geitjes oor Engels

geitjes

naamwoord

Soortgelyke frases

fictieve geit
fictional goat

gui
gui

Flauwvallende geit
fainting goat

De wolf en de zeven geitjes
The Wolf and the Seven Young Kids

geiten
goat · goats

geitje
kid · young goat

wilde geit
wild goat · wildgoat

geit
doe · domestic goat · git · goat · nanny goat · nanny-goat · she-goat · she‐goat

voorbeelde

Voor velijn werden alleen de tere huiden van kalveren of jonge geitjes of van doodgeboren kalveren of lammeren gebruikt.
For vellum, only the delicate skins of calf or kid or of stillborn calves or lambs were used.

Meneer Seguin was stapelgek op zijn geitjes, maar ze wilden allemaal ontsnappen en het was ze allemaal gelukt.
Monsieur Seguin adored his little goats, but they’d all got away.

De afmetingen van het merk en van de letters mogen verkleind worden bij gezondheidsmerken voor lammeren, geitjes en biggen.
The dimensions and characters of the mark may be reduced for health marking of lamb, kids and piglets.

We spraken over de zaaitijd en de oogst, de lammetjes en de geitjes en over de mensen van mijn volk.
We chatted about sowing and harvesting, about lambs and goats and about my people.

Vertel die over de wolf en de geitjes, Sophie.
Tell the one about the wolf and the sheep, Sophie.

‘Bokjes en geitjes gescheiden,’ zei moeder, op een avond, aan de keukentafel.
'Colts and fillies separate,' Mother announced one night at the kitchen table.

Zeven geitjes steak medium gebakken
Seven billy goats gruff, medium rare

Bij volle maan offeren we geitjes, en iedere maand drinken we het bloed van maagden en baby’s.’
I’m in a cult, and we sacrifice goats under the full moon and drink the blood of virgins and babies every month.”

Sonia maakt de autogordel los en rent meteen op de twee geitjes af.
Sonia unstraps herself from the car seat and vaults out in the direction of two goats.

— voor de fok bestemde vrouwelijke geiten en geitjes,
— nanny-goats and kids for breeding,

Drie kleine geitjes, die de weg zijn kwijtgeraakt.
Three little goats who have lost their way.

Een recente studie van Italiaanse wetenschappers (Tudisco et al., 2010) toont aan dat er sprake is van carry-over van recombinant DNA van genetisch gemodificeerd veevoer in geitenbloed en -melk en via het zogen in het bloed en de weefsels van geitjes.
However, a recent study by Italian scientists (Tudisco et al., 2010) establishes that recombinant DNA is transferred from GM animal feed to goat's blood and milk and then, through suckling, to the blood and tissues of their offspring.

Je hebt je vader twee jonge geitjes gekost.’
You just cost your father two goats.’

b) karkassen van lammeren, geitjes en biggen moeten ten minste twee stempels dragen, een aan beide zijden van het karkas, op de schouders of de buitenzijde van de dijen,
(b) lamb, kid and piglet carcases must bear at least two stamps, one on each side of the carcase, on the shoulder or on the external surface of the thighs,

Ik herinner me dat we ontroostbaar waren als de kleine geitjes waarmee we in de zomer speelden, biriani werden.
I remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani.

Aan hoe hij uit hout hertjes, geitjes en vosjes sneed waar Yhana en zij mee konden spelen.
Of how he carved figures of deer and goats and foxes for her and Yhana to play with.

We gingen allemaal snel naar buiten om de geiten en de vijf jonge geitjes binnen te zetten.
We all hurried outside to bring in the goats, the five baby goats.

"""Vijf lammeren of geitjes voor elke dag dat we hier blijven."""
‘Five lambs or kids for every day we stay here.’

"""Jonge geitjes uit Rusland: Je kent deze Europeanen zijn gepassioneerd over het verdomde spel."
“Young kid from Russia: You know this Europeans are passionate about the damn game.

Ik druk het kind tegen me aan en vertel verder: ‘En toen kwam de moeder van de kleine geitjes weer thuis en ...’
I hold the dear boy close to my heart and go on with the story: 'And the little goat's mother came back and ...'

Vertel eens over de drie geitjes.
Tell me about the three billy goats.

Waar wij nu naar toe gaan, daar redden ze varkentjes zoals Babe en kippen zoals die van jou, en ze redden geitjes en koeien, zodat ze niet doodgemaakt en opgegeten worden.
At the place we're going, they rescue pigs like Babe and chickens like yours, and they rescue goats and cows so they don't have to be killed and eaten.

Daartoe wordt 55 kg vlees zonder been van schapen of geiten, behalve lammeren of geitjes, gelijkgesteld met 100 kg vlees met been van schapen of geiten, behalve lammeren of geitjes, en 60 kg vlees zonder been van lammeren of geitjes met 100 kg vlees met been van lammeren of geitjes.
For this purpose 55 kilograms of boned mutton or goatmeat other than kid corresponds to 100 kilograms of bone-in mutton or goatmeat other than kid and 60 kilograms of boned lamb or kid corresponds to 100 kilograms of bone-in lamb or kid.

In mei worden de eerste geitjes geboren, ongeveer vijf maanden na het begin van de paartijd.
The first baby goats start to appear in May, about five months after the beginning of the breeding season.

Sneeuwwitje komt te weten waarom de dwergen een afkeer hebben van vrouwen: de broers Sunny en Cloudy werden door hun lerares Duits uit het schooltoneel gezet omdat hun auditie van De wolf en de zeven geitjes niet overtuigend was.
Snow White discovers why the dwarves have an aversion to women: Sunny and Cloudy were expelled from a school play by their female teacher as their audition for The Wolf and the Seven Young Goats was not convincing.