De Pinte oor Engels

De Pinte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

De Pinte

voorbeelde

De pint Timothy Taylors bitter smaakte uitstekend en was zo zacht als vloeibaar goud.
The Timothy Taylor’s bitter was good, smooth as liquid gold.

De pint Guinness was een waar kunststuk.
The pint of Guinness was a work of art.

I-ik wil niet de kop met de stop Maar de pint van wat?
I don't want the vessel with the pestle, I want the chalice from, the what?

Hij gaf de pinten bier van de bar door aan de gretig uitgestrekte handen.
He passed the beers from the bar to the eager waiting hands.

Bedankt voor de pint.
Thanks for the point.

De pint zag eruit als alle gebeden waarvan ik ooit had gehoopt dat ze zouden worden gehoord.
The pint looked like all the prayers I’d ever hoped to have answered.

Hij ging gewoon zitten, en dan verschenen de pinten vanzelf op tafel.
He’d just sit down, and pints would appear on his table.

Dat had hij niet moeten doen: het was de pint van de reus Louis Van den Broecke.
He shouldn’t have done that; it belonged to the giant Louis Van den Broecke.

De pint van het paleis is gebroken?
They broke the chalice from the palace?

'En drie gin en twee whisky,' voegde hij eraan toe toen ze klaar was met de pinten.
“And three gins and two whiskies,” he added as she finished the pints.

Hij moest de pint met twee handen vasthouden, als een peuter die melk uit een flesje drinkt.
He’d have to hold the pint glass with both hands, like a toddler drinking milk from a bottle.

Ik had een pracht van een dorst en dronk de pint in één teug meteen halfleeg.
I had quite a righteous thirst and downed half the pint in a single swallow.

Het grootste deel van de rit dacht ik terug aan die avond in de Pints Of.
I spent most of the drive out from Denver thinking about that night at the Pints Of.

Hij kuste haar tot de oude Brennie hem aan zijn arm trok en hem de pint gaf.
He kissed her until old Brennie shook his arm and handed him the pint.

De pint van het paleis!
The chalice from the palace.

De... de pint van het paleis bevat het bolletje vergif?
Does the chalice from the palace have the pellet with the poison?

De pint van Cummings kwam uit een speciale whiskyfles die gevuld was met gemberbier.
Cummings’s noggin came from a special whisky bottle filled only with ginger ale.

Rebus was halverwege de pint die hij voor zichzelf had gehaald.
Rebus was halfway down the pint he'd bought himself.

Haar zoon schonk de pinten voor haar vol.
Her son was pouring pints for her.

Het station De Pinte werd geopend.
A railway station was opened De Pinte.

Daarbij maaide hij de pint van een van hen van tafel.
Then the waiter knocked one pint off the table.

De pint Timothy Taylors bitter smaakte uitstekend en was zo zacht als vloeibaar goud.
The Timothy Taylor's bitter was good, smooth as liquid gold.

‘Bedankt voor de pint’, zei Niall, die zijn doorweekte rugzak oppakte en naar de deur liep.
“Thanks for the pint,” said Niall, hefting his soaked bag and making for the door.

De pint van het paleis bevat de weldadige wijn!
The chalice from the palace has the brew that is true.

Nadat de pinten op ons tafeltje zijn gezet, buigt Gaston zich naar me.
After the beers have been put down on our table, Gaston bends towards me, amusement glinting in his eyes.