Ganz oor Engels

Ganz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ganz

Ganz (Steiermark)

Ganz, Austria

Dit is onze laatste kans om Ganz te pakken.
This is gonna be our last chance to get Ganz.

Soortgelyke frases

Maurizio Ganz
Maurizio Ganz

Bruno Ganz
Bruno Ganz

voorbeelde

Maar de Egyptenaren slaagden er wel in pluimvee te domesticeren – eenden, ganzen, kwartels, duiven en pelikanen.
But the Egyptians did succeed in domesticating fowl—ducks, geese, quail, pigeon, and pelican.

het bij elkaar houden van eenden en ganzen met andere pluimveesoorten, tenzij:
the keeping together of ducks and geese with other poultry species, unless:

— 140 dagen voor als hele dieren op de markt gebrachte braadkalkoenen en -ganzen,
— 140 days for turkeys and geese marketed whole for roasting,

Tot op zekere hoogte vormen ook sommige andere soorten een bron van zorg, met name ganzen in het VK en Ierland.
A number of other species are causing some concern, notably geese in the UK and Ireland.

Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders):
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:

‘Ze hadden heel veel ganzen in de Middeleeuwen.’
“They had a lot of geese in the Middle Ages.”

v) 2 500 kapoenen, ganzen of kalkoenen;
(v) 2 500 capons, geese or turkeys;

Eenden en ganzen?
Ducks and geese?

Ten slotte maakt artikel 2 van de Jachtwet gewag van alle soorten ganzen en eenden, hoewel slechts op bepaalde in bijlage II bij de richtlijn vermelde soorten mag worden gejaagd .
Finally, Article 2 of the Hunting Law refers to all species of geese and ducks, although only certain species mentioned in Annex II to the Directive may be hunted .

Geen zwanen, geen ganzen en nee, hij was niet katholiek.
No swans, no geese, and no again, he wasn’t a Catholic.

Toen hij omhoogkeek zag hij een vlucht wilde ganzen in driehoeksformatie majestueus over de grauwe stad wieken.
When he looked up, he saw a flock of wild geese in a V formation, winging majestically over the drab city.

Slachtafvallen // 1,20 // // // // 02.03 // Levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld: // // // A. vette levers (foies gras) van ganzen of van eenden // 30,40 // // B. andere // 3,00 // // // // 02.05 // Spek (met uitzondering van doorregen spek), alsmede niet geperst, niet gesmolten en ook niet met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd varkensvet en vet van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt: // // // C.
Fatty liver of goose or duck // 30;40 // // B. Other // 3;00 // // // // 02.05 // Pig fat, free of lean meat and poultry fat (not rendered or solvent-extracted), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked: // // // C. Poultry fat // 2;70 // // // // 15.01 // Lard, other pig fat and poultry fat, rendered or solvent-extracted: // // // B.

Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish en Mojca Drčar Murko over de noodzaak van een verbeterd toezicht op en een verbeterde handhaving van de richtlijn inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren, met name met betrekking tot het plukken van ganzen (0017/2009);
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish and Mojca Drčar Murko on the need for enhanced monitoring and enforcement of the directive concerning the protection of animals kept for farming purposes with particular regard to the plucking of geese (0017/2009);

Voor de toepassing van post 02.02 B II f ) worden aangemerkt als zogenaamde ganze - of eendepaletots : de produkten zijnde ganzen of eenden , die worden aangeboden geplukt , geheel schoongemaakt , zonder kop en zonder poten , en waaruit de beenderen van het karkas ( borstbeen , ribben , wervelkolom en heiligbeen ) zijn verwijderd , doch waarin scheen - , dij - en opperarmbeenderen nog aanwezig zijn .
FOR THE PURPOSES OF SUBHEADING 02.02 B II F ) , " GOOSE OR DUCK PALETOTS " SHALL BE TAKEN TO MEAN GEESE OR DUCKS PLUCKED AND COMPLETELY DRAWN , WITHOUT HEADS OR FEET , WITH CARCASE BONES ( BREASTBONE , RIBS , BACKBONE AND SACRUM ) REMOVED BUT WITH THE FEMURS , TIBIAS AND HUMERI .

De dromen zijn ook fantastisch, schitterend hoe die ganzen er steeds in terugkomen.
The dreams are fantastic, I love how those geese come up again and again.

Geweren en karabijnen, vuurwapens die alleen via de loop kunnen worden geladen (incl. ganzen- en eendenroeren, gecombineerde wapens met een gladde en een getrokken loop, geweerstokken (excl. oorlogswapens)
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)

Wanneer voor vlees van voor de productie van „foie gras” gehouden eenden en ganzen een etiket met de onder c), d) of e), bedoelde vermelding wordt gebruikt, moet deze met de woorden „voor de productie van foie gras” worden aangevuld.
When free-range production (points c, d and e) is indicated on the label for meat coming from ducks and geese kept for the production of ‘foie gras’, the term ‘from foie gras production’ shall also be indicated.

Eenden, ganzen en parelhoenders, niet in stukken gesneden, vers of gekoeld
Fresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowls

— 95 dagen voor ganzen bestemd voor de produktie van foie gras en „magret”;
— 95 days for geese intended for the production of foie gras and ‘magret’,

Bereidingen en conserven van ganzen- of eendenlevers
Goose or duck liver, prepared or preserved

Ze wijzen ' n zwerm ganzen de weg naar ' t zuiden...... een ongeglooflijke tocht van # km..... We hebben ' n leuk logeeradres op # km afstand
They' re leading an orphaned flock of geese south...... on an unprecedented #- mile odyssey.... nice place, about # miles out

“De limiet was op drie ganzen gesteld, stom genoeg.
Bag limit was three — stupid.”

magret: borstfilet van eenden en ganzen als bedoeld in punt #, met inbegrip van de huid en het onderhuidse vet dat de borstspier bedekt, maar zonder de diepgelegen borstspier
magret, maigret: breast fillet of ducks and geese referred to in point comprising skin and subcutaneous fat covering the breast muscle, without the deep pectoral muscle

Dit gaat helemaal niet over Ganz.
This isn't about Ganz at all, is it?

Heel ouderwets, maar de enige manier. 46 Ze scheurde stukken van het brood af en gooide die naar de ganzen.
Old-fashioned, but the only way. 46 She tore off chunks of bread and threw them to the geese.