Blaaspijp oor Engels

Blaaspijp

Blaaspijp (wapen)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Blowgun

Blaaspijp (wapen)

Dit lijkt wel het werk van een pygmee met een blaaspijp.
It looks like the work of a pygmy with a blowgun.

blowgun

naamwoord

wapen

tube for firing light projectiles or darts

Dit lijkt wel het werk van een pygmee met een blaaspijp.
It looks like the work of a pygmy with a blowgun.

blaaspijp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blowgun

naamwoord

weapon

Dit lijkt wel het werk van een pygmee met een blaaspijp.
It looks like the work of a pygmy with a blowgun.

blowpipe

naamwoord

De enige vrouwen daar waren Indianen met blaaspijpen en gifpijltjes.
The only women in that region were jungle Indians who carried blowpipes and poison darts.

windbag

naamwoord

bellows

verb noun

Soortgelyke frases

blaaspijpje
breathalyzer · puff and sip device

voorbeelde

Ze riep: ‘Agent Beaudry, kun je me de blaaspijp geven?’
She cried out, “Officer Beaudry, can you get the Breathalyzer?”

Ik vroeg mijzelf af: Waarom wilde de moordenaar dat de blaaspijp gevonden werd?
I ask myself: Why did the murderer want the blowpipe to be found?

Ik heb echter geen pijl of boog, dus ik gebruik mijn blaaspijp om de mentale band te bereiken tussen mijzelf en het raadsel.
Now, I have neither arrow nor bow, so I'm using my blowpipe to establish a mental breach between myself and the puzzle.

Miniatuur blaaspijp.
Miniature blowgun.

Je moet het brein uit de kop verwijderen met een speciaal soort blaaspijp.'
You’ve got to pith their brains out with a special type of blowgun.”

Met een primitieve blaaspijp schieten ze apen uit de boom.
With only a crude blowgun they bring down monkeys from the forest canopy.

Ze gebruiken blaaspijpen om dieren te doden met pijltjes gedipt in gif.
For using blowguns to kill animals with darts dipped in poison.

Ulv was nog steeds boos maar hij liet de blaaspijp iets zakken.
Ulv was still angry, but he lowered the blowgun a little.

Ze dopen de pijltjes van hun blaaspijpen in het sap van een plant.
They dip their blowgun darts in the sap from a plant.

Dus... ipv hem naar de kinderopvang te brengen, nam je hem mee naar het blaaspijp, en wapenwereldje?
So... instead of taking him to day care, you took him to the blow dart and shotgun emporium?

Voor de onervarene is een blaaspijp een lange, onhandige buis, maar voor de meester-glasblazer is ze de onafscheidelijke partner van een kunstenaar en zijn vak.
To the inexperienced the blowpipe is a long, clumsy tube, but to the master glassblower it is the inseparable partner of an artist and his craft.

Hij keerde zich naar Ulv, die de blaaspijp niet dichter bij zijn lippen had gebracht.
He turned to face Ulv, who hadn't brought the blowgun any closer to his lips.

Een gifpijltje, uit een blaaspijp.
A blow dart, you know, a poison dart.

‘Ik heb nog nooit een blaaspijp gezien.’
“I’ve never even seen a blowgun.”

Bijvoorbeeld in Mrs McGinty's Dead, Ariadne Oliver praat over dat ze een blaaspijp heeft gemaakt van een voet lang in een van haar romans, terwijl de werkelijke lengte vier en een halve voet is - Christie maakte dezelfde fout in Death in the Clouds.
For instance, in Mrs McGinty's Dead, Mrs Oliver talks of having made the blowpipe a foot long (30 cm) in one of her novels, whereas the actual length is something like four-and-a-half feet (1 1⁄2 yards (140 cm)) – the same mistake Christie made in Death in the Clouds.

Als kind trokken wij met ' n stel de bossen in met onze blaaspijpen
When I was a kid, a bunch of us would go into the woods with our peashooters

De gremlins beëindigden hun patrouille en toen werden alle blaaspijpen op de kooi gericht.
The gremlins ceased their patrolling, and then, in unison, the blowpipes were aimed towards the cage.

Geen mes, geen katapulten, geen blaaspijpen — niets!
No knife, no sling-stones, no blowdarts—nothing!

U speelt de rol van de moordenaar met de blaaspijp.
You play the part of the murderer with blowpipe.

De groef is meer dan tweeduizend lichtjaar breed en zo recht als een van jouw blaaspijpen.
The channel is over two thousand light-years wide, and as straight as one of your blowpipes.

Grootte, vorm en dikte hangen van de lucht af die in het glas wordt geblazen, de hoek waarin de blaaspijp wordt gehouden en de snelheid waarmee men het glas laat afkoelen.
Size, shape and thickness depend upon the air blown into the glass, the angle at which the blowpipe is held and the rate at which the glass is allowed to cool.

Wij moeten die blaaspijp vinden - als die er is en wij niet allemaal zitten dromen!
We've got to find that blowpipe – if there is a blowpipe and we're not all dreaming!

Andere reden op een eigen mara; ze hielden hun blaaspijp strak gericht op Fletcher en de anderen.
Others rode their own maras, their blowpipes firmly centered on Fletcher and the others.

Dit waren in elkaar geschoven speren en blaaspijpen die met onthutsende snelheid tot volle lengte openveerden.
These were telescoped spears and blow pipes that sprang into full length with startling speed.

De gedrongen man had nu een krom mes beet in plaats van een blaaspijp.
The squat fellow was now gripping a curved knife rather than a blowgun.