bedrijfsbeheer oor Engels

bedrijfsbeheer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business management

naamwoord

Bovendien zullen basiscompetenties op het gebied van bedrijfsbeheer, marketing en verkoop worden aangeleerd.
In addition, basic competences in business management, marketing and sales will be conveyed.

company management

naamwoord

Het EESC beschouwt transparantie als een onderdeel van modern bedrijfsbeheer.
For the EESC, transparency is part and parcel of modern company management.

Soortgelyke frases

informatiesysteem voor bedrijfsbeheer
management information system

geïntegreerd bedrijfsbeheer
integrated management

voorbeelde

De in artikel 20, onder a), v), bedoelde steun wordt verleend ter dekking van kosten die zijn gemoeid met de oprichting van diensten ter ondersteuning van het bedrijfsbeheer, bedrijfsverzorgingsdiensten en landbouw- en bosbouwbedrijfsadviesdiensten en is degressief over een maximumperiode van vijf jaar vanaf de oprichting.
Support provided for in Article 20(a)(v) shall be granted in order to cover costs arising from the setting up of farm management, farm relief and farm advisory services as well as forestry advisory services and shall be degressive over a maximum period of five years from setting up.

– Ondersteuning bij het oprichten van een bedrijf of het zich vestigen als zelfstandige: de plaatselijke ondernemerschapscomités zullen "zachte" diensten verlenen, zoals mentoring, advies, hulp bij het opstellen van een bedrijfsplan, opleiding op gebieden zoals verkoop en marketing, bedrijfsbeheer, belastingen, boekhouding enz., alsook "harde" diensten zoals beperkte subsidies voor het oprichten van een bedrijf, die variëren van gemiddeld ongeveer 8 000 EUR tot maximaal 15 000 EUR voor bedrijven met een groter potentieel.
– Enterprise/self-employment supports: The Local Enterprise Boards will provide 'soft' services such as mentoring, advice, assistance with preparing business plans, training in areas such as sales and marketing, business management, taxation and book keeping, etc, as well as 'hard' supports in terms of limited grant aids for business start-ups, ranging around EUR 8,000 on average, up to EUR 15,000 maximum for more high potential businesses.

Het EESC beschouwt transparantie als een onderdeel van modern bedrijfsbeheer.
For the EESC, transparency is part and parcel of modern company management.

Zoals evenwel uit het onderzoek in de punten 9.5.2 en 9.5.3 blijkt, gebruikt ZT de jaarlijkse bijdrage feitelijk om de uit zijn prijsbeleid, zijn onderbenutte capaciteit en overige gebreken van het bedrijfsbeheer resulterende verliezen te financieren.
But as sections 9.5.2 and 9.5.3 show, the ZT actually uses the annual contribution to finance losses due to its pricing policy, underused capacity, or other inefficiencies in its business operations.

Een diploma van universitair onderwijs (of daarmee overeenkomend niveau) met een specialisatie in douane of belastingrecht, bedrijfsbeheer of economie, bovenop het diploma dat toegang geeft tot het vergelijkend onderzoek.
University-level diploma in studies with specialisation in customs or tax law, business management or economics, in addition to the one giving access to the competition.

BEDRIJFSBEHEER EN OPLEIDING VAN DE BEDRIJFSLEIDER
MANAGEMENT OF THE HOLDING AND MANAGER'S EDUCATION

Bovendien moet bij elke regeling betreffende de betalingstermijnen rekening worden gehouden met aspecten van het fiscale beleid (speciaal deze inzake de KMO's), het bankbeleid (grensoverschrijdende transacties), het industriebeleid, de vorming van de ondernemers en methoden van bedrijfsbeheer.
Any rules governing payment periods will moreover have to take into account aspects of tax policy - particularly those relating to SMEs, banking policy, cross-border transfers, industrial policy, business training and business management techniques.

70.22.1 Ander advies op het gebied van bedrijfsbeheer
70.22.1 Business and other management consulting services

Intern is het hoofd van de afdeling Administratie en Bedrijfsbeheer aangewezen om op te treden als gedelegeerde verwerkingsverantwoordelijke voor de activiteiten waarop dit besluit betrekking heeft (voor de toepassing van dit besluit hierna “verwerkingsverantwoordelijke” genoemd).
Internally, the Head of Administration and Corporate Management Division has been appointed to act by delegation as data controller for the activities concerned by this Decision (for the purpose hereof, hereinafter referred as ‘Controller’).

Advies en informatie betreffende commercieel bedrijfsbeheer
Advice and information concerning commercial business management

Financieel bedrijfsbeheer, met name met betrekking tot het analyseren, vinden, beheren en optimaliseren van financiële middelen
Financial management of companies with particular reference to the analysis, sourcing, management and optimisation of financial resources

regionale exploitatiesteun toegekend aan ondernemingen waarvan de hoofdactiviteit valt onder sectie K „Financiële activiteiten en verzekeringen” van NACE Rev. 2, of aan ondernemingen die intragroepsactiviteiten verrichten en waarvan de hoofdactiviteiten vallen onder de klassen 70.10 „Activiteiten van hoofdkantoren” of 70.22 „Overige adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering” van NACE Rev.
regional operating aid granted to undertakings whose principal activities fall under Section K “Financial and insurance activities” of the NACE Rev. 2 or to undertakings that perform intra-group activities whose principal activities fall under classes 70.10 “Activities of head offices” or 70.22 “Business and other management consultancy activities” of NACE Rev.

