Eenrum oor Engels

Eenrum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eenrum

voorbeelde

Het is gelegen aan de provinciale weg (de N361) van Winsum naar Leens op het kruispunt van de weg naar Eenrum.
It lies on the provincial road N361 from Winsum to Leens at the crossroads to Eenrum.

Een jaar eerder was Laurillard naar het Groninger dorp Eenrum verhuisd.
A year earlier Laurillard had moved to the Dutch village of Eenrum.

III-d Pieter Garmts Boot is geboren op dinsdag 24-05-1791 in Eenrum, zoon van Garmt Pieters Boot en Grietje Hansen.
III-d Pieter Garmts Boot was born on tuesday 24-05-1791 in Eenrum, son of Garmt Pieters Boot and Grietje Hansen.

┌── J.G. Benes (rond 1760 Pieterburen, Eenrum, Groningen - Datum onbekend)
┌── J.G. Benes (Estimated in 1760 Pieterburen, Eenrum, Groningen - Date unknown)

Getrouwd - 29 december 1932 - Eenrum, Groningen
Married - 29 December 1932 - Eenrum, Groningen

In Eenrum kan het, daar vind je namelijk een hotelletje met slechts één kamer. De Kromme Raake, is daarmee het kleinste hotel ter wereld. De Kromme Raake is ingericht in art deco-stijl en beschikt behalve over een ontbijtkeukentje en een zitkamer ook over een heuse foyer.
You might think that hiring an entire hotel is reserved for the richest people in the world, but anyone could actually do it in Eenrum, where there is a hotel with just one room: De Kromme Raake, the smallest hotel in the world. In addition to a breakfast kitchen, the Art Deco-style hotel also has a living room and foyer.

Pieter Klaassens trouwde, 35 jaar oud, op maandag 12-04-1819 in Eenrum [bron: akte 4] met Ietje Jans, 31 jaar oud.
Pieter Klaassens married, at the age of 35 years, on monday 12-04-1819 in Eenrum [source: akte 4] to Ietje Jans, aged 31 years.

Johanna trouwt op 8 mei 1909 te Eenrum op 27-jarige leeftijd met de 28-jarige Jacobus Meinarde Kamp, zoon van Everhardus Kamp en Margaretha Brederode.
Johanna was married on 8 May 1909 at Eenrum at the age of 27 to the 28 years old Jacobus Meinarde Kamp, son of Everhardus Kamp and Margaretha Brederode.

Jacob is overleden op zaterdag 13-06-1863 in Eenrum, 13 jaar oud.
Jacob is deceased on saturday 13-06-1863 in Eenrum, 13 years old.

Bovendien wordt er gewerkt aan een dorpsgenealogie van Eenrum (van eind 17e tot midden 19e eeuw).
On this site you can find transcriptions of Eenrum related sources and we are working on the genealogy of the village (abt. 1700 to 1850).

Bed en Breakfast de Lastpost in Eenrum is een monumentaal pand met 4 kamers.
Bed and Breakfast de Lastpost in Eenrum is a monumental building with 4 rooms.

Getrouwd - 26 februari 1835 - Eenrum, Groningen
Married - 26 February 1835 - Eenrum, Groningen

V-c Jan Boot is geboren op zaterdag 23-05-1857 in Eenrum, zoon van Pieter Wi(e)bes Boot en Trientje (Trijntje) Jakobs de Jonge.
Boot was born on saturday 23-05-1857 in Eenrum, son of Pieter Wi(e)bes Boot and Trientje (Trijntje) Jakobs de Jonge.

In Arboretum Notoarestoen in Eenrum (vlak boven Groningen) kunt u genieten van prachtige uitheemse naald- en loofbomen. Ook kunt u één van de grootste collecties rododendrons van Nederland bewonderen.
In Arboretum Notoarestoen in Eenrum (just north of Groningen), you can enjoy the beauty of exotic conifers and broad-leaved trees, and can also admire one of the largest rhododendron collections in Holland.

Getrouwd - 12 maart 1887 - Eenrum, Groningen
Married - 12 March 1887 - Eenrum, Groningen

V-g Pieter Boot is geboren op donderdag 13-04-1865 in Eenrum, zoon van Pieter Wi(e)bes Boot en Trientje (Trijntje) Jakobs de Jonge.
V-g Pieter Boot was born on thursday 13-04-1865 in Eenrum, son of Pieter Wi(e)bes Boot and Trientje (Trijntje) Jakobs de Jonge.

20 april 1854, Pieterburen, Eenrum, Groningen (Leeftijd ~ 70 jaar)
20 April 1854, Pieterburen, Eenrum, Groningen (Age ~ 70 years)

Lucia is geboren op 5 juli 1884 te Groningen, is overleden op 1 mei 1964 te Eenrum, is begraven op 6 mei 1964 te Den Hoorn (R.K. Kerkhof).
Lucia was born on 5 July 1884 at Groningen, is died on 1 May 1964 at Eenrum, was buried on 6 May 1964 at Den Hoorn (R.K. Kerkhof).

Getrouwd - 01 juli 1871 - Eenrum, Groningen
Married - 01 July 1871 - Eenrum, Groningen

Van één van deze families hebben zich begin 19e eeuw een aantal broers en één zus in de omgeving van Ulrum en Eenrum in de provincie Groningen gevestigd.
From one of these families four brothers and one sister settled early 19th century in northern Groningen in Ulrum and Eenrum.

2 Gerhardus Fokkelman is geboren op 2 mei 1849 te Eenrum, is R.K. gedoopt op 20 mei 1849 (doopgetuige was Gerard Westerhuis), zie V-D.
2 Gerhardus Fokkelman was born on 2 May 1849 at Eenrum, was christened R.K. on 20 May 1849 (sponsor was Gerard Westerhuis), see V-D.

J: Zoutkamp, Niehove en uiteraard de Theefabriek in Houwerzijl voor scones en het mosterdmuseum in Eenrum.
J: Zoutkamp (picture), Niehove and of course the Tea Factory and Mustard Museum (see above).

Uitgangspunt voor het frontontwerp in 1824 was het concept van het Lohman-orgel te Eenrum (Gr.
The starting point for the design of the organ front in 1824 was the Lohman organ at Eenrum (Gr.

4 Johannes Fokkelman is geboren op 16 februari 1846 te Eenrum, zie V-B.<69>
4 Johannes Fokkelman was born on 16 February 1846 at Eenrum, see V-B.<68>

31 Hitzerus Phoebus Mees is geboren op zondag 10 mei 1744 in Eenrum (Gr), zoon van Hitzerus Themmen Mees (zie 19) en Catharina Moltmaker.
31 Hitzerus Phoebus Mees was born on Sunday 10 May 1744 in Eenrum (Gr), son of Hitzerus Themmen Mees (see 19) and Catharina Moltmaker.