ruilt oor Engels

ruilt

werkwoord

Soortgelyke frases

land ruil
land swap

in ruil voor
because of · becauseof · for · for sake of · forsakeof · in exchange for · on account of · onaccountof · owing to · owingto · through

in ruil
in return

ruil
barter · change · exchange · interchange · swap · swop

ruilen
alter · barter · change · exchange · interchange · modify · share · swap · switch · swop · to barter · to exchange · to interchange · to swap · to trade · trade · traffic · transform · troak · truck

voorbeelde

‘Misschien moeten we voorstellen dat de helft van kamer ruilt.’
"""Maybe we should offer to exchange half the rooms."""

China ruilt Chinese wapens tegen Sudanese olie en je hoeft geen raketgeleerde te zijn om te zien dat dit een van de belangrijkste oorzaken is van het aanhouden van het conflict.
China exchanges Chinese weapons for Sudanese oil, and it is not rocket science to see that this is one of the most important ways in which the ongoing conflict is being sustained.

Een lang huwelijk kan het doen: je erft er elkaars verhalen door en ruilt ze.
That's what a long marriage can do: It causes us to inherit and trade each other's stories.

De overgenomen partij kan op aandelen gebaseerde betalingstransacties hebben uitstaan die de overnemende partij niet voor haar op aandelen gebaseerde betalingstransacties ruilt.
The acquiree may have outstanding share-based payment transactions that the acquirer does not exchange for its share-based payment transactions.

Waarom zou Gray, Hugo Tulum helpen... ruilt yellowcake uranium tegen wapens?
Why would gray be helping Hugo Tulum trade yellowcake uranium for arms?

De kolonel ruilt het echt niet voor geld.
The colonel ain't gonna trade it for money.

U ruilt uw tijd tegen geld.
You exchange your time for money.

‘Ik hoop het,’ zegt Amanda, die van stoel ruilt met Nadine om de deur beter in de gaten te kunnen houden.
'Hope so,' says Amanda, switching positions with Nadine to get a better look at the door.

Niemand ruilt baseball in.
Nobody trades up from baseball.

Hij ruilt ze met mij tegen provisie en brengt me wat ik per seizoen nodig heb.
He trades me provisions, brings whatever I might need for the season.

Wanneer de houder van een door een lidstaat afgegeven geldige bestuurderskaart zijn gewone verblijfplaats heeft gevestigd in een andere lidstaat, kan hij verzoeken zijn kaart te ruilen tegen een gelijkwaardige bestuurderskaart; de lidstaat die de kaart ruilt, moet zo nodig nagaan of de ter ruiling aangeboden kaart inderdaad nog geldig is.
Where the holder of a valid driver card issued by a Member State has established his normal place of residence in another Member State, he may ask for his card to be exchanged for an equivalent driver card; it shall be the responsibility of the Member State which carries out the exchange to verify if necessary whether the card produced is actually still valid.

Jean-Louis ruilt ze hier.
That's where Jean-Louis trades his stamps.

Iemand die sigaretten voor brood ruilt wordt zwaar gestraft.’
Anybody who swaps cigarettes for food is severely punished.”

U ruilt uw hart voor mijn vlees.
You'll trade your heart for my flesh.

Ze komen wel terug, zij horen niet tot het soort mensen dat iets voor niets ruilt, net zo min als ik.
They’ll be back, for they’m not the sort to trade something for nothing, and no more am I.

Als u me laat gaan, of ruilt, of wat dan ook... ben ik tien keer zoveel waard als toen ik kwam.
So when you go to waive me, trade me or whatever the fuck y'all do I'll be worth 10 times what I was worth before I got here.

Ofschoon hij soms wel eens ruilt met een andere piccolo.'
Although sometimes he trades shifts with another bellboy.”

Maar dat doet Franz niet, hij is geen bolsjewiek die vrouwen ruilt, dat is natuurlijk allemaal onzin.
But my Franz don’t do that, he ain’t no Russian, to go about exchanging women, that’s all a lotta hooey.

Zeg hem dat als hij het goud tegen de stenen ruilt de tempel zijn speervechters onoverwinnelijkheid zal verlenen.
Tell him that if he exchanges the gold for the stones then it will grant his spearmen invincibility.

'Hij ruilt snel in: houdt ze een jaar of twee en ruilt ze dan in voor een nieuwe.
'He likes to part-ex: keeps the model a year or two, then trades for something brand new.

‘Wie ruilt er nu een levend mens voor een zak dood meel?’
‘Who would trade a live human being for a sack of dead flour?’

Madonna ruilt Beatty in voor'n danser die 31 jaar jonger is.
Supposedly, Madonna swaps Beatty for dancer 31 years younger.

Je pakt iets weg en ruilt het om met een kopie met een bug erin.
You take something at the target location and then you swap it with a, uh, bugged copy.