erfden oor Engels

erfden

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural past indicative and subjunctive of erven.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Erfde
Erfde
ERF
ERF
erf
compound · court · courtyard · farmyard · grounds · home zone · living street · lot · premises · yard
erven
heirs · inherit · to inherit
Rhein-Erft-Kreis
Rhein-Erft-Kreis
Erft
Erft
erf-
hereditary
erft
erfde

voorbeelde

Advanced filtering
Waarom waren het altijd vrouwen die geld erfden?
Why was it women who were always left money?Literature Literature
Je erfde hem van je voorouders.
You got it from your ancestors.Literature Literature
Broughton was een verlieslijdende indigoplantage die niet genoeg geld opbracht voor de broers die het erfden.
Broughton had been an unprofitable indigo plantation that couldn't provide for the brothers who'd inherited it.Literature Literature
Er zijn dus altijd Loring-mannen geweest die erfden.
So there have always been Loring males to inherit.Literature Literature
In 1589 erfde zij het graafschap Limburg (Lenne) van haar halfbroer Adolf van Nieuwenaar.
In 1589 she inherited Limburg from Adolf, her half-brother.WikiMatrix WikiMatrix
Hij erfde de grote Bretonse baronie Gaël, die uit meer dan veertig parochies bestond.
He inherited the great Breton barony of Gaël, which comprised more than forty parishes.WikiMatrix WikiMatrix
Ze hadden al negentien jaar geen League-titel meer gewonnen en ik erfde een cultuur van lage verwachtingen.
The League title had not been won for 19 years and I inherited a culture of low expectation.Literature Literature
Mijn vader erfde slechts schulden.
My father inherited only debts.Literature Literature
Mijn huis, Greyfaire, dat ik erfde na de dood van mijn vader, is in handen van mijn vijand.
Now my home, Greyfaire, which I inherited upon my father’s death, is in the hands of my enemy.Literature Literature
Ze was bij Big Pines Timber om de papieren voor de verkoop te tekenen... voor het land dat ze van haar overleden echtgenoot erfde.
She was at Big Pines Timber, signing the sale papers for the land she inherited from her late husband.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want Birch’ vader, Bard Winslow, de tweede generatie die Winloch erfde, was niet de eerstgeboren zoon.
For Birch’s father, Bard Winslow, the second generation born into Winloch, was not his family’s firstborn son.Literature Literature
Hij erfde goddelijke machten van God, zijn Vader.
He inherited divine powers from God, His Father.LDS LDS
De website claimt dat Hertog Robert het “adeldom over het Domein erfde” in 1969 en “de positie van Gouverneur-generaal accepteerde” in 1994.
The website asserts that Duke Robert "inherited the Peerage of the Dominion" in 1969, and "accepted the position of Governor General" in 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Van zijn Vader erfde Hij goddelijke macht (zie Johannes 10:17–18).
From His Father, He inherited divine powers (see John 10:17–18).LDS LDS
Hoe dan ook, technisch gezien erfde ik jouw gebouw en ruimteschip.
Either way, I technically inherit your building and your spaceship.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxwell erfde een grote som geld en investeerde die in bedrijven met een hoog risico.
Maxwell inherited a large sum of money and invested it in some high-risk enterprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die heb ik laten afsluiten toen ik dit landgoed erfde.’
“I had it closed off when I inherited this place.”Literature Literature
Liam en Mildred hadden het unieke idee opgevat dat er niets verkeerds aan was als dochters land erfden.
Liam and Mildred had come to a unique idea that there was nothing wrong with daughters inheriting land.Literature Literature
Van zijn moeder erfde Hij zijn sterfelijkheid, waardoor Hij onderhevig was aan honger, dorst, vermoeidheid, pijn en de dood.
From His mother He inherited mortality and was subject to hunger, thirst, fatigue, pain, and death.LDS LDS
De nakomelingen van Adam erfden het doodsoordeel.
The descendants of Adam inherited the condemnation of death.jw2019 jw2019
We weten dat Vhari en haar zuster geld erfden van hun moeder.
Look, the word is, Vhari and her sister inherited money from their mother.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe me voor als iemand die het onlangs erfde maar niet weet wat het waard is.
I'm going to pose as someone who has recently inherited it, and has no idea of what its worth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendrik I van Gelre erfde in 1138 het graafschap Zutphen van zijn moeder Ermgard van Zutphen.
In 1138 Hendrik inherited the County of Zutphen from his mother.WikiMatrix WikiMatrix
Dus erfde ik Ripken – mijn eigen oude winderige gymleraar, mijn eerste hond – minus een poot.
So I inherited Ripken—my very own old flatulent gym teacher, my first dog—minus one leg.Literature Literature
Erfde Jack van Mrs Alexander?
Mrs. Alexander leave Jack any money in her will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.