ruim af oor Engels

ruim af

werkwoord

voorbeelde

Jin- seok, we ruimen af
Jin- seok, let' s clear the table

Waarom stel je'm zo ruim af?
Why are you making my mixture so rich?

Na het toetje weerde tante Muriel Andrea’s tweede poging om de tafel leeg te ruimen af.
After dessert, Aunt Muriel waved off Andrea’s second attempt to clear the table.

Ik ruim af.
I'll clear.

Hij kon het niet verdragen om nog een keer naar het ruim af te dalen.
He couldn’t tolerate the thought of descending to the hold again.

We ruimen af en iedereen komt aan de beurt.
We'll clear the table, and everyone can do it.

Jij hebt gekookt, ik ruim af.
You cooked, I'll clean.

Ik ruim af, zo snel als ik kan.
I'm cleaning as fast as I can.

* Dek de tafel en ruim af.
* Set and clear the table.

Ruim af en zet de warmhoudplaten neer.
Then clear and lay the hot plates.

Kinderen kunnen meehelpen door de tafel te dekken en af te ruimen, af te wassen of anderen te bedienen.
Children can cooperate by setting and clearing the table, cleaning up afterward, or serving others.

Kat liet hem in haar tas glijden en zocht het ruim af naar andere voorwerpen die ze konden gebruiken.
Kat slipped it into her bag, then scoured the hold looking for anything else they could use.

Ze kwam haar web weer uit en probeerde de Frasque over te halen weer de helling naar het ruim af te lopen.
She got out of her web again and tried to entice the Frasque back down the ramp into the hold.

Ze had de kleintjes opdracht gegeven de tafel af te ruimen en af te nemen.
She’d set the little ones to clearing the table and wiping it down.

Nadat Sytse en pap klaar zijn met eten, heb ik als taak de tafel af te ruimen en af te wassen.
After Sytse and Dad are done eating, I clear the table and put on another kettle to boil some water for the washing-up.

Zwijgend en efficiënt begon hij de tafel af te ruimen, de vaat af te spoelen en de afwasmachine in te ruimen.
With mute efficiency he began clearing the table, rinsing the dishes and putting them in the dishwasher.

Oké, ik ruim wel af.
Okay, I'll clean up.

Ten slotte zei ze: ‘Om tien uur ruim ik af.
Finally she said, “I clear up at ten.

Hij was eigenlijk belastinginner en gebruikte geweld om stipte en ruime betaling af te dwingen.
He was, in fact, a tax-farmer, and he used force to guarantee prompt and generous payment.

Ruim maar af.
Clean this shit up.

Als u klaar bent, ruim ik af.'
If you’re finished, I’ll clear away.’

"""Ik ruim wel af"", kondigde ze aan, pakte haar bord en vermeed Coles blik."
“I'll get the dishes,” she announced, grabbing her plate and avoiding Cole's eyes.

Ruim maar af.
Take it away, yeah.

Ik ruim tafels af in een restaurant.
I'm a busboy.

Pat, de kinderen ruimen wel af.
Pat, the kids should be on cleanup.