Eleazar oor Engels

Eleazar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eleazar

eienaam

Eleazar (zoon van Aäron)

Jullie worden gearresteerd voor de ontvoering en moord op Dwight Eleazar.
You're under arrest for the kidnapping and murder of Dwight Eleazar.

Soortgelyke frases

Eleazar de Carvalho
Eleazar de Carvalho

voorbeelde

‘Ik vraag me af...’ mijmerde Eleazar.
“I wonder . . .,” Eleazar mused.

Eleazar dacht ook dat het leven uit een reeks van tegenslagen bestond die onverbiddelijk tot de dood leidden.
Eleazar also thought life was a series of misfortunes that led inexorably to death.

Het laatste hoofdstuk, dat het verslag van Mozes’ dood bevat, kan door Jozua of door de hogepriester Eleazar zijn toegevoegd.
The last chapter, containing the record of the death of Moses, may have been added by Joshua or by High Priest Eleazar.

Hun leider, Eleazar Ben Yair, beval dat alle Zeloten gedood moesten worden.
Their leader, Eleazar Ben Yair, ordered that all Zealots were to be killed.

‘Sommigen noemen het een Semitisch oordeel,’ zei Eleazar.
"""But I forget who they are. "" ""Some call this a Semitic judgment, "" Eleazar said."

Benjamin en Tia omhelsden elkaar, net als Carmen en Eleazar.
Benjamin and Tia were locked in each other�s arms, as were Carmen and Eleazar.

Wanneer de stamgrenzen nauwkeurig bepaald waren, kon het individuele familiebezit toebedeeld worden, en dit geschiedde naar het schijnt niet door het lot maar volgens de aanwijzingen van het aangestelde comité, dat bestond uit Eleazar, Jozua en de oversten (Joz 17:3, 4).
When the more precise boundaries of the tribal divisions had been worked out, then the individual family holdings could be assigned, and this appears to have been done, not by lot, but by the direction of the appointed committee, composed of Eleazar, Joshua, and the chieftains.

Eleazar had geen zonen, maar alleen dochters.
Eleazar did not have any sons but had only daughters.

Jullie worden gearresteerd voor de ontvoering en moord op Dwight Eleazar.
You're under arrest for the kidnapping and murder of Dwight Eleazar.

Eleazars dood en begrafenis (33)
Eleazar’s death and burial (33)

Aangezien Eleazar stierf zonder zonen na te laten, want hij had alleen dochters, namen de zonen van Kis deze erfgenamen tot vrouw.
As Eleazar died without sons, having had only daughters, the sons of Kish took these heiresses as wives.

‘Edward, je kunt niet van ons verwachten dat we...’ begon Eleazar.
“Edward, you can’t expect us to —,” Eleazar started to say.

29 Jehovah gebiedt Mozes en Eleazar nu opnieuw een volkstelling te houden, zoals bijna 39 jaar voordien bij de berg Sinaï was gebeurd.
29 Jehovah now commands Moses and Eleazar to take a census of the people again, as had been done nearly 39 years earlier at Mount Sinai.

Maar noch Eleazar noch Ithamar volgde zijn broers na, en beiden kregen voorrechten als priesters van Jehovah God. — Leviticus 10:1-11.
But neither Eleazar nor Ithamar imitated their brothers, and both got to enjoy privileges as priests of Jehovah God. —Leviticus 10:1-11.

Enkele uren voor het kraaien van de haan ben ik met mijn bediende Eleazar naar het graf gegaan.
Not many hours before cock crow, my servant Eleazar and I went to the sepulcher.

Dwight Eleazar bedriegt de mensen, en steelt hun geld in de naam van God.
Dwight Eleazar is tricking people and he's stealing their money in the name of God.

De schoonvader van Aärons zoon Eleazar en de grootvader van Pinehas. — Ex 6:25.
Father-in-law of Aaron’s son Eleazar and grandfather of Phinehas. —Ex 6:25.

Professor Eleazar Sukenik, die in 1947 drie rollen voor de Hebreeuwse Universiteit in Jeruzalem had verkregen, opperde als eerste het denkbeeld dat deze rollen aan een gemeenschap van Essenen hadden toebehoord.
Professor Eleazar Sukenik, who obtained three scrolls for the Hebrew University in Jerusalem in 1947, was the first to propose that these scrolls had belonged to a community of Essenes.

Eleazar stond in een oogwenk naast haar en legde zijn handen op haar schouders alsof hij haar weg wilde trekken.
Eleazar was at her side in an instant, his hands on her shoulders as if to yank her away.

Eleazar stapte helemaal alleen een van die vertrekken in.
Alone, Eleazar stepped into one of these chambers.

‘Kijk nou, alsjeblieft,’ zei ze bevelend tegen Eleazar.
“Watch, please,” she commanded Eleazar.

‘Zoiets heb ik nog nooit gehoord,’ zei Eleazar.
I've never heard of such a thing, Eleazar said.

Eerder had ik haar al oud gevonden, maar sinds Eleazars dood was ze echt stokoud geworden.
She had seemed old to me before, but in the days since Eleazar's death, she had grown ancient.

‘Iets wat Eleazar nog nooit gezien heeft.
“Something Eleazar’s never seen before.

Waarom werd Mozes boos op Aärons zoons Eleazar en Ithamar na de dood van hun broers Nadab en Abihu, en hoe kwam zijn boosheid tot bedaren? — Lev.
Why did Moses become angry with Aaron’s sons Eleazar and Ithamar after the death of their brothers Nadab and Abihu, and how was his anger appeased? —Lev.