bakpan oor Engels

bakpan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skillet

naamwoord

pan for frying

frying-pan

Het wapen zal een bakpan blijken te zijn.
I mean, the weapon's gonna be a frying pan.

frying pan

naamwoord

Het wapen zal een bakpan blijken te zijn.
I mean, the weapon's gonna be a frying pan.

frying‐pan

Het wapen zal een bakpan blijken te zijn.
I mean, the weapon's gonna be a frying pan.

voorbeelde

Leg dit in een met olie bestreken bakpan of op een bakplaat om te voorkomen dat het deeg eraan vastplakt.
Place this on a baking pan or cookie sheet, oiled to keep the dough from sticking.

'Hans is niet eens met een bakpan te vertrouwen, laat staan met een vuurwapen.'
‘Hans is not to be trusted with a frying-pan, far less a gun.’

Plaats dit in een bakpan of op een bakplaat, terwijl u er met een vork rijkelijk kleine gaatjes in prikt, en geef het de vorm van een plat brood.
Place this on a baking pan or cookie sheet, generously forking small holes in the dough, and form it into a flat loaf.

Rond zes uur nam ze een vroeg bad, trok haar pyjama aan en schoof een stukje zalm rond in de bakpan.
Around six, she drew an early bath, then put on her pajamas and pushed a piece of salmon around the frying pan.

Kon ik die bakpan maar vinden.
But if I could just find that frying pan.

Het schoonmaken van de bakpan zou een betere boetedoening zijn.
You know, a better penance would be to clean the frying pan.

‘Ik vroeg me af of ik mijn bakpan hier had achtergelaten afgelopen zaterdag.’
“I thought maybe I left my roasting pan here on Saturday.”

De koningin hield op met lezen, pakte de bakpan en gooide twee verbrande sneetjes toost uit het raam.
The Queen broke off reading, snatched the grill pan and threw two burning slices of toast out of the window.

Roos sneed de aardappels in de bakpan en roerde ze om met de punt van het mes.
Rose of Sharon sliced the potatoes into the frying pan and stirred them about with the knife point.

Mogen ze mijn voetzolen in een bakpan roosteren!
May they roast the soles of my feet on a frying pan!

Jij krijgt een duur kostbaar sieraad en ik krijg een bakpan.
You get an expensive piece of jewelry and I get a deep-fat fryer.

Dominic wist niet dat Danny de laatste tijd ook aan die oude bakpan had lopen denken.
Dominic wasn’t aware that Danny had lately been thinking about the old frying pan, too.

Het wapen zal een bakpan blijken te zijn.
I mean, the weapon's gonna be a frying pan.

Het is een bakpan.
It's a FryDaddy.

Doe de koeken nadat ze hard zijn geworden in een bakpan en bak ze in een oven op 325 graden totdat ze croquant zijn.
After they become firm place them in a baking pan and bake them in an oven at 325 degrees until crisp.

Als je het echt niet wilt dan ruil ik de bakpan er wel voor.
If you're really uncomfortable, I'll trade you for the FryDaddy.

Elsita zocht de voorraden uit en kwam met een grote gietijzeren pan en een bakpan.
Elsita looked out the stores and produced a big cast-iron cooking pot and a frying pan.

Verwarm in een bakpan een laag olie en bak de aubergines.
3) In a large pot, heat a tablespoon of butter.

Demeyere is ervan overtuigd dat bakken best gebeurt in een bakpan zonder anti-aanbaklaag.
Demeyere is convinced that frying is done best in a frying pan without a non stick layer.

Verhit de resterende olie in een grote zware bakpan of wok op matig vuur.
Heat the remaining oil in a large, heavy frying pan or wok over medium heat.

Verhit een scheut olijfolie in de tweede grote bakpan en fruit hierin de ui en knoflook enkele minuten.
HEAT a bit of olive oil in the second large skillet and sauté the onion and finely chopped garlic for a few minutes.

Verwarm de oven voor op 180°C (heteluchtoven 160°C) en vet de bakpan in met Bake Release Spray.
Preheat the oven to 180°C (convection oven 160°C) and grease the baking pan with the Bake Release Spray.

Verhit een scheut olijfolie en een klont boter in een bakpan.
To serve, drizzle with 2 tablespoons of olive oil and garnish with a few more basil leaves.

Verhit olie in een kleine bakpan en bak hierin de champignons enkele minuten.
HEAT up olive oil in a small skillet and cook the mushrooms for a few minutes.

Verdeel de olie met een patisserieborstel zodat de hele bakpan bedekt is.
Using a pastry brush, spread the oil so that the whole pan is covered.