Bakony oor Engels

Bakony

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bakony

voorbeelde

De wijnstreek Mór, een van de kleinste historische wijnstreken van Hongarije, ligt in het comitaat Fejér, in de kloof van Mór, die zicht uitstrekt tussen het Vértes- en het Bakony-gebergte, op de flanken van het Vértes-gebergte.
One of Hungary’s smallest historical wine regions, the Mór wine region lies on the Vértes side of the Mór Valley, which is cupped between the Vértes and Bakony Hills in Fejér County.

Het klimaat van Csopak wordt beïnvloed door koude lucht uit de dalen van de Bakony en door het Balatonmeer, dat in het zuiden van de regio ligt.
The climate of Csopak is determined by cold air descending from the valleys of the Bakony Hills and by Lake Balaton, which lies to the region’s south.

De warme zomer en het hogedruksysteem van de Middellandse Zee zorgen ervoor dat, na de lange herfstdagen, de druivenstokken op de koele avonden veroorzaakt door de bries uit de Bakony, snel de donkerreactie van de fotosynthese ingaan, waardoor de druivensuikerconcentratie snel toeneemt.
The warm summer and Mediterranean high-pressure system ensures that, after the long days of autumn, in cool evenings brought on by breezes from the Bakony Hills, the grapevine rapidly enters the dark phase of photosynthesis, leading to a rapid increase in grape sugar concentration.

Hier is ook het Bakony-museum waar een overzicht wordt gegeven van de dieren, planten en mineralen die in de Bakony te vinden zijn.
The Bakony Museum is located there and introduces visitors to the animals, plants and minerals of the Bakony.

De kloof van Mór, een tectonische breuklijn tussen de Bakony en de Vértes is bepalend voor het microklimaat en de overheersende windrichting van de wijnstreek.
The microclimate and prevailing wind direction of the wine region is influenced by the Mór Valley, which is a tectonic fault line between the Bakony and Vértes Hills.

Het plaatsje Zirc wordt vaak de 'Hoofdstad van de Bakony' genoemd omdat het diep in de heuvels is gelegen.
Zirc is often called the Capital of the Bakony because it is located in the center of the Northern Bakony.

De Bakony is verdeeld in twee gebieden; de Noordelijke en de Zuidelijke Bakony worden van elkaar gescheiden door de lijn Várpalota-Veszprém-Ajka-Devecser.
The Bakony is divided into the Northern and Southern Bakony through the Várpalota-Veszprém-Ajka-Devecser line.

Het is een oude bisschopstad in een landelijke streek tussen Bakony en de Raba rivier.
It is an ancient episcopal city in a rural area between Bakony and the Raba River.

Neem contact op met dit bedrijf BAKONY PLASTIROUTE...
Contact this company BAKONY PLASTIROUTE...

Een klein dorpje Bakony, dicht bij Cseszi, Zirc, Bakonybél.
It is a small village of Bakony, close to Cseszi, Zirc, Bakonybél.

De Bakony Balaton en de nabijheid van de rand van de stad Veszprém, maar de gasten kunnen genieten van de rust van een landelijke omgeving.
The BAKONY Balaton and the proximity to the border of the city VESZPRÉM but guests can enjoy the tranquility of a rural environment.

Het middengebergte van Bakony en de vulkanische kegel van Badacsony rijken tot aan de oever van het meer.
The mountain landscape of the Bakony and the volcanic cones of the Badacsony come down to the lakeshore.

Op 35 km afstand van Győr, op een mooie, rustige plek aan de voet van het Bakony gebergte, in het... Bővebben
In the foothills of the Bakony range, in Bakonybánk which lies 22 miles from Győr, this totally renovated detached house is... Bővebben

De Bakony-bergen ten noorden van het Balatonmeer hebben meer te bieden qua cultuur en natuurschoon.
The Bakony mountains north of Lake Balaton have much more to offer in terms of culture and natural beauty.

Het achterland van de noord kant is het Bakony gebergte.
The hinterland of the north side is the Bakony Mountains.

Het Bakony museum in Zirc, klein maar charmant, dit wordt altijd bijzonder gewaardeerd door kinderen.
The Bakony museum in Zirc, small and charming and much appreciated by children

Vanuit hier heeft u een fantastisch uitzicht op het Balatonmeer, de Bakony en van de uitgestorven vulkanische kegel van Bdacsony.
It stands on a hillside, adjacent to a beautiful forest and offers a fantastic view of Lake Balaton, the Bakony and the extinct volcanic cone of Bdacsony.

Woonhuis aan de voet van Bakony
Residential house at Bakony hills

Het huis is gelegen in een dorp van 101 mensen Bakony.
The house is located in a village of 101 people bakony.

Geografisch gezien is Fejér erg divers. Het zuidelijke en westelijke deel ligt aan de rand van de Grote Hongaarse Laagvlakte en andere delen zijn heuvelachtig, en maken deel uit van de Bakony-, Vértes-, Gerecseheuvels.
GeographyEdit Geographically, Fejér County is very diverse; its southern part is similar (and adjacent) to the Great Hungarian Plain, and other parts are hilly (Bakony, Vértes, Gerecse mountains).

Het ligt aan het Bakony-woud en ligt op 37 km ten noorden van het Balatonmeer.
It is located north of Lake Balaton and lies almost entirely in Veszprém county.

Een actieve vakantie in de natuur bij het Bakony gebergte is zeker een aanrader tijdens de feestdagen met de familie in Hongarije.
An active holiday in nature at the Bakony Mountains is definitely a must during the holidays with the family in Hungary.

Bakony 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Bakony - Vakantiewoningen - Airbnb Bakony, Hongarije
Bakony 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Bakony - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Bakony, Hungary