse B # and in the north of the Bundesstrasse

- Spanje: De Spaanse autoriteiten hebben het verlaagde BTW-tarief op tolgelden voor autosnelwegen afgeschaft overeenkomstig het arrest van het Hof van 18.1.01 [162].
- Spain: The reduced rate of VAT on motorway tolls was abolished as required by the Court's judgment of 18.1.2001; [162]

INHOUD EN BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN DE VERBINTENISSEN BETREFFENDE DE MARKT VOOR DE VERKOOP VAN BRANDSTOFFEN LANGS AUTOSNELWEGEN
SUBSTANCE AND IMPLEMENTATION OF THE COMMITMENTS CONCERNING THE MARKET FOR THE SALE OF PETROL ON MOTORWAYS

Zo kan het brede bereik van de bedrijfsomstandigheden van een voertuig worden beschreven door a) een voertuig wordt op een koude winterochtend gestart en onmiddellijk daarna in het stadsverkeer gebruikt met veelvuldig stoppen en wegrijden, of b) een voertuig wordt op een warme zomerochtend gestart en onmiddellijk daarna op de autosnelweg gebruikt bij hoge snelheid.
For example, the broad range of operational conditions experienced by a vehicle could be described by (a) a vehicle started on a cold winter morning and subject immediately to stop-start urban driving, or (b) a vehicle started on a warm summer morning and subject immediately to high speed driving on the motorway.

1) vast te stellen dat de Franse Republiek, door in het moeras van de Poitou geen toereikende oppervlakte als speciale beschermingszone aan te wijzen, door geen maatregelen te treffen om de aangewezen speciale beschermingszone van een toereikende beschermingsstatus te voorzien, door een voordien als speciale beschermingszone aangewezen strook grond deze status te ontnemen teneinde de aanleg van een autosnelweg mogelijk te maken, en door toe te staan dat in deze zone de in het wild levende vogels aanzienlijk worden gestoord, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 4 van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand;
(1) Declare that, by failing to classify as a special protection area a sufficiently large area of the Marais Poitevin, by failing to adopt measures to provide the classified special protection area with an adequate protection regime, by declassifying a strip of land previously classified as a special protection area in order to allow motorway construction works and by allowing significant disturbances affecting wild birds in that area, the French Republic has failed in its obligations under Article 4 of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds;

Een dergelijke situatie geldt met name voor wegvervoerders die gevestigd zijn in Frankrijk, België en Nederland, een groep van landen die goed is voor # % van alle kilometers die door niet-Duitse voertuigen op Duitse autosnelwegen worden gereden
Such a situation would concern, in particular, hauliers established in France, Belgium and the Netherlands, a group of countries, which perform # % of all non-German vehicle kilometres on the German motorways

26 In casu moet dus worden onderzocht of voor het ontwerp van tracé voor de autosnelweg A 2 tussen de plaatsen Aljustrel en Castro Verde toestemming kon worden verleend op basis van artikel 6, lid 4, van de habitatrichtlijn.
26 In the present case, therefore, it must be considered whether it was possible to authorise the planned route of the A 2 motorway between the settlements of Aljustrel and Castro Verde on the basis of Article 6(4) of the Habitats Directive.

Hij heeft zijn reis dan ook voortgezet op de autosnelweg M5, zonder dat hij over een geldig tolticket beschikte en zonder dat hij de evenredige vergoeding had betaald voor de door hem op dit gedeelte van de snelweg afgelegde afstand.
He therefore continued his journey on the M5 motorway without holding a valid toll ticket and without having paid the fee proportionate to the distance travelled on that section of the motorway.

De Commissie bevestigt het geachte parlementslid dat zij het besluit heeft genomen Portugal voor het Hof van Justitie te dagen in het kader van twee inbreukprocedures in verband met de aanleg van de autosnelweg Lissabon-Algarve, meer bepaald procedure 1999/5085 en procedure 2000/4418. Dit besluit is inderdaad genomen op grond van niet-naleving van de verplichtingen uit hoofde van artikel 6 van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(1).
The Commission can confirm that, in connection with the construction of the Lisbon-Algarve motorway, it decided to refer Portugal to the Court of Justice for failing to comply with the requirements of Article 6 of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(1) (infringement cases 1999/5085 and 2000/4418).

23 Vastgesteld moet dus worden dat de Portugese instanties bij de goedkeuring van de uitvoering van het ontwerp van tracé voor de autosnelweg A 2, niet konden aannemen dat bedoeld project geen schadelijke gevolgen had voor de natuurlijke kenmerken van het gebied.
23 The inevitable conclusion is that, when authorising the planned route of the A 2 motorway, the Portuguese authorities were not entitled to take the view that it would have no adverse effects on the SPA’s integrity.

Op een autosnelweg is de kans niet denkbeeldig dat een bestuurder die „high” is van de drugs frontaal met u in botsing komt.
A driver “high” on drugs may ram into you on the highway.

Autosnelwegen
Motorways

door specifieke verkeerstekens als autosnelweg is aangeduid;
it is specifically designated as a motorway;