Bani oor Engels

Bani

Bani (rivier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bani River

Bani (rivier)

Bani

Bani (Pangasinan)

Bani, Pangasinan

Zoon van Josifja en hoofd van het vaderlijk huis van Bani.
Son of Josiphiah and head of the paternal house of Bani.

Soortgelyke frases

Bani Walid
Bani Walid

Bani Utub
Utub

Abolhassan Bani Sadr
Abolhassan Banisadr

voorbeelde

Hij hield migranten en vluchtelingen gevangen in een illegaal detentiekamp nabij Bani Walid, waar zij op onmenselijke en vernederende wijze werden behandeld.
He held migrants and refugees in captivity in an illegal detention camp near Bani Walid, where they were treated in an inhuman and degrading manner.

Een Israëliet uit „de zonen van Bani” die zich buitenlandse vrouwen hadden genomen, maar hen in de dagen van Ezra ’met hun zonen’ wegzonden. — Ezr 10:25, 34, 36, 44.
An Israelite among “the sons of Bani” who had accepted foreign wives but sent them away “along with sons” in Ezra’s day. —Ezr 10:25, 34, 36, 44.

Hij arriveerde in Baní met een stapel schriften en het voornemen om ze allemaal vol te schrijven.
He arrived in Baní with a stack of notebooks and a plan to fill them all up.

De stam waartoe zij behoorden is de Bani Thamien.
What tribe the Tomahittan belongs to is in dispute.

En om hem te wreken ondernam een troep van de Firâs een nieuwe rooftocht tegen de Bani-Joecham.
To avenge his death a troop of Firasids set out upon a fresh raid against the Banu Jusham.

In Bani Ismail maakte hij kennis met de koffie die als de beste van Jemen gold en ook het duurst was.
In Bani Ismail, he saw the most prized and expensive of all Yemeni coffee.

Wat heeft Souhef nu precies over Bani Israël gezegd?’
What did Souhef say exactly about Bani Israel?”

Een Israëliet „van de zonen van Bani” die in de dagen van Ezra hun buitenlandse vrouwen wegzonden. — Ezr 10:25, 34, 37, 44.
An Israelite “of the sons of Bani” who sent away their foreign wives in Ezra’s day. —Ezr 10:25, 34, 37, 44.

‘Aishan yuzu paighambar-i-bani israil ast.’
Aishan yuzu paighambar-i-bani israil ast.

Maar kijk, Ellil-bani bleef daar zitten en werd zelf koning.’
But behold, Ellil-bani remained seated there and became king himself.""

Bani schonk een beker wijn voor hem in en bood hem brood en dadels aan.
Bani poured him a cup of wine and offered him bread and dates.

‘We hebben het juk afgeworpen, Ahiam, maar jij en Bani zijn eraan gewend geraakt!’
“We removed the yoke, Ahiam, but you and Bani have become accustomed to it!”

Zij betogen dat Mibhar een verandering is van het Hebreeuws voor „uit Zoba” en dat de laatste woorden van 1 Kronieken 11:38 het gevolg zijn van de lezing ben-hagh·riʹ (Mibhar, de zoon van Hagri) in plaats van ba·niʹ hag·ga·dhiʹ (Bani, de Gadiet).
They hold that Mibhar is an alteration of the Hebrew for “from Zobah” and that the final words of 1 Chronicles 11:38 resulted because of reading ben-hagh·riʹ (son of Hagri) for ba·niʹ hag·ga·dhiʹ (Bani the Gadite).

Een Israëliet, een van de nakomelingen van Bani die na de Babylonische ballingschap hun buitenlandse vrouwen door echtscheiding ontsloegen en hun zonen wegzonden. — Ezr 10:29, 44.
An Israelite, one of the descendants of Bani who divorced their foreign wives and sent away their sons after the Babylonian exile. —Ezr 10:29, 44.

Als hij Bani en Ahiam niet in de buurt van hun stallen vond, zou hij naar hun huizen gaan.
If he didn’t find Bani and Ahiam near their stalls, he would go to their homes.

Een Israëliet „van de zonen van Bani”; hij behoorde tot degenen die buitenlandse vrouwen hadden genomen, maar hen in de dagen van Ezra wegzonden. — Ezr 10:29, 44.
An Israelite “of the sons of Bani” among those who had accepted foreign wives but who sent them away in the days of Ezra. —Ezr 10:29, 44.

Dit is de beste school van Baní, muchacha!
This is the best school in Baní, muchacha, you’re ruining your reputation!)

Een Israëliet uit „de zonen van Bani” die zich na de terugkeer van de joden uit de Babylonische ballingschap buitenlandse vrouwen hadden genomen, maar hen in de dagen van Ezra wegzonden. — Ezr 10:25, 34, 44.
An Israelite among “the sons of Bani” who had accepted foreign wives but sent them away in Ezra’s day after the Jews returned from Babylonian exile. —Ezr 10:25, 34, 44.

‘Misschien is het vals alarm, maar hij rijdt op de hoek van Bani Street af,’ zei McGraw.
“Might be a false alarm, but he’s coming up on the Bani Street turn,” McGraw said.

Bani probeerde weer tussenbeide te komen, maar Amos schoof hem opzij.
Bani tried to intercede, but Amos shoved him back.

De Bani Salim mengden zich onder en plantten zich voort met de inheemse Berbers rond Benghazi.
The Bani Salim freely mixed with and married the native Berbers around Benghazi.

Deze vier waren nakomelingen van respectievelijk Paros, Pahath-Moab, Bani en Nebo. — Ezr 10:25, 30, 34, 35, 43, 44.
These four were descendants of Parosh, Pahath-moab, Bani, and Nebo respectively. —Ezr 10:25, 30, 34, 35, 43, 44.

Tijdens het Ottomaanse Rijk toonde het belastingsregister (daftar) van 1596 dat het dorp onder het bestuur viel van de administratieve eenheid (nahiya) van Bani Sab.
During Ottoman rule, the tax register of 1596 shows the village was under the administration of the nahiya of Bani Sab.

Um Riyadh zei dat ze uit Bani Ismail kwam.
Um Riyadh said she came from Bani Ismail.