Brutowinst oor Engels

Brutowinst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gross profit

naamwoord

difference between revenue and cost of production, before deducting overhead, payroll, taxation, and interest

In het laatste kwartaal hebben we de brutowinst verdubbeld.
And then last quarter, we doubled gross profits again.

brutowinst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gross profit

naamwoord

The ratio of gross profit to sales revenue.

In het laatste kwartaal hebben we de brutowinst verdubbeld.
And then last quarter, we doubled gross profits again.

voorbeelde

Brutowinst op voor wederverkoop bestemde goederen
Gross margin on goods for resale

Verzoekster raamt de schadevergoeding ex aequo et bono op 654 962,38 EUR, hetgeen overeenkomt met de brutowinst die zij zou hebben gerealiseerd indien de opdracht aan haar was gegund.
The applicant assesses the amount of damages ex aequo et bono at EUR 654 962.38, which represents the gross profit it would have made had it been granted the contract.

Volgens het strategiedocument van 2003 voor de commerciële busactiviteiten was de doelstelling voor 2003 om een brutowinst (vóór aftrek van de overheadkosten) van 1,5 miljoen NOK en een omzet van 14,1 miljoen NOK te genereren.
According to the 2003 strategy document for the commercial bus operations, the goal for 2003 was to generate a gross profit of NOK 1,5 million (before overhead costs) and a turnover of NOK 14,1 million.

De niet ontvangen brutowinst bedraagt derhalve 50 % van 3,88 miljoen EUR, oftewel 1,94 miljoen EUR.
The gross profit not received therefore corresponds to 50% of EUR 3.88 million, or EUR 1.94 million.

Dit blijkt overigens ook uit het feit dat Air France in 1996 een rentedekkingspercentage (brutowinst vóór afschrijvingen en leasings/interest + operating leases) zal hebben van 2,44, hetgeen het gemiddelde van 2,42 dat de concurrentie in 1993 (SAS, American Airlines, Swissair, Lufthansa, British Airways, KLM en Finnair) behaalde, zeer dicht benadert.
This is further demonstrated by the fact that Air France in 1996 will obtain an interest cover ratio (gross operating profit before depreciation and leases/interest + operating leases) of 2,44, which is very close to 2,42 which was the ratio achieved on average by its competitors in 1993 (SAS, American Airlines, Swissair, Lufthansa, British Airways, KLM and Finnair).

Formule: brutowinst/exploitatiekosten
Formula: Gross Profit/Operating Expenses

De brutowinst op voor wederverkoop bestemde goederen wordt ook brutohandelsmarge genoemd.
Also called gross trading margin.

Klanten van type A zijn kleine, directe klanten die zeer hoge prijzen betalen en een zeer hoge brutowinst opleveren.
Type A customers are small, direct accounts paying very high prices and giving very fat gross margins.

In het jaar dat ik Rollerball schreef, maakte General Electric een brutowinst die groter was dan de liquide middelen van heel Scandinavië
GE, the year that I wrote Rollerball, had a profit, gross profit, greater than the liquid assets of all the Scandinavian countries

De brutowinst op voor wederverkoop bestemde goederen komt overeen met de opbrengst van aankoop en wederverkoop zonder verdere verwerking.
Corresponds to the return on the activity of purchase and resale without further processing.

8 Op 25 september 2009 heeft Evropaïki Dynamiki bij telefax bij het Gerecht beroep ingesteld tot vergoeding van de schade die zij stelt te hebben geleden door de onrechtmatige afwijzing van haar offerte en die de brutowinst omvatte die zij uit de opdracht had getrokken indien hij haar was gegund.
8 On 25 September 2009, Evropaïki Dynamiki brought an action before the General Court by fax, seeking compensation for the loss which it had allegedly suffered as a result of the unlawful rejection of its tender, consisting of the gross profit which it could have made from the contract if it had been awarded to it.

Bovendien blijkt uit het verzoekschrift dat het beroep tot schadevergoeding strekt tot betaling van een bedrag dat precies overeenkomt met verzoeksters „geraamde brutowinst [...] ingeval het contract aan verzoekster zou zijn gegund”, namelijk de rechten die verzoekster ten gevolge van het bestreden besluit zouden zijn onthouden.
Moreover, it is apparent from the application that the action for damages seeks payment of a sum corresponding exactly to the applicant’s ‘estimated gross profit ... should the contract have been awarded to the applicant’, namely the rights which the applicant claims to have been deprived of as a result of the contested decision.

Veel media-aandacht ging uit naar Microsoft, dat een boete van 561 miljoen EUR opgelegd kreeg, een van de hoogste in de geschiedenis (overigens bedroeg de brutowinst van Microsoft in 2012 59,16 miljard USD).
Microsoft, which occupies a prominent position in communication media, received a EUR 561 million fine, one of the largest fines in history (Microsoft's gross profits in 2012 were USD 59,16 billion).

Voor de berekening van de brutowinst wordt de COGS van de verkoop afgetrokken.
COGS is deducted from sales to calculate gross profit.

Wat de afzonderlijke maatregelen betreft waaraan Griekenland en Mont Parnès refereren en die volgens hen Casino Loutraki begunstigen, voornamelijk de maatregel waarbij Casino Loutraki een kleiner deel van de jaarlijkse brutowinst aan de staat zou betalen dan de andere casino's, voert Casino Loutraki aan dat het in de praktijk hetzelfde bedrag heeft betaald als zijn concurrenten op basis van een afzonderlijke overeenkomst met de overheid.
As concerns the separate measures invoked by Greece and Mont Parnès, which would allegedly favour Casino Loutraki (mainly that Casino Loutraki would pay a lower proportion of annual gross profits to the State as compared to other casinos), Casino Loutraki asserts that in practice it has paid the same amount as its competitors under a separate agreement with the authorities.

Hieruit blijkt derhalve dat ondanks de groei van de afzet, die bij voortzetting van deze tendens in het tweede halfjaar van het jaar bij Bull de ramingen voor 1994 zou doen overtreffen, de brutowinst zoals verwacht, is afgenomen.
Consequently it can be seen that despite a growth in sales, which if repeated in the second six months of the year would lead to Bull exceeding its 1994 forecast, the gross margin has deteriorated as predicted.

De omzet van het betrokken product maakte 0,1 % uit van de totale omzet van deze detailhandelaars en leverde een brutowinst op van ongeveer 10 % over de nettoverkoop in het onderzoektijdvak.
The turnover generated by the sales of the product concerned and of the like product represented 0,1 % of the total turnover of these retailers and yielded a gross margin of around 10 % over net sales during the IP.

1. brutowinst of -verlies uit zelfstandige bedrijfsuitoefening (inclusief royalty's), in geld (PY050G);
1. Gross cash profits or losses from self-employment (including royalties) (PY050G);

Brutowinst
Gross Profit

De Commissie is met Giti Group overeengekomen dat voordelen van subsidies (wanneer deze als inkomen worden opgegeven in de winst- en verliesrekening) de kosten van een onderneming verlagen en als gevolg daarvan de brutowinst van een onderneming doet toenemen, wat tot een hogere belasting leidt en indien van toepassing een hogere belastingvermindering.
The Commission agreed with the Giti Group that benefits from subsidies (when reported as an income in the income statement) decrease the costs of a company and as a result increase the gross profit of a company, leading to a higher tax and where applicable a higher tax reduction.