ruimde op oor Engels

ruimde op

werkwoord

Soortgelyke frases

ruim op tijd
in good time

voorbeelde

Ze zette haar gedachten opzij, maakte haar werk af, ruimde op en maakte zich klaar om te vertrekken.
Forcing her thoughts aside, she finished her dyeing, cleaned her work area, and prepared to leave.

Of liever, Nora ruimde op, want Denny had gekookt.
Or Nora was cleaning up, because Denny had done the cooking.

Terug bij de zaak laadden Tom, June en Con het busje uit, wasten af en ruimden op.
Back at the premises Tom, June and Con unpacked the van, washed up, tidied and stored everything.

Ze ruimden op, zetten de afwasmachine aan en brachten de lege flessen naar de garage.
Only the parents were left to clean up, fill the dishwasher, and put the empty bottles in the garage.

Ik ruimde op en verliet haar appartement, waarbij ik een kleine, vergulde broche meenam als aandenken.
I cleared up and left her apartment, taking a tiny gilt brooch as a memento.

De monteur was verdwenen en de kokkin en het dienstmeisje ruimden op.
The mechanic had disappeared and the cook and the maid were cleaning up.

We ruimden op, we veegden, knopen tussen het afval.
We tidied, we swept up, buttons there among the rubbish.

'En hij ruimde op, na een operatie?'
“And he cleaned up after operations?”

droeg haar de slaapkamer in, liet het lijken op een gestoorde moordenaar en ruimde op.
.. carried her into the bedroom, staged it like a crazed killer and cleaned up.

We ruimden op en gingen allemaal om acht uur naar bed.
We put the house in order, and went to bed, all of us, at eight o’clock in the evening.

‘Pamela, Owen en Michael ruimden op.’
‘Pamela, Owen and Michael clearing up.’

Ik sloop door het huis en ruimde op terwijl ze sliep.
I crept around the house and did a few things while she went on sleeping.

Tegen het eind maakte ze een begin: ze stelde orde op zaken, ruimde op.
At the end she made a start; putting things in order, tidying.

Sylvia, Zara en Susie ruimden op na het feest, terwijl mama mij eindelijk naar mijn kamer bracht.
Sylvia, Zara, and Susie cleaned up after the party while Mum, at last, helped me to my room.

De moordenaar nam Mrs. Stone mee en ruimde op.
The killer took Mrs. Stone and cleared out.

Hij schiep orde, ruimde op en oogstte groenten uit de tuin.
He organized and tidied and brought in vegetables from the garden.

T.J. maakte een vuur en ik ruimde op en maakte het middageten klaar.
T.J. made a fire, and I cleaned and cooked our lunch.

Ik ruimde op en luisterde weer naar de stilte in het huis voor ik terugging naar mijn kamer.
I cleaned up and listened again to the silence in the house before starting back to my room.

Ik ruimde op en keek naar A Christmas Story.
I cleaned and watched A Christmas Story.

Na de races telden we ons geld, ruimden op en gingen weg.
After the races, we did the count-up, cleared the pitch, left the track.

Het bedrijf ruimde op en ging naar een volwassen conventie in Miami.
The company, uh, picked up, went to an adult convention in Miami.

Jenny was altijd heel netjes, ruimde op voor ze naar bed ging.
Jenny was always tidy, clearing up before bed.

U zette de stroom af, ruimde op.
You flipped the breakers, cleaned up.

Maar ik ruimde op en schiftte en dunde uit, en dingen verliezen gaandeweg hun betekenis.
But I cleaned and culled and thinned, and things lose meaning over time.

Ragna en Gunnhild maakten schoon en ruimden op zoals vrouwen dat altijd deden.
Both Ragna and Gunnhild tidied up after themselves and kept things in order, the way women do.