Blaaskwintet oor Engels

Blaaskwintet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wind quintet

group of five wind players

voorbeelde

Zijn broer, Leonard Brain (1915-1975), was hoboïst en speelde met Dennis in een blaaskwintet dat Dennis had geformeerd.
The family tradition also extended to his brother, Leonard Brain, (1915–1975), an oboist who performed with Dennis in a wind quintet that Dennis formed.

In 1986 kreeg Perle MacArthurprijs en een Pulitzerprijs voor zijn Vierde blaaskwintet.
In 1986, Perle was awarded a Pulitzer Prize for Music for his Fourth Wind Quintet and also a MacArthur Fellowship.

Vaak voegt van Deurzen ook teksten toe die door de musici uitgesproken moeten worden om op een ander niveau betekenis aan de compositie toe te voegen, zoals in zijn blaaskwintet Choral, Fugue & Prelude (2005) waar in ieder deel teksten uit Don Quichotte voorgedragen moeten worden.
Deurzen also often adds text that the musicians should recite to add a different level of meaning to the composition, as in his quintet Choral, Prelude & Fugue(2005) where each part contains texts of Don Quixote.

Ze staan daar en luisteren naar de muziek, een blaaskwintet, vrienden die afscheid nemen.
They stand there listening to the music, a wind quintet, the chatter of old friends saying good-bye.

Voor een uitgebreider overzicht van al onze bladmuziek voor blaaskwintet kiest u een categorie in de linkerkolom.
For a more detailed overview of all our sheet music for wind+quintet, select one of the categories in the menu on the left.

The darkling thrush – liederencyclus voor mezzosopraan en blaaskwintet (2008).
The darkling thrush – song cycle for mezzosoprano (or contralto) and wind quintet (2008).

Bijna tien jaar later heeft Diepenbrock Wenn ich ihn nur habe nogmaals ter hand genomen, resulterend in een zetting met blaaskwintet en contrabas (zie RC 125).
Almost ten years later Diepenbrock returned to Wenn ich ihn nur habe, which resulted in a setting for wind quintet and double bass (see RC 125).

2006: Folkert schrijft het stuk “El Mare” (dubbel blaaskwintet) voor het Delphi-ensemble.
2006: Folkert composes “El Mare” for double brass quintet for the “Delphi Ensemble”.

Eerder in 2017 schreef hij in opdracht van het Koninklijk Concertgebouworkest Leonard Bernstein, Security Matter – C, een werk voor blaaskwintet en zangeres Carina Vinke op teksten uit Bernsteins FBI-dossier.
Earlier in 2017, commissioned by the Royal Concertgebouw Orchestra, he wrote Leonard Bernstein, Security Matter – C for wind quintet and singer Carina Vinke, in which parts of Bernstein’s FBI-dossier were set to music.

Van stond af aan was het Diepenbrocks bedoeling er een bewerking voor sopraan en blaaskwintet van te maken, met het oog op een tournee van Noordewier met het Concertgebouw-sextet.
Right from the beginning Diepenbrock intended to make an arrangement for soprano and wind quintet, in view of the tour Noordewier was to go on with the Concertgebouw Sextet.

Alles voor blaaskwintet:
Everything for wind+quintet:

Dit had ik reeds uitgebreid onderzocht in mijn voorafgaande compositie Hidden Facts voor blaaskwintet (2004).
This was something I extensively investigated in my previous composition Hidden Facts for wind quintet (2004).

De bedoeling was het lied – geïnstrumenteerd voor sopraan en blaaskwintet (RC 139) – uit te voeren tijdens haar komende tournee met het Concertgebouw-Sextet.
The song – orchestrated for soprano and wind quintet (RC 139) – was meant to be performed during her upcoming tour with the Concertgebouw Sextet.

Omar is een fervent kamermusicus. Zo is hij lid en medeoprichter van het eclectische blaaskwintet Italian Wonderbrass.
An avid chamber musician, Tomasoni is a member and co-founder of the eclectic wind quintet Italian Wonderbrass.

De Canadese visionaire componist Claude Vivier (1948-1983) schreef 'Bouchara' voor sopraan, blaaskwintet, strijkkwintet en percussie in 1983.
The visionary Canadian composer Claude Vivier (1948-1983) wrote 'Bouchara' for soprano, wind quintet, string quintet and percussion in 1983.

In deze periode schreef hij onder meer zijn drie strijkkwartetten en een blaaskwintet.
In this period he wrote his three string quartets and a wind quintet, among other works.

Meyer en haar blaaskwintet waren deel van het Luzern Festivalorkest onder leiding van Claudio Abbado.
Meyer and her wind quintet have worked as members of the Lucerne Festival Orchestra with Claudio Abbado.

Print Het was op verzoek van het Concertgebouw-sextet dat Diepenbrock in 1915 het in 1898 voor Aaltje Noordewier-Reddingius gecomponeerde Wenn ich ihn nur habe op tekst van Novalis (RC 45) heeft voorzien van een begeleiding voor blaaskwintet en contrabas.
In 1915, at the request of the Concertgebouw Sextet, Diepenbrock wrote an accompaniment for wind quintet and double bass for the song Wenn ich ihn nur habe (If Only I Have Him, RC 45) on a text by Novalis, which he had composed in 1898 for Aaltje Noordewier-Reddingius.

Zoals hij zelf aangeeft in de autograaf, is de instrumentatie voor blaaskwintet en contrabas gebaseerd op de oorspronkelijke versie met orgelbegeleiding, waarin hij specifieke aanwijzingen voor de registratie had gegeven.
As he indicated in the autograph, the setting for wind quintet and double bass is based on the original version with organ accompaniment in which he gave specific instructions for the registration.

Nieuw Hieronder vindt u de nieuwigheden in onze catalogus voor blaaskwintet.
Here you will find everything that is new for wind+quintet in our catalogue.

Op 14 juni 1989 trad het Amsterdams Universiteitskoor op in de Engelse kerk te Amsterdam samen met het Van Gendt blaaskwintet.
On 14 June 1989 the Amsterdam University Choir performed with the Van Gendt Wind Quintet in the English Church in Amsterdam.

Catalogus voor blaaskwintet
Catalogue for wind+quintet

Centraal in hun programma staan het trio en het sextet van Francis Poulenc, aangevuld met een blaaskwintet van Paul Taffanel.
Their programme features the trio and sextet written by Francis Poulenc along with a wind quintet by Paul Taffanel.

Voorlopig zonder titel: = (Provisionally untitled), voor blaaskwintet, 1978 / Jan Willem van Dormolen
titel: = (Provisionally untitled), voor blaaskwintet, 1978 / Jan Willem van Dormolen

Verder componeert hij 'String Quartet' en 'Divertimento' voor viool, blaaskwintet, piano en contrabas.
He composes the 'String Quartet' and 'Divertimento' for violin, wind quintet, piano and double bass.