ERF oor Engels

ERF

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ERF

ERF (lorry manufacturer)

Welk effect had het ERF op de nationale inspanningen inzake asielverlening?
what was the impact of the ERF on national efforts in the area of asylum?

erf

naamwoord, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yard

naamwoord

land around a house

Wij leggen een reusachtig vuur aan om het erf te verlichten.
We build a huge fire to light up the yard.

courtyard

naamwoord

Vaak wonen veel mensen uit dezelfde families in woningen met een gemeenschappelijk erf.
Frequently, there are many from the same family who live in dwellings off a common courtyard.

court

naamwoord

De Rekenkamer beoogde te onderzoeken of de instelling van het ERF had geleid tot wijzigingen in de nationale uitgaven op asielgebied.
The Court's aim was to analyse whether the creation of the ERF had resulted in a change in national spending in the area of asylum.

compound · lot · grounds · living street · premises · farmyard · home zone

Soortgelyke frases

Erfde
Erfde

erven
heirs · inherit · to inherit

Rhein-Erft-Kreis
Rhein-Erft-Kreis

Erft
Erft

erf-
hereditary

voorbeelde

Is de Commissie, nu binnenkort begonnen wordt met de tussentijdse evaluatie van Agenda 2000 en in overweging genomen dat landbouw per definitie een activiteit is die gevaren voor de veiligheid in zich bergt, bereid het verzoek van het Europees Parlement te steunen in de pijler plattelandsontwikkeling van het GLB een maatregel op te nemen die de boeren ertoe aanzet het veiligheidsmilieu op hun erf en op hun boerderij te verbeteren?
Bearing in mind that the mid-term review of Agenda 2000 will shortly get under-way, and given that farming per se is an activity with inherent safety risks, would the Commission support a call by the European Parliament to include under the Rural Development pillar of the CAP a measure which offered incentives to farmers to improve the safety environment of their farmyard and farm?

‘Dat zou verklaren waarom April nog op het erf ligt,’ zei ze.
“That would explain why April was still in the yard,” she said.

Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op.
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

Ze riep versterking op. 21 Ze zagen meteen Leslies auto, die midden op het erf geparkeerd stond.
She was calling for back-up. 21 They saw Leslie’s car immediately.

De Rekenkamer beveelt aan, gelet op haar bevindingen en op de reeds in ERF II aangebrachte wijzigingen, passende maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat het ERF in de toekomst duidelijker en doelgerichter werkt.
The Court recommends, taking account of its findings and the changes already made in ERF II, that appropriate measures be taken to ensure that the ERF is more clearly and precisely targeted for the future.

Hiermee lijkt de vloek ontkracht, zeker als niet lang daarna Lotte zijn erf oploopt.
With this, the curse seems to have been lifted, especially when shortly after, Lotte appears in his courtyard.

Conflicten over hun erf, diefstal, één mishandeling.
Property line disputes, petty theft, one assault.

Op het erf sprak ik Nina nog even onder vier ogen alvorens ze met Dave vertrok om haar paarden voor Taunton op te halen.
Out in the yard I had a quick private word with Nina before she set off with Dave to collect her horses for Taunton.

In 2003 omvatten de ERF-gegevens over de asielaanvragen ook personen die ăterritoriaal asielÓ genoten, een nieuwe categorie die in 2002 niet was meegeteld.
The 2003 ERF figures for asylum applications included persons benefiting from Ôterritorial asylumŐ, a new category not included in 2002.

Erf ik haar ook?
Do I inherit her, too?

verzoekt de Commissie om alles in het werk te stellen om de betalingen aan lidstaten te versnellen en lidstaten te informeren over de noodzaak om vooral de betalingen aan kleinere begunstigden op tijd te verrichten, om innovatieve projecten niet in gevaar te brengen en zodat ook NGO's met een kleinere begroting kunnen deelnemen aan het ERF III;
Invites the Commission to do everything possible to speed up payments to Member States and to raise awareness among Member States of the need to disburse payments, in particular for smaller beneficiaries, in time in order not to endanger innovative projects and to allow also NGOs with a smaller budget backing to participate in ERF III;

Op het erf zat een dronken oude man te bidden.
Sitting in the courtyard was a drunk old man praying.

Alsof zich in zijn maag een vuist balde, herinnerde Neil zich weer een zekere ochtend op het erf voor Willa’s hut.
Something like a fist squeezed Neil’s gut, reminding him of a certain morning in Willa’s cabin yard.

Artikel 56 EG verzet zich tegen een nationale wettelijke regeling die voor de verkrijging van een agrarisch erf als voorwaarde stelt, dat de verkrijger er gedurende acht jaar zijn vaste woonplaats vestigt, ongeacht bijzondere omstandigheden die verband houden met de specifieke kenmerken van het betrokken agrarische erf.
Article 56 EC precludes national legislation from laying down as a condition for acquiring an agricultural property the requirement that the acquirer take up his fixed residence on that property for eight years, irrespective of particular circumstances relating to individual characteristics of the agricultural land concerned.

Sommigen hadden het huis en het erf doorzocht om zich ervan te verzekeren dat de kust veilig was.
Some searched the house and grounds, making sure they were safe.

‘Nou, als ik ooit een graafschap erf, hoop ik vurig dat het van een stad zal zijn,’ besloot Ivan.
“Well, if I ever inherit a countship, I’m praying it will be of a city,” Ivan concluded.

Asher en ik waren op weg naar de stal toen we het zware gebrul hoorden van een auto die het erf op kwam rijden.
Asher and I were headed for the barn when we heard the big-throated growl of a powerful engine coming up the driveway.

Die is nu wel op z'n erf.
If you wants Jeff, he's back at his yard by now, I reckon.

Hij luisterde naar de kippen buiten op het erf en de koerende duiven in de dakgoten.
He listened to the chickens in the yard outside and the pigeons cooing in the gutters.

En dat bleek ook zo toen ze om twaalf uur op het erf stonden om te zien hoe de koetsen werden ingeladen en vertrokken.
And so it proved when they stood in the inn yard at noon and watched the coaches load and depart.

Hij zou de laatste plaggen er nog op stapelen en dan teruggaan naar het erf van de oude man.
He would pile on the remaining sods and return to the old man’s compound.

Ze schoot vooruit naar de opening en gooide Johnny bijna omver toen ze allebei naar het erf renden.
She lunged towards the opening, almost sweeping Johnny from his feet as they both headed out into the yard.

Een taxi uit Simrishamn reed het erf op.
A taxi from Simrishamn turned into the courtyard.

'Mijn erf volproppen met bewakers en zelf Deansgate binnenlaten.'
'Filling my yard with guards and taking Deansgate in myself.'

Bijgevolg hadden de lidstaten er moeite mee om de termijnen voor uit het ERF gefinancierde projecten na te leven
As a result Member States encountered difficulties in respecting the time limits on ERF-funded projects