Erevan oor Engels

Erevan

De grootste stad en hoofdstad van Armenië.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yerevan

eienaam

De grootste stad en hoofdstad van Armenië.

The largest city and capital of Armenia.

Tevens brengt de delegatie van de Europese Commissie in Erevan regelmatig verslag uit over kwesties die van belang zijn voor het toezicht op de bijstand.
The Delegation of the European Commission in Yerevan will also provide reporting on issues relevant for the monitoring of the assistance.

Erevan

eienaam

De grootste stad en hoofdstad van Armenië.

The largest city and capital of Armenia.

Soortgelyke frases

Zvartnots Erevan
FC Zvartnots

Ararat Erevan
FC Ararat Yerevan

Erebuni Erevan
Erebuni Yerevan

Uliss Erevan
FC Uliss Yerevan

Kilikia Erevan
FC Kilikia Yerevan

Banants Erevan
FC Banants

Tv-toren van Erevan
Yerevan TV Tower

Pyunik Erevan
FC Pyunik

voorbeelde

Maar we hadden onderweg geen van Erevans krijgers gezien, noch Handhavers.
But we had seen none of Erevan’s fighters on the road, nor any Enforcers.

De opening van een delegatie van de Europese Commissie in Erevan in februari 2008 heeft eveneens bijgedragen tot de versterking van de bilaterale betrekkingen met Armenië.
The opening of a Delegation of the European Commission in Yerevan in February 2008 further contributed to the strengthening of bilateral relations with Armenia.

Verzoekende partij: Rusal Armenal ZAO (Erevan, Armenië) (vertegenwoordiger: B.
Applicant: Rusal Armenal ZAO (Yerevan, Armenia) (represented by: B.

Gormal moet voorkomen dat Erevans volk lucht krijgt van zijn verraad, zoals Erevan het zou noemen.
Gormal can’t risk Erevan’s folk getting word of his treachery, as Erevan would see it.

‘Een van hen had ik eerder gezien, toen hij naast Erevans lijfwacht reed.’
‘One of them I’d seen before, riding with Erevan’s guard.’

Met betrekking tot de tragische gebeurtenissen die in de nasleep van de verkiezingen op 1 maart in Erevan hebben plaatsgevonden, deelt de Commissie de algemene zorg over de gewelddadige botsingen tussen politie en demonstranten van de oppositie, die tot een aantal dodelijke slachtoffers hebben geleid.
In relation to the tragic events that occurred in Yerevan on 1 March in the aftermath of the election, the Commission shares the general concern over the violent clashes between police and opposition demonstrators, which resulted in a number of deaths.

Ook twee hoofdmannen stonden op: Keenan van Weerbrand en Erevan van Scourie.
Two chieftains also rose, protesting: Keenan of Wedderburn and Erevan of Scourie.

Ten slotte meldde Polen op 19 oktober 2011 dat het gebruik zou gaan maken van het VIS in Bakoe, Erevan en Kuala Lumpur door biometrische gegevens te verzamelen in het kader van een via het Buitengrenzenfonds gefinancierd proefproject.
Finally, Poland notified on 19 October 2011 that it would use the VIS in Baku, Yerevan and Kuala Lumpur, with the collection of biometric data in the framework of a pilot project co-financed under the EBF.

Erevan stuurt soms iemand om met Maeva te praten.
Erevan sends a man sometimes to talk to Maeva.

Op 17 juni stond de heer Turkyilmaz op het punt Erevan per vliegtuig te verlaten toen hij onder dwang uit het vliegtuig werd gehaald en gearresteerd.
On 17 June, as Mr. Turkyilmaz was about to fly out of Yerevan, he was forcibly removed from the aircraft and detained.

Via onze delegatie in Erevan en in nauwe samenwerking met Peter Semneby, de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie volgen wij, met de lidstaten, de ontwikkelingen daar met belangstelling.
We follow developments there attentively through the intermediaries of our delegation in Yerevan, with the Member States, and in close cooperation with the European Union Special Representative, Peter Semneby.

