Geconsolideerde jaarrekening oor Engels

Geconsolideerde jaarrekening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consolidated financial statement

Algemene informatievereisten voor de geconsolideerde jaarrekening worden behandeld in IAS 27, Geconsolideerde jaarrekeningen en de administratieve verwerking van investeringen in dochterondernemingen.
General disclosures required to be made in consolidated financial statements are contained in IAS 27, consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries.

voorbeelde

Jaarrekening - geconsolideerde jaarrekening: publicatie in ECU
Annual accounts - consolidated accounts publication in ECUs

— IAS 27 Geconsolideerde jaarrekening en enkelvoudige jaarrekening
— IAS 27 Consolidated and separate financial statements

41 In de geconsolideerde jaarrekening moet de volgende informatie worden verstrekt:
41 The following disclosures shall be made in consolidated financial statements:

— IAS 27 Geconsolideerde jaarrekening en enkelvoudige jaarrekening (herziene versie van 2008)
— IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements (as amended in 2008)

Geconsolideerde jaarrekening
Consolidated financial statements

b) de geconsolideerde jaarrekening van een groep met een moedermaatschappij:
(b) the consolidated financial statements of a group with a parent:

TOEPASSINGSGEBIED VAN DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING
SCOPE OF CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

— IAS 27 De geconsolideerde jaarrekening en de enkelvoudige jaarrekening (herziene versie van mei 2008)
— IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements (as amended in May 2008)

PRESENTATIE VAN DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING
PRESENTATION OF CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

Deel V ( COM(84 ) 221 ) van dit document bevat de geconsolideerde jaarrekening en balans .
Volume V ( COM ( 84 ) 221 ) of the document includes the consolidated revenue and expenditure account and balance sheet .

Bron: Geconsolideerde jaarrekening 2015 van de Europese Unie.
Source: 2015 consolidated accounts of the European Union.

3 Toelichting 2.11.2 bij de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Gemeenschappen van 2007.
3 Note 2.11.2 of the 2007 EC consolidated accounts.

De term „jaarrekening” omvat de geconsolideerde jaarrekening zoals vermeld in IAS 27.4.
The term ‘financial statements’ encompasses consolidated financial statements as stated in IAS 27.4.

Voorwaarden voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening
conditions for the preparation of consolidated accounts

Geconsolideerde jaarrekeningen
Consolidated accounts

Aan het einde van elk begrotingsjaar wordt een geconsolideerde jaarrekening opgesteld.
After the closure of each financial year the consolidated revenue and expenditure account is drawn up.

bb) de vrijstelling van de verplichting om een geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag op te stellen.
(bb) the exemption from the obligation to draw up consolidated accounts and a consolidated annual report.

- Geconsolideerde jaarrekening en andere financiële informatie
- consolidated statement and other financial information

De geconsolideerde jaarrekening 3.2
The consolidated revenue and expenditure account 3.2

Deze IFRS vervangt de vereisten betreffende geconsolideerde jaarrekeningen in IAS 27 (herziene versie van 2008).
This IFRS supersedes the requirements relating to consolidated financial statements in IAS 27 (as amended in 2008).

Referentie: IAS 27 De geconsolideerde jaarrekening en de enkelvoudige jaarrekening
Reference: IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements

(4) Volgens de definitieve geconsolideerde jaarrekening 2012 van de EU (aangepast voor het HBIM).
(4) According to 2012 final consolidated EU annual accounts (adjusted for OHIM).

De groepssolvabiliteit van de deelnemende verzekerings- of herverzekeringsonderneming wordt berekend aan de hand van de geconsolideerde jaarrekening.
The calculation of the group solvency of the participating insurance or reinsurance undertaking shall be carried out on the basis of the consolidated accounts.