Bevrijdingsleger van het Zuiden oor Engels

Bevrijdingsleger van het Zuiden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Liberation Army of the South

voorbeelde

In 1911 sloot hij zich aan bij het Bevrijdingsleger van het Zuiden (ELS) van Emiliano Zapata, aanvankelijk omdat hij hulp nodig had een haciënda te verdedigen.
In 1911, he joined the Liberation Army of the South (AWL) of Emiliano Zapata, initially to defend his home.

1. veroordeelt de regering van Soedan en de groeperingen van het Soedanese bevrijdingsleger (SPLA° wegens de aanhoudende burgeroorlog in het zuiden van het land en wegens de moorden, slachtingen, folteringen en andere schendingen van de mensenrechten waarvan de burgerbevolking in Zuid-Soedan het slachtoffer is;
1. Condemns the Government of Sudan and the factions of the Sudan People's Liberation Army (SPLA) for the continuing civil war in the south and for the killing, the massacres, the torture and other abuses of human rights that they inflict on the civilian population of southern Sudan;

Voorts zal het mandaat van de SVEU gebaseerd zijn op de beleidsdoelstelling van de Unie bij te dragen tot het verminderen en wegnemen van de bedreiging die het Bevrijdingsleger van de Heer („LRA”) vormt voor de stabiliteit van Zuid-Sudan en de bredere regio.
In addition, the mandate of the EUSR shall be based on the Union’s policy objective to contribute to the mitigation and elimination of threats to the stability of South Sudan and the wider region posed by the Lords Resistance Army (LRA).

Bevrijdingsleger van het Zuiden
Liberation Army of the South

Khartoems agressiviteit werd nog scherper als gevolg van een reeks successen van het bevrijdingsleger rond de petroleumrijke gebieden van Zuid-Soedan in de lente van 2000.
The success of the Liberation Army around the oilfields of South Sudan in the spring 2000 has increased the aggressive character of Khartoum.

De drie protocols die in Naivasha, Kenya ondertekend werden op 26 mei 2004 door de regering en het Soedanees Bevrijdingsleger (Soedan People's Liberation Army, SPLA) is zeer zeker een mijlpaal op de weg naar het einde van deze decennia-lange burgeroorlog tussen Noord en Zuid die al het leven kostte aan zo'n twee miljoen mensen.
The three protocols signed by Khartoum and the Sudan People's Liberation Army (SPLA) in Naivasha, Kenya, on May 26, 2004, certainly mark a milestone in ending the decades-long civil war between north and south that claimed the lives of some two million people.

De drie protocols die in Naivasha, Kenya ondertekend werden op 26 mei 2004 door de regering en het Soedanees Bevrijdingsleger (Soedan People's Liberation Army, SPLA) is zeer zeker een mijlpaal op de weg naar het einde van deze decennia-lange burgeroorlog tussen Noord en Zuid die al het leven kostte aan zo'n twee miljoen mensen.
The three protocols signed by Khartoum and the Sudan People’s Liberation Army (SPLA) in Naivasha, Kenya, on 26 May 2004 certainly mark a milestone in ending the decades-long civil war between north and south that claimed the lives of some two million people.