Geitenwollen sok oor Engels

Geitenwollen sok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

woolen sock

wool sock of the Netherlands

voorbeelde

Ik wikkel het pistool in een geitenwollen sok, stop de munitie in de andere.
I wrap the pistol in one ski sock, put the ammunition in the other.

Toen trok hij de schoenen over zijn doorweekte, dikke geitenwollen sokken aan.
He then pulled the shoes over his soaking, thick, gray farm socks.

Hij zag dat de man dikke geitenwollen sokken droeg, maar geen schoenen.
Roger asked, taking in the fact that the man was wearing thick tweedy socks but no shoes.

Ze droeg een lichtblauwe katoenen jurk, geitenwollen sokken, een gebreide trui en daaroverheen een jas van Pete.
She was wearing a pale-blue cotton dress, thick socks, and a knitted sweater, with one of Pete’s jackets over the top.

Dan hebben die geitenwollen sokken iets om over na te denken in het weekend.’
That’ll give those desk-jockeys something to think about over the weekend.

Ook zitten er op de trap sleepsporen van geitenwollen sokken, die Jessica Johnsson die dag aanhad.
There are also trails left by the slipper-socks that Jessica Johnsson was wearing at the time.

Ik ben bij psychologen, psychiaters, maatschappelijk werkers en geitenwollen sokken in alle soorten en maten geweest.
I’ve been to psychoanalysts, psychotherapists, social workers and Dudley Do-Rights of all shapes and stripes.

Vier mensen werden veroordeeld tot jarenlange gevangenisstraffen op grond van een fucking geitenwollen sok.’
Four people went to prison because of a sock.”

De geitenwollen sokken geven ook extra warmte omdat ze dikker zijn dan normale sokken.
They look as if they are heavier than they actually are, due to the thick coat.

De blauwe werkbroek van bevernylon is in de dikke lange geitenwollen sokken gestopt die grootmoeder heeft gebreid.
His blue work trousers are tucked into the long thick socks that Grandmother knitted.

Pernille Madsen wil gewoon hogerop. Ze is een geitenwollen sok met ambities.
She's interested in anything that gives her more stars on her shoulder.

Ze stond in de slaapkamer en legde opgerolde kousen en geitenwollen sokken in een doos.
She was in the bedroom putting rolled-up stockings and thick socks into a box.

Al na een week in Hedeby wist hij alles over lange onderbroeken, geitenwollen sokken en dubbele onderhemden.
After only a week in Hedeby he had learned all about long underwear, woolly socks, and double undershirts.

De twee paar geitenwollen sokken die ze aanhad, waren niet genoeg om te voorkomen dat haar tenen gevoelloos werden.
Two pairs of fisherman's socks were not enough to save her toes from turning numb.

Ben jij zo'n Habitat-voor-de mensheid, eco - vriendelijke, veganistische geitenwollen sok geheel toegewijd aan kreupele kindertjes en ouderlingen?
Are you one of those Habitat-for-Humanity, eco-friendly, all-veggie douchebags devoted to crippled kids and the elderly?

Ja, zo'n geitenwollen sok, die me diep in mijn ogen kwam kijken, om te zeggen dat ik hulp nodig had.
Yes, a hippy type who gazed deep into my eyes... and told me I needed help.

Ik wed dat ze had geweten dat ik niet zou meegaan op een nachtwandeling met haar en de andere geitenwollen sokken.
I bet she’d been certain that I wouldn’t go for a nighttime stroll with her and the rest of the campers.

“We wilden ons afzetten van de geitenwollen-sokken-hovenier die alleen een groen tapijt uitrolt.”
“We wanted to distance ourselves from the tree-hugging type of gardener obsessed only with rolling out a green carpet.”

Dit pop-up atelier in Amsterdam brengt een ode aan geitenwollen sokken, echt!
This pop-up atelier in Amsterdam is all about ‘geitenwollen sokken’, really!

Geen geitenwollen-sokken-activisme, wel een nuchtere en inspirerende kijk en handvatten om reizen en vakantie een beetje beter te maken voor alle betrokken partijen.
Purpose Lab offers a down to earth and inspirational approach on how we can make travel and holidays a bit better for all parties involved.