Gerty oor Engels

Gerty

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gerty

Gerty, Oklahoma

Dit is de eerste race in jaren waarin Gerty niet je rijder is.
This is the first race in years where Gerty hasn't been your driver.

voorbeelde

Ja, natuurlijk weet ik nog wie je bent, Gerty.
Yeah, of course I remember you, Gerty.

'Ik heb nog nooit eerder zoveel heksen gezien', zei Gerty, terwijl ze over haar schouder gluurde.
'I've never seen this many witches before,' Gerty said, as she peered over her shoulder.

'Gerty, we moeten dit bespreken.
'Gerty, we must discuss this.

De waarheid is, onze vriendin Gerty overleed in een auto-ongeluk gisteravond.
The truth is, our friend Gerty died in a motor car accident last night.

'Of de kreukels uit de lakens halen', lachte Gerty.
'Or get rid of the creases in the sheets,' Gerty laughed.

Gerty, met haar grote hart, had medelijden met haar en praatte bij het passeren tegen haar.
Gerty, with her huge heart, felt sorry for her and spoke to her in passing.

Gerty is een supervrouw van de minst opvallende soort.
Gerty is a superb human being in the least obvious way.

Gerty belt als ik net van mijn werk wegga.
Gerty rings me as I’m leaving work.

Iemand wilde Gerty dood.
Somebody wanted Gerty dead.

‘Pas op jezelf, Tiffy,’ zegt Mo nog snel voor Gerty ophangt (ze houdt niet van gedag zeggen).
“Look after yourself, Tiffy,” Mo manages to say before Gerty hangs up (she’s not big on goodbyes).

Dit is de eerste race in jaren waarin Gerty niet je rijder is.
This is the first race in years where Gerty hasn't been your driver.

Charlotte volgde Gerty en Stef naar vrije zitplaatsen op een van de middelste rijen, en Alice ging naast haar zitten.
Charlotte followed Gerty and Stef over to free seats in one of the middle rows, and Alice sat down next to her.

Denk dat hij Gerty zo vaak gesproken heeft dat hij snakte naar een ander onderwerp.
Think Gerty has spoken to him so often he actually wanted a change of topic.

Mijn ogen zijn nat van de tranen; Gerty en Mo kunnen me maar net overeind houden.
My eyes are wet with tears; Gerty and Mo are all but holding me up.

Maar Gerty en Mo zijn niet wanhopig en hoeven niet positief te blijven.
Gerty and Mo, however, are not desperate, and they are not trying to be positive.

Peper was degene die Gerty uitgenodigd had.
Pepper was the one who invited Gerty in.

Ik dacht dat ik je maar tijd hoefde te geven voor twee telefoontjes, omdat Gerty bij Mo zou zijn.’
I figured I only needed to allow for two phone calls since Gerty would be with Mo.”

Er was geen slechte verstandhoudig tussen Gerty en mij.
Believe me, there was no bad feeling between Gerty and me.

‘Gerty Kincaid was niet bepaald bang uitgevallen,’ bromde de sheriff.
“Gerty Kincaid was no scaredy-cat,” the sheriff scoffed.

Toen ik naar het parkeerterrein liep, waarbij Gerty hard aan haar riem trok, riep Ali me na.
As I headed toward the parking lot, Gerty straining at the leash, Ali called out to me.

Gerty bukte en maakte een bundeltje van Alices kleren, waarna ze de anderen volgde.
Gerty bent down and bundled up Alice's clothes before she followed the others.

Zodra hij van zijn vrouw af was en geld in zijn zak had, zou hij met Gerty trouwen.
With his wife out of the way and money in his pocket, he would take Gerty for his own.

Stef liep naar het uiteinde van een lege tafel en Charlotte en Gerty volgden.
Stef walked over to the end of an empty table and Charlotte, and Gerty followed.

‘Gerty zal de zaak binnenkort ook met jou willen bespreken,’ zeg ik.
“Gerty will want to talk to you about the case soon, too,” I say.

' Lunar ' gaf Gerty de opdracht mij op te sluiten zolang jij daar buiten was
Lunar instructed Gerty to lock me inside the base while you were out there