Egyptisch katoen oor Engels

Egyptisch katoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Egyptian cotton

naamwoord

Er is niemand die Egyptisch katoen kan weerstaan.
No man can resist Egyptian cotton.

voorbeelde

Uit haar zadeltas trok ze een deken van het mooiste Egyptische katoen.
From her saddlebag she pulled a blanket of the finest Egyptian cotton.

Ik zou een fortuin kunnen verdienen door het Egyptische katoen te ontdekken, dacht ik.
I could make a fortune discovering Egyptian cotton, I thought.

draad telling van Egyptisch katoen
thread count Egyptian cotton

Ooit Egyptisch katoen gevoeld?
Have you ever felt Egyptian cotton?

Marcie wikkelde de koele, dure lakens van Egyptisch katoen strakker rond haar lichaam.
Marcie wrapped the cool, expensive Egyptian cotton sheets tighter around her own body.

Ik weet vrij zeker dat dat Egyptisch katoen is.’
I’m pretty sure that’s Egyptian cotton.”

Ik trek de witte deken van Egyptische katoen weg en bestudeer het laken eronder.
Pulling back the duvet in its white Egyptian cotton cover, I study the sheet underneath.

En het is Egyptisch katoen, apropos.
And they are Egyptian cotton, by the way.

Die heerlijke ervaring was de prijs van het Egyptische katoen waard geweest.
The experience had been worth the price of good Egyptian cotton.

Is dat Egyptisch katoen?
Is that Egyptian cotton?

Voor de man die altijd de fijnste Egyptische katoen kocht.)
For the man who hunted down the finest Egyptian cotton.)

Al hun wapens waren op slimme wijze verstopt in de balen Egyptisch katoen.
All their weapons had been cleverly hidden inside the bolts of Egyptian cotton.

Egyptisch katoen.
Egyptian cotton.

Waarschijnlijk Egyptisch katoen.
Possibly egyptian cotton.

Rick Simioni stond bij het bureau, met zijn witte jas over een overhemd van dure Egyptische katoen.
Rick Simioni was standing by the desk, wearing his white coat over a dress shirt of Egyptian cotton as rich as cream.

Het grote tweepersoonsbed was opgemaakt met dure lakens van Egyptisch katoen in beige en bruine tinten.
The large double bed had expensive Egyptian-cotton sheets in shades of beige and brown.

Maar geen Egyptisch katoen, dat nooit meer na Israël en de oorlog van 1948.
But no Egyptian cotton, not ever, not after Israel and the war of 1948.

Ik verbeet mijn lach en streek de witte lakens van Egyptisch katoen op zijn bed glad.
I bit back my smile, smoothing the white Egyptian-cotton sheets of his bed.

'Eersteklas Egyptisch katoen, met de hand geweven.
“Finest Egyptian cotton, hand-woven.

Kate leunde achterover en schikte de handdoek van Egyptisch katoen die ze als kussen gebruikte.
Kate leaned back and rearranged the Egyptian-cotton towel she was using for a pillow.

Verspreid op de lakens van Egyptisch katoen lag de hele inhoud van mijn weekendtas.
On top of the Egyptian cotton sheets were the entire contents of my weekend bag.

Kussens van Egyptisch katoen.
Cushion's pure Egyptian cotton.

‘Ze gaan het niet...’ ‘We laten alle witte achter, behalve die van Egyptisch katoen.
— They’re not going to— — We leave all the white ones, except the Egyptian cotton.

De lakens waren van Egyptisch katoen en de matras was de comfortabelste waarop ik ooit had geslapen.
The sheets were Egyptian cotton, and the mattress was the most comfortable thing I’d ever slept on.

Weet je hoe moeilijk het is om slet uit Egyptische katoen te krijgen?
Do you know how hard it is to get slut out of Egyptian cotton?