erfelijke aandoening oor Engels

erfelijke aandoening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

genetic disease

naamwoord

disease that has material basis in genetic variations in the human genome

Je hebt dezelfde erfelijke aandoening.
You have the same genetic disease.

hereditary disorder

voorbeelde

Je hebt een genetisch erfelijke aandoening de ziekte Nasu-Hakola.
You have a genetically inherited condition called Nasu-Hakola disease.

Het is een erfelijke aandoening, waar waarschijnlijk ook Rachels tante aan leed die op haar twintigste dood neerviel.
It’s a hereditary condition, probably also suffered by Rachel’s aunt Petra who dropped dead when she was twenty.

Je hebt dezelfde erfelijke aandoening.
You have the same genetic disease.

Waarschijnlijk kwam het door iets erfelijks, een aandoening, een erfelijke aandoening.
It was probably genetic – there’s a disease, a genetic disease.

Het is een erfelijke aandoening!
It's a genetic condition!

in geval van hematopoïetische voorlopercellen de mogelijkheid van overdracht van erfelijke aandoeningen.
in the case of haematopoietic progenitor cells, the potential for transmission of inherited conditions.

Dit is een erfelijke aandoening.
This is an inherited disease.

Niets over erfelijke aandoeningen en dat soort dingen.
Not least about hereditary diseases and all that.

In feite is het vaak een erfelijke aandoening.
In fact, it's a condition that's often inherited.

Dit is een erfelijke aandoening.
This is an inherited disorder.

Pycnodysostosis is een zeldzame erfelijke aandoening die door inhibitie van osteoclastfunctie zorgt voor systemische osteosclerose.
Pycnodysostosis is a rare hereditary disease, characterized by systemic bone sclerosis.

Een zeldzame erfelijke aandoening die soms in Zuid- Amerika voorkomt
It' s a rare hereditary condition, most commonly found in some South American families

En hoe kan het dat ze helemaal niets weten over een erfelijke aandoening als deze?’
And how could she not know about a family disease like that?’

Familaire Hypercholesteremie (fh): een erfelijke aandoening waarbij het cholesterolgehalte van het bloed erg hoog is.
Familial hypercholesterolaemia (FH): a hereditary condition of having high levels of cholesterol in the blood.

Die erfelijke aandoeningen zijn het gevolg van de geïsoleerde ligging van de stad, van een soort incestueuze situatie.
These genetic conditions arise from the town's isolation, and from interbreeding.

c) in geval van hematopoïetische voorlopercellen de mogelijkheid van overdracht van erfelijke aandoeningen.
(c) in the case of haematopoietic progenitor cells, the potential for transmission of inherited conditions.

Test op elke erfelijke aandoening die bij de symptomen past.
Test for every hereditary disease that fits the symptoms.

Men heeft vastgesteld dat het syndroom een erfelijke aandoening is.
The syndrome is identified as a genetic disorder.

ALCOHOLISME: DE ERFELIJKE AANDOENING, WAAROM HEB IK ALTIJD HONGER?
Alcoholism: The Family Disease, Why Am I Always Hungry?

Een erfelijke aandoening die vrouwen kunnen overdragen, maar waaraan alleen mannen kunnen lijden.
A hereditary disease which women can carry but only men can suffer from.

Voor zover wij weten... is catalepsie niet een erfelijke aandoening.
To the best of our knowledge... catalepsy is not an inherited affliction.

Je lijdt aan een erfelijke aandoening van het bindweefsel.
You're suffering from a genetic disorder of the connective tissue.

En wat met een erfelijke aandoening.
What about a hereditary connection?