De lidstaten zetten een systeem voor de advisering van de landbouwers over grond- en bedrijfsbeheer (hierna het "bedrijfsadviseringssysteem" genoemd) op dat wordt beheerd door één of meer aangewezen autoriteiten of door overeenkomstig artikel 16 erkende particuliere instanties.
Member States shall set up a system of advising farmers on land and farm management (hereinafter referred to as the "farm advisory system") operated by one or more designated authorities or by private bodies approved in accordance with Article 16.

70.22.16 Advies op het gebied van toeleveringsketenbeheer en ander advies op het gebied van bedrijfsbeheer
70.22.16 Supply chain and other management consulting services

Coördinatie van beleggingsmaatschappijen, te weten bedrijfsbeheer en bedrijfsvoering van beleggingsmaatschappijen
Coordination of investment companies, namely business administration and business management of investment companies

Bedrijfsbeheer en -advisering, met name op het gebied van management en personeel
Business management and consultancy, in particular in the field of management and personnel

De lidstaten zetten uiterlijk op 1 januari 2007 een systeem op voor de advisering van de landbouwers over grond- en bedrijfsbeheer (hierna het „bedrijfsadviseringssysteem” genoemd), dat wordt beheerd door één of meer aangewezen autoriteiten of door particuliere instanties.
By 1 January 2007, Member States shall set up a system of advising farmers on land and farm management (hereinafter referred to as the ‘farm advisory system’) operated by one or more designated authorities or by private bodies.

De lidstaten zetten per 1 januari 2006 een systeem voor de advisering van de landbouwers over grond- en bedrijfsbeheer (hierna het "bedrijfsadviseringssysteem" genoemd) op dat wordt beheerd door één of meer aangewezen autoriteiten of door overeenkomstig artikel 16 erkende particuliere instanties.
On 1 January 2006 Member States shall set up a system of advising farmers on land and farm management (hereinafter referred to as the "farm advisory system") operated by one or more designated authorities or by private bodies approved in accordance with Article 16.

Overwegende dat in dit verband tevens de oprichting van landbouwverenigingen voor uit vervanging of bedrijfsbeheer bestaande dienstverlening dient te worden bevorderd;
Whereas in the same context it is also necessary to encourage the creation of agricultural associations whose objective is the establishment of replacement and management services;

Gelieve te bevestigen dat de steun uitsluitend wordt verleend aan producentengroeperingen en -organisaties die een kmo zijn en dat geen steun wordt verleend aan 1) productieorganisaties, -entiteiten of -organen, zoals vennootschappen of coöperaties, die het beheer van één of meer bosbouwbedrijven tot doel hebben en waarbij het dus in feite telkens om één enkele producent gaat, of aan 2) andere bosbouwverenigingen die op de bedrijven van de leden taken vervullen, zoals onderlinge samenwerking en ondersteuning van het bedrijfsbeheer, zonder betrokken te zijn bij de gezamenlijke aanpassing van het aanbod aan de markt.
Please confirm that the aid is granted only to producer groups and organisations which are SMEs and that no aid is granted either to 1) production organisations, entities or bodies, such as companies or cooperatives, the objective of which is the management of one or more forestry holdings and which are therefore in effect a single producer or 2) other forestry associations which undertake tasks, such as mutual support and forestry management services, in the members’ holding without being involved in the joint adaptation of supply to the market.

steun voor het opzetten van het bedrijfsbeheer, bedrijfsverzorgingsdiensten en adviesdiensten voor landbouw en bosbouw
support for the setting up of farm management, farm relief and farm advisory services as well as forestry advisory services

benadrukt het belang van maatschappelijk verantwoord ondernemen, dat een essentieel instrument is in een beleid voor ondernemingen dat bedacht is op een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen, op de sociale aspecten van betrekkingen met de gemeenschap, met de werknemers en hun vertegenwoordigers, en op de economische aspecten van een correct bedrijfsbeheer;
Stresses the importance of corporate social responsibility, a key tool for a company policy which pays attention to the efficient use of natural resources, social aspects regarding relationships with the community and with workers and their representatives, and economic aspects relating to sound company management;

e bis) de integratie van veiligheid en gezondheid op het werk in het bedrijfsbeheer en in andere activiteiten, zodat het welzijn op het werk systematisch wordt aangepakt.
(e) (a) integrate health and safety at work into business management and other activities giving rise to a systematic approach to well-being at work.

(22) Overwegende dat in dit verband tevens de oprichting van landbouwverenigingen voor uit vervanging of bedrijfsbeheer bestaande dienstverlening dient te worden bevorderd;
(22) Whereas in the same context it is also necessary to encourage the creation of agricultural associations whose objective is the establishment of replacement and management services;

verlenen van bijstand en opleiding aan de leden van de producentenorganisatie inzake bedrijfsbeheer in de visserijsector;
providing assistance and training to producer organisation members in fishing business management,