De delegatie van de Commissie die in juni 2000 naar Erevan is gereisd, was dan ook van oordeel dat niet aan de voorwaarden was voldaan om in 2000 een volgende tranche in de vorm van een gift uit te keren.
Therefore, the Commission staff mission which visited Yerevan in June 2000 considered that the conditions did not exist for allowing a tranche of grant money to be disbursed in 2000.

Maar Gormal deelt een grens met Erevan van Scourie, die trouw is aan de koning.
But Gormal shares a border with Erevan of Scourie, who’s loyal to the king.

De meeste winkeliers hadden zich ter erevan deze dag in fraaie kostuums uitgedost.
Most of the merchants had decked themselves out in costumes to celebrate the day.

wijst erop hoe belangrijk het is om het Bolognaproces nieuw leven in te blazen en de kans te benutten die de ministersconferentie in Erevan in mei 2015 bood om een begin te maken met nieuwe, geavanceerdere samenwerkingsvormen, die onverwijld in de praktijk moeten worden gebracht;
Points to the importance of revitalising the Bologna Process by taking the opportunity offered by the May 2015 Yerevan Ministerial Conference to embark on new and more advanced forms of cooperation, to be implemented without delay;

Ik zeg dit ook met het oog op het politieke en mogelijk zelfs militaire conflict tussen Georgië en Rusland over Zuid-Ossetië en Abchazië dat ons allemaal - heel Europa - bedreigt. Bovendien zijn ook Erevan, Baku en Tbilisië van even groot belang voor het energiebeleid van de Europese Unie en de diversificatie van de energiebronnen.
I say this also in the context of a political conflict that threatens us all - the whole of Europe - and may even develop into a military conflict between Georgia and Russia over Ossetia and Abkhazia, but Erevan, Baku and Tbilisi are equally of significance for the Union's energy policy and for diversification of energy sources.

Is de Commissie niet van mening dat het in het belang van de Unie zou zijn haar vertegenwoordiging in deze twee landen snel uit te breiden, met name door in Erevan en Bakoe delegaties te openen?
Does the Commission not feel that it would be in the Union’s own best interests to strengthen rapidly its presence in these two countries, in particular by opening delegations in Erevan and Baku?

Ik ga eerst naar Wilde Roos, Maiy, Erevan en Shade, en daar neem ik een ballon naar Esterland.
I go first to Wild Rose, Maiy, Erevan, and Shade, then take balloon for Esterland.

Erevan van Scourie was een lange magere man met waakzame ogen.
Erevan of Scourie was a tall, spare man with watchful eyes.

Tevens brengt de delegatie van de Europese Commissie in Erevan regelmatig verslag uit over kwesties die van belang zijn voor het toezicht op de bijstand.
The Delegation of the European Commission in Yerevan will also provide reporting on issues relevant for the monitoring of the assistance.

Na een missie naar Erevan begin december 2003 zijn de meeste voorbereidende stadia van de vastleggingsprocedure voor een tranche van de financiële steun aan Armenië in het kader van de besluiten 1997/787/EG en 2000/244/EG van de Raad afgerond. Het memorandum van overeenstemming is al in ontwerp gereed. Momenteel wordt er overleg over gevoerd.
Following a mission to Yerevan in early December 2003, most of the preparatory stages of the commitment procedure have been completed by 31 December 2003 for a tranche of assistance to Armenia under Council Decisions Nos 1997/787/EC and 2000/244/EC.The Memorandum of Understanding has been drafted and is now in consultation stage.

Zijn eindwerk siert nog steeds een van de zalen van het Erevanse 'Huis van de Jeugd'.
His degree work still decorates one of the chambers of the Erevan "House of the Youth".

Bij Erevan Poker kunt u Texas Hold'em, Omaha Hi/Lo, Omaha Hi en 7 Card Stud spelen.
Erevan Poker offers Texas Hold'em, Omaha Hi/Lo, Omaha Hi and 7 Card Stud.

Ik kan geen verbinding maken met de Erevan Poker software.
I can't connect to the Erevan Poker Affiliates software.

Bij Erevan Poker gebruiken we een aantal basis regels in dergelijke situaties. 1.
We apply the following basic rules in such situations at Erevan Poker: 1.