geruild oor Engels

geruild

deeltjie

Soortgelyke frases

land ruil
land swap

in ruil voor
because of · becauseof · for · for sake of · forsakeof · in exchange for · on account of · onaccountof · owing to · owingto · through

in ruil
in return

ruil
barter · change · exchange · interchange · swap · swop

ruilen
alter · barter · change · exchange · interchange · modify · share · swap · switch · swop · to barter · to exchange · to interchange · to swap · to trade · trade · traffic · transform · troak · truck

voorbeelde

(76) De hoeveelheden die met andere lidstaten mogen worden geruild, mogen in de ICES-zones VIIIa, VIIIb en VIIId worden gevangen (MAC/*8ABD).
(76) Quantities subject to exchanges with other Member States may be taken in ICES zones VIIIa, VIIIb and VIIId (MAC/*8ABD).

Hij vertelde hoe de pioniers lectuur tegen kippen, eieren, boter, groente, een bril en zelfs een puppy hadden geruild!
He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!

Google Play-cadeaukaarten mogen niet worden doorverkocht, geruild of overgedragen voor iets van waarde, dus we kunnen u geen nieuwe cadeaukaart geven.
Google Play gift cards cannot be resold, exchanged or transferred for value, so we will not be able to issue you a new gift card.

Piper zou het eigenlijk vanavond doen, maar Anna had kennelijk eerder deze week met haar geruild.’
This was supposed to be Piper’s night, but Anna apparently switched with her earlier in the week.”

17 Het bod was geformuleerd als een aankoop in contanten van de aandelen van CCF, maar het omvatte ook de mogelijkheid om aandelen tussen de twee vennootschappen te ruilen, waarbij 13 aandelen van HSBC zouden worden geruild voor 1 aandeel van CCF.
17 While the offer was couched in terms of a purchase for cash of the CCF shares, it also included a share exchange alternative between the two companies at the rate of 13 shares in HSBC for one share in CCF.

Als er niets is geruild, waarom leef je dan nog?
If no bargain was struck, then how are you still alive?

De hoeveelheden die uit het systeem worden gehaald, mogen niet worden geruild of overgedragen naar het volgende jaar.
The quantities drawn from the pool may not be exchanged or transferred to the following year.

In het onderhavige geval, waarin Zweedse kronen, die in het Koninkrijk Zweden wettige betaalmiddelen zijn, en bitcoins, die in geen enkele staat wettige betaalmiddelen zijn, worden geruild, rijst evenwel de volgende vraag: moeten beide betaalmiddelen die bij de ruil betrokken zijn, wettige betaalmiddelen zijn?
However, in the present case, where Swedish crowns, which are legal tender in the Kingdom of Sweden, are exchanged for bitcoins, which are not legal tender in any country, the following question arises: Must both of the means of payment involved in the exchange be legal tender?

Veronderstel dat ik een studie aan Breitner opdraag (ik heb er een, precies als de studie die ik heb geruild met L.
Let’s suppose I dedicate a study to Breitner (I have one exactly like the study I exchanged with L.

Of was de school in bezit genomen door anderen, en waren al mijn spullen gestolen of geruild voor voedsel?
Or had the school been claimed by another, all my stuff stolen or traded away?

Kapitein West glimlachte om de snelheid waarmee zijn onderbevelhebber zijn wapens had geruild.
Captain West smiled at the quickness with which his second in command had switched weapons.

DE VERWEZENLIJKING VAN HET DOEL VAN HET STELSEL WORDT NIET BELEMMERD INDIEN DE TOEGEKENDE QUOTA MET ANDERE ONDERNEMINGEN KUNNEN WORDEN GERUILD OF AAN DEZE VERKOCHT , EVENMIN INDIEN EEN DEEL VAN DIT QUOTUM NAAR EEN LATERE PERIODE DAN WAARVOOR HET WERD VASTGESTELD WORDT OVERGEDRAGEN , EN EVENMIN INDIEN ZICH BEPAALDE ZEER KLEINE OVERSCHRIJDINGEN VOORDOEN .
THE SUCCESS OF THE SYSTEM WILL NOT BE COMPROMISED IF THERE ARE TRANSFERS BETWEEN UNDERTAKINGS OF THE QUOTAS ASSIGNED , OR IF PART OF A QUOTA IS CARRIED OVER TO A PERIOD SUBSEQUENT TO THE ONE TO WHICH IT REFERS , OR IF THE QUOTAS ARE IN CERTAIN CASES EXCEEDED BY A MINIMAL AMOUNT .

Zou kunnen, maar... hij lijkt van stoel te hebben geruild met de duivel.
I'd buy that, except for the fact that it looks like this guy did an episode of Trading Spaces with Satan.

‘Ja, ik heb The Children’s Own Wonder Book met hem geruild tegen het dagboek.’
‘Yes, I swapped him The Children’s Own Wonder Book for the diary.’

Een buurman heeft geruild voor'n zwangere zeug.
A neighbor swapped me it for one of our pregnant sows.

Maar Robert en Jon hebben geruild nadat de lijst geprint was, of niet?’
But Robert and Jon swapped shifts after the list was typed up, didn’t they?”

Hij had de luchtvaartmaatschappij gebeld en hun tickets geruild, en nu was hij haar schoenen aan het poetsen.
Robert had been on the telephone, talking with the airline, changing plane tickets, but now he was polishing her shoes.

‘Een van de meisjes heeft haar vrije dag met me geruild, dus nu hoef ik hier morgen en zondag niet te staan.’
‘One of the girls has changed her free day with me, and now I don’t have to keep the shop tomorrow or Sunday.’

– de cijfers voor bestanden in de wateren van Groenland en voor met Noorwegen en andere derde landen gedeelde of geruilde bestanden nog niet beschikbaar zijn omdat zij afhangen van de resultaten van het overleg met deze landen in november en december 2014.
– for stocks in Greenland waters, as well as shared stocks or stocks exchanged with Norway and other third countries, the figures are not available yet, pending the conclusion of consultations in November and December 2014 with those countries.

Ik heb diensten geruild.
I switched shifts.

Ongetwijfeld heeft zij haar identiteitsbewijs geruild tegen dat van een oudere collega.'
She’d probably swapped identity cards with an older friend.”

geruild voor drank.
I hocked it for some booze.

De transactieportefeuille waarvoor marges worden geruild, identificeren aan de hand van een door de rapporterende tegenpartij te bepalen unieke code.
The portfolio of transactions for which margins are exchanged shall be identified by a unique code determined by the reporting counterparty.

Yoessoef had zijn sandalen geruild voor de man die later zijn beste vriend zou worden.
Yusuf exchanged the sandals on his feet for the man who would become his closest friend.

Mijn neef in Cairns heeft geruild met een stel uit Denemarken en dat was een groot succes.’
My cousin in Cairns swapped with a couple from Denmark, and it worked out fine.’