eenrichtingsverkeer oor Engels

eenrichtingsverkeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

one-way traffic

naamwoord

traffic that moves in a single direction

De weg versmalt tot er nauwelijks ruimte is voor eenrichtingsverkeer.
The road narrows until there's barely room for one-way traffic.

one-way

naamwoord

De beweging van diensten na liberalisatie is geen eenrichtingsverkeer, en kan dat ook niet zijn.
The movement of services following liberalisation is not and cannot be one-way.

one-way street

naamwoord

In de ogen van veel vrome moslims lijkt tolerantie eenrichtingsverkeer te zijn.
In the eyes of many devout Muslims, tolerance seems to be a one-way street.

one‐way traffic

De weg versmalt tot er nauwelijks ruimte is voor eenrichtingsverkeer.
The road narrows until there's barely room for one-way traffic.

one‐waytraffic

voorbeelde

‘Wat heeft het voor zin vriendinnen te zijn als het eenrichtingsverkeer is?
‘What’s the point of being mates if it’s a one-way street?

Dit eenrichtingsverkeer wordt bereikt door ideaal uitgevoerde, in onze aderen ingebouwde kleppen, die in ingenieurstermen „terugslagkleppen” heten.
This one-way movement is achieved by ideally engineered valves built into our veins, known in engineering terms as “check valves.”

Bondgenootschap mag geen eenrichtingsverkeer zijn.
The concept of an ally must not be a one-way road.

I) Exacte kenmerken van het fietsroutenetwerk (kwaliteit wegdek, breedte, gedeelde ruimte, gescheiden/gemengd verkeer, toeristische route, alleen voor voetgangers, eenrichtingsverkeer of toegangsbeperkingen (b.v. in tegenrichting))
I) Detailed cycle network attributes (surface quality, side-by-side cycling, shared surface, on/off road, scenic route, ‘walk only’, turn or access restrictions (e.g. against flow of traffic)

Will zag de Range Rover Sport van Ben met grote snelheid en tegen het eenrichtingsverkeer in op hem af komen.
Will saw Ben’s Range Rover Sport driving toward him at speed and in the wrong direction on the one-way street.

Hij beweert dat het eenrichtingsverkeer is, dat hij ervoor kan zorgen dat anderen hem horen, maar niet vice versa.
He claims it is all one way, that he can make people hear him but not the other way around.

Het is eenrichtingsverkeer.
It's a one way street.

Met een doolhof van straten met eenrichtingsverkeer en doodlopende straten tussen Cottage Grove en Lake Shore Drive.
With a maze of one-way and dead-end streets between Cottage Grove and Lake Shore Drive.

De volgende straat had weer eenrichtingsverkeer naar de verkeerde kant.
The next cross street still was one way the wrong way.

Ik leerde dat succes geen weg met eenrichtingsverkeer is.
I learned that success isn't a one-way street.

Swap gestructureerde rente tegen variabele of vaste rente (eenrichtingsverkeer).
Swap of structured rate for floating rate or fixed rate (one way).

Zo niet, geachte collega’s, zal er van twee kanten sprake zijn van eenrichtingsverkeer.
Otherwise, ladies and gentlemen, there will be a unilateral policy on both sides.

Ik ben dat eenrichtingsverkeer zat.
I'm tired of your one-way fucking bullshit.

De beweging van diensten na liberalisatie is geen eenrichtingsverkeer, en kan dat ook niet zijn.
The movement of services following liberalisation is not and cannot be one-way.

Gabe en ik stonden een liefde-op-afstand te lezen, maar het leek behoorlijk op eenrichtingsverkeer.
Gabe and I were reading long-distance love, but it looked pretty much one-way traffic.

Ik geloof dat ik mijn bekomst heb van dit eenrichtingsverkeer.""
I think I have had my fill of this one-way street.”

Ik onthoud zelfs welke straten eenrichtingsverkeer hebben.’
I even remember which streets are one-way.”

Een zeer smalle straat, eenrichtingsverkeer.
Onto a very narrow, one-way street.

Het moet geen eenrichtingsverkeer zijn, maar het moet van twee kanten komen.
This is not a one-way street, it is a two-way street.

Maar luisteren is tegenwoordig in het bedrijf geen kwestie van eenrichtingsverkeer.
But listening is not a one-way street in the workplace these days.

Maar het was niet helemaal eenrichtingsverkeer.
But it wasn’t entirely one-way traffic.

Doordat je als gevolg van eenrichtingsverkeer maar één kant op kon, had Corrine een voorsprong op Angela.
Thanks to the direction of the one-way streets involved, Corrine had a head start.

Economische en sociale samenhang mag geen eenrichtingsverkeer zijn!
Economic and social cohesion should not be a one way street.

Indien een voorspelling voor 15 jaar bij tunnels in de ontwerpfase aangeeft dat het verkeersvolume hoger zal liggen dan >S>9000>/S>12000 voertuigen per dag en per rijstrook, zal een tunnel met twee buizen en eenrichtingsverkeer gereed zijn zodra deze waarde wordt overschreden.
Where, for tunnels at the design stage, a 15-year forecast shows that the traffic volume will exceed >S>9000>/S>12000 vehicles per day and per lane, a twin-tube tunnel with unidirectional traffic shall be in place at the time when this value will be exceeded.

Ik vertelde háár alles, maar misschien was dat eenrichtingsverkeer.
I told her everything, but maybe it was just a one-way street.