geruchtje oor Engels

geruchtje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

geruchten
rumor · rumors · rumour · rumours

gerucht
bruit · cry · fame · hearsay · noise · renown · report · repute · rumor · rumour · scuttlebutt · sound · talk · whisper · word

voorbeelde

Ze luisterde naar ieder nieuwsbericht dat ze kon opvangen, las elke krant en lette op elk geruchtje.
She listened to every broadcast she could hear, read every newspaper, listened to every bit of gossip.

Zo'n geruchtje over kindermoord verspreiden moet 'n peuleschil voor hem zijn geweest.'
A little rumour like infanticide must have been child's play to him.'

Nieuws uit de buitenwereld druppelde binnen als regendruppels van bomen, een snippertje hier en een geruchtje daar.
News of the outside world trickled in like rain dripped off the trees, a snippet here, a rumor there.

Elke kleine inlichting, een geruchtje zelfs, zou voldoende zijn.
Any small piece of information, even a rumour, would be enough.

De priesters knikten, terwijl in ieders brein een piepjong geruchtje zijn staart ontrolde.
The priests nodded while, in each mind, a tiny rumor uncurled the length of its tail.

Ieder geruchtje, iedere schuldige beweging, iedere gekwelde, dromerige blik werd tot brandstof voor zijn magie.
Every scrap of rumor, every guilty start, every anguished dream-starved stare became the fuel for his magic.

Prins Charles hield het ook niet alleen bij Diana en over Prins Bernard in zijn jonge jaren wil ook nog wel een geruchtje rondvaren.
Prince Charles was also not only to Diana and Prince Bernard in his younger years, even a geruchtje sail around.