De mazzel! oor Engels

De mazzel!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bye!

De mazzel en bedankt voor alles.
Bye and thanks for everything.

voorbeelde

Dat ik de mazzel heb gehad dat ik dat allemaal achter me heb kunnen laten.
Lucky that I was able to put all that behind me.

‘Die hoor je in de hemel als je de mazzel hebt dat je daar terechtkomt.
“It’s what you’ll hear in heaven if you’re lucky enough to get there.

De mazzel, Rocko.
Take it easy, Rocko.

De mazzel.
Shoots.

De mazzel.
keep it even.

De mazzel.
Later, chief!

De mazzel, Jinxo.
Take care, Jinxo.

‘Net als dat je nu de mazzel hebt dat je je voet hebt bezeerd.
‘Just like you’re lucky to have hurt your foot.

De mazzel, eikel.
Later, shithead!

En de mazzel aan Hawkins.
And the luck to Hawkins.

Zou hij de mazzel kunnen hebben dat ze hem niet had gezien?
Could he have been so lucky that she hadn’t seen it?

De mazzel.
Later, y'all.

Ik had natuurlijk weer de mazzel om alleen maar meisjes te krijgen!’
It’s just my luck to have had only girls!”

De mazzel.
See you guys later.

De mazzel.
We'll check you later, OK?

De mazzel.
Good luck.

De mazzel.
I'll be seein'ya.

De mazzel, Jerry
So long, Jerry!

De mazzel.
Peace, bro.

Ik heb gewoon de mazzel gehad dat uiteindelijk een van hen een prins bleek te zijn.’
I was just lucky that eventually one of them turned out to be a prince.’

De mazzel.
Bye-Bye.

Door deze extra missie heeft die trut de mazzel dat ze naar huis mag?
We have another mission thrown at us out of the blue, and it's the one that's sending that walking bitch home?

De mazzel.
Take care.

Ik heb de mazzel dat ik in elk geval nog mijn schrijfwerk heb.
I'm lucky that at least I have my writing.

De mazzel.
See you.