Bijna overal oor Engels

Bijna overal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Almost everywhere

Bijna overal elders werd een scherpe bocht naar rechts gemaakt.
Almost everywhere else veered sharply to the right.

almost everywhere

bywoord

item used to describe a property on a set that is false only on a measurable set with zero measure

Bijna overal wordt er bezuinigd op scholen, gezondheidszorg, vervoer, post en telecommunicatie.
Education, health, transport, postal and telecommunications services are being scaled down almost everywhere.

bijna overal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

almost everywhere

bywoord

Als Katey gelijk heeft, zouden we hier bijna overal methaan moeten vinden.
If Katey's right, then we should be able to find methane almost everywhere.

voorbeelde

Bijna overal zijn er artsen die voorstanders zijn van bloedvrije chirurgie.
Doctors nearly everywhere are promoting bloodless surgery.

Ze wordt bijna overal driftig van, dat zul je gauw genoeg merken.
She gets into a temper about almost everything, you’ll notice that for yourself soon enough.

Deze kon bijna overal worden ingebracht.
This one could be injected nearly anywhere.

Op dit moment kon zij bijna overal zijn.
By now she might be almost anywhere.

We hebben bijna overal een vaderfiguur voor nodig.
We needed a father figure for almost everything.

Gelijkheid bijna overal is daarentegen wel transitief.
However, equality almost everywhere is transitive.

Ze is ook bijna overal even mooi.
She's also got a very beautiful everywhere.

Bijna overal staakte het volk hun werk, zag het de uniformen na.
On almost every side the people stopped work, followed the uniforms with their eyes.

Muizen kunnen bijna overal komen. 23 Addie zei: Dat hoef je niet te doen.
Mice can get in almost anywhere. 23 Addie said, You don’t need to do that.

We hebben hier een mannenoverschot, net als bijna overal in Alaska.
"""We got us a surplus of men, like most of Alaska."

Je kunt hem bijna overal bekijken: Vimeo, Vuze, MSN, Yahoo.
They all have a version running—Vimeo, Vuze, MSN, Yahoo!

En in tegenstelling tot de andere vrijwilligers van het noodhulpteam, kon hij met Betsy bijna overal doorheen komen.
Unlike those in town who volunteered for the auxiliary emergency team, he could get through anything with Betsy.

T-shirts, posters, stickers en buttons met obscene opschriften zijn bijna overal te zien.
T-shirts, posters, bumper stickers and buttons bearing written obscenities can be seen almost everywhere.

‘Ja, we nemen Jack bijna overal mee naartoe.
‘Yeah, we take Jack pretty much everywhere.

Ze dronk heel veel koffie, keek uit over haar tuin, plukte bijna overal denkbeeldige pluisjes af.
She drank a lot of coffee, stared out to her garden, picked imaginary pieces of fluff from almost everything.

Satellietontvangst is bijna overal in deze landen mogelijk.
Satellite reception is possible in almost all areas of these countries.

Voor boeren heeft maniok een groot voordeel: het groeit bijna overal, onder alle omstandigheden.
To farmers, manioc has a wonderful advantage: it can grow practically anywhere, in any conditions.

Tegen die tijd heb ik genoeg geld om bijna overal naar toe te gaan.
I’ll have enough money to go almost anywhere.

Je mag bijna overal staan, in de meeste plaatsen zelfs langs een dubbele gele streep.’
You can park almost anywhere, even on double yellow lines in most places.’

Hij had daarmee naar Amerika kunnen gaan, of bijna overal naartoe, om een nieuw leven te beginnen.
He could have gone to America on it, gone almost anywhere, begun a new life.

Ik bedoel iedereen kan bijna overal vandaan een prentbriefkaart laten sturen.
I mean, anyone can get a postcard sent from almost anywhere, I suppose.

‘Ze zijn bijna overal toe bereid... zoals alle toegewijde verzamelaars.
“They would do almost anything... exactly like all compulsive collectors.

Bijna overal was goed geweest.
Almost anywhere else would have done.

Ik maakte het bedrijf er beter uitzien bijna overal.
I made the company look better almost everywhere.

'Ik beken dat ik bijna overal elders liever zou zijn dan hier.
“I confess, I would love to be almost anywhere else but here.