Bedrijfsblad oor Engels

Bedrijfsblad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

house organ

naamwoord

periodical published by a company for its customers or employees

voorbeelde

U moet een keer iets schrijven voor het bedrijfsblad over het simuleren van hartaanvallen, Herr Ganz.
You must certainly write something for the company magazine on this fake heart attack business.

Nu gaan ze foto’s maken en die komen in het bedrijfsblad.
They’ll take pictures now, and this goes in the company magazine.

Het kwam in het bedrijfsblad
She made the company paper

Via internet downloadbare bedrijfsbladen
Company newspapers downloadable via the Internet

Bovendien wordt in het internationale bedrijfsblad van Akzo Nobel (zie punt 39) gesteld dat de vicevoorzitter van de groep die aan het hoofd staat van een business unit, de hiërarchische controle binnen die eenheid verzekert.
Furthermore, Akzo Nobel’s in-house magazine (see paragraph 39 above) states that the group vice-president at the head of a business unit maintains hierarchical control within that unit.

Het kwam in het bedrijfsblad.
She made the company paper.

39 Uit het internationale bedrijfsblad van Akzo Nobel blijkt duidelijk de zeer gedetailleerde structuur van de dochterondernemingen.
39 The international in-house magazine published by Akzo Nobel evidences a very detailed structure within the subsidiaries.

Een leuk weetjesartikel past perfect in uw bedrijfsblad, magazine of andere regelmatige publicatie?
Write A nice trivial article that perfectly suits your company magazine or regular publication?

Met zijn frisse en apARTe schilderijen heeft Ben inmiddels zijn eigen plaats in de schilderswereld ingenomen, mede door fraaie publicaties in Stoockx, Days, ZomerGenieten, Lourens, X-Clusive, Talkies, Into Business, NEW!Magazine en H-More magazine, alsook bedrijfsbladen, kranten en tijdschriften.
With his bright and special apARTe paintings, Ben has now taken his own place in the painters world. Ben has conquered his place in the painter’s world in no time thanks to great solo-publications in Stoockx, Days, Zomer Genieten, Lourens, X-Clusive, Talkies, Into Business, NEW!

Toen ik werd geïnterviewd voor ons bedrijfsblad bij Time Warner zeiden ze iets in de trant van ‘de directeur, de ultieme insider, tegenover de schrijver, de ultieme outsider’.
I was interviewed by our company magazine at Time Warner, and they said something about ‘the executive, the ultimate insider, and the writer, the ultimate outsider’.

We maakten naast de foto-opdrachten ook personeels- en bedrijfsbladen, magazines etc.
We produced company- and employment newspapers, magazines etc.

Zo maak en bewerk ik teksten voor bedrijfsbladen en brochures, voor boeken en tijdschriften en voor websites en apps.
I write and edit texts for digital and print media: brochures and employee magazines, books and magazines, web sites and apps.

Nederlandse dagbladen en bedrijfsbladen zijn voortaan te lezen en doorzoeken via Nexis Uni.
From now on you can read and search Dutch newspapers and business sources through Nexis Uni.

Heb je goede artikelen, verhalen, blogs of advertorials voor jouw magazine, bedrijfsblad, vakblad of andere publicatie nodig?
Do you need good articles, content marketing stories, blogs or advertorials for your magazine or other publication?

Via het bedrijfsblad, intranet,... kan iedereen op de hoogte blijven van wat er leeft bij Distrilog Group.
Through the company newsletter, our Intranet, etc. it is easy for everyone to keep up to date with what is going on within Distrilog Group.

Hij had het geluk een goedkoop appartement in Brussel te vinden, dat hij kocht en tot een pronkstuk van prachtige, zij het excentrieke, smaak omtoverde. Daarnaast ging hij als copywriter voor bedrijfsbladen werken.
He was lucky to find a cheap apartment in Brussels which he bought and transformed into a jewel of wonderful, if eccentric, taste, and started working as a copywriter for corporate magazines.

Met 121 jaargangen is De Fabrieksbode van de Delftse vestiging van DSM het langst onafgebroken verschenen bedrijfsblad ter wereld.
With 121 volumes, De Fabrieksbode, the company magazine of the Delft branch of the chemical company DSM, was the longest-running company magazine appearing without interruption in the world.

Plotseling bevat het bedrijfsblad af en toe een verwijzing naar het nieuwe onderdeel van de werf LSZ.
Suddenly the company newsletter contained the occasional reference to the new part of the LSZ shipyard.

Het bedrijfsblad van DAF belicht niet alleen DAF producten en services, maar ook transport en logistiek in bredere zin.
DAF's in-house magazine not only covers DAF products and services but also transport and logistics in a broader sense.

De MS-graad duurt meestal 18 maanden om te voltooien, en wordt aangeboden aan zowel traditionele voltijdstudenten als deeltijdstudenten; bijvoorbeeld door de industrie gesponsorde studenten op semester-lange bedrijfsbladen.... [-]
The M.S. degree typically takes 18 months to complete, and is offered to both traditional full-time students and part-time students; for example, industry-sponsored students on semester-long company leaves.... [-]

Ben heeft met zijn frisse en bijzondere schilderijen in no time zijn plaats in de schilderswereld veroverd en diverse magazines hebben al over hem gepubliceerd, zoals Stoockx, Days, Genieten, Lourens, X-Clusive, Talkies en NEW!Magazine, maar ook bedrijfsbladen, kranten en tijdschriften.
With his fresh and special paintings, Ben has conquered his place in the painter’s world in no time. Various glossy magazines in the Netherlands, has published about him, such as “Stoockx, Days, Genieten, Lourens, X-Clusive, Talkies and NEW!

Een leuk weetjesartikel past perfect in uw bedrijfsblad, magazine of andere regelmatige publicatie?
Write A nice article that perfectly suits your company magazine or regular publication?

Het documentatiefonds omvat 300 gespecialiseerde tijdschriften, zowel Franse als buitenlandse: vakbladen als « Annales des Mines » (jaarboek van de mijnen) en « l’Industrie Minérale », vakbondbladen, bedrijfsbladen (volledige verzameling van de verschillende bladen van de groep afkomstig uit de verschillende bekkens in Frankrijk en het buitenland) en eveneens historische en regionale tijdschriften.
Periodicals The document collection also includes nearly 300 specialised journals from France and abroad: technical publications (such as “Annales des Mines” and “l’Industrie Minérale”), trades union journals, company newsletters (comprehensive collections of various group newsletters from a range of French and foreign coalfields) and also historical and regional journals

Als freelancer leverde hij content voor kranten en magazines, en long copy voor bedrijfsbladen.
Eventually, he decided to work freelance, delivering content for newspapers and magazines, and long copy for company magazines.

De fototheek bewaart het grootste deel van de zwart-witfoto’s die gediend hebben voor de illustratie van het bedrijfsblad van Lens-Liévin, «Notre mine, nuit et jour», (Onze mijn nacht en dag) van 1950 tot begin jaren 1970.
The photo library includes the majority of the black and white photographs used to illustrate the Lens-Liévin company newsletter entitled “Notre mine, nuit et jour” (Our mine, night and day) from 1950 to the early 1970s.