ruim begrip oor Engels

ruim begrip

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

broad concept

naamwoord

Flexizekerheid is een ruim begrip, waarin verschillende beleidsonderdelen geïntegreerd zijn en bewust op elkaar zijn afgestemd.
The flexicurity approach is a broad concept, where different policies are integrated and made mutually consistent in a deliberate policy action.

voorbeelde

Verontschuldigd was een vrij ruim begrip voor wat Taryn had gedaan.
Apologized was quite a loose term for what Taryn had done.

Onschuldig is misschien een beetje een ruim begrip, vindt je niet?
I think innocent might be a bit of a stretch, don't you?

Energiewinning uit afval is een ruim begrip dat veel meer omvat dan enkel de verbranding van afval.
Waste-to-energy is a broad term that covers much more than waste incineration.

Verhoging van de energie-efficiëntie is een ruim begrip.
Improving energy efficiency is a broad term.

Hoewel ‘weg’ een ruim begrip was; het leek meer een wandelpad.
Although “road” was putting it generously; it was really more of a glorified hiking trail.

Het is juist dat „derden” een uiterst ruim begrip is.
It is, admittedly, true that the term ‘third parties’ is an extremely broad concept.

De Italiaanse regering verwijst wederom naar het daar te lande geldende ruime begrip octrooieerbare uitvinding.
The Italian Government again refers to the wide definition of a patentable invention which applies in Italy.

Langetermijninvestering is een ruim begrip.
The definition of what constitutes a long-term investment is broad.

(4)De werkzaamheden van de comités voor het concurrentievermogen zouden moeten berusten op een ruim begrip van concurrentievermogen.
(4)The scope of intervention of competitiveness boards should span a comprehensive notion of competitiveness.

Nou, vriend is een ruim begrip.
Well, friend is a loose term.

Het begrip „instrumenten met een economisch langetermijnprofiel” is een ruim begrip.
The understanding of what constitutes instruments with a long-term economic profile is broad.

Het is een ruim begrip dat een grote verscheidenheid van industriële, technologische, juridische en politieke aspecten kan bestrijken.
It is a broad concept which can cover a wide range of different industrial, technological, legal and political aspects.

(49) Het begrip "instrumenten met een economisch langetermijnprofiel" is een ruim begrip.
(49) The understanding of what constitutes instruments with a long-term economic profile is broad.

‘Ter compensatie bezitten wij een ruim begrip van roofzucht, diefstal, spionage en uitbuiting.’
"""To compensate, we have a large understanding of rapacity, larceny, brain-picking and exploitation."""

Kan de Commissie bevestigen dat het bovengenoemde appèl, ondanks het ruime begrip etnische afkomst, taalminderheden uitsluit?
Can the Commission confirm that the call referred to above, despite the broad definition of ethnic origin, excludes linguistic minorities?

Dienovereenkomstig is het begrip steun, zoals dat wordt gehanteerd in het staatssteunrecht van de Unie, een ruim begrip.
Accordingly, the concept of aid employed in EU State aid law is a broad one.

Kan de Commissie bevestigen dat het bovengenoemde appèl, ondanks het ruime begrip "etnische afkomst", taalminderheden uitsluit?
Can the Commission confirm that the call referred to above, despite the broad definition of "ethnic origin", excludes linguistic minorities?

Het vormen Vormen is een ruim begrip dat zowel beïnvloeden, veranderen, conceptoverdracht als effect omvat.
Shaping Shaping is a broad term, which covers influencing, changing, concept transfer, effect, etc.

Langetermijnbelegging is een ruim begrip.
The definition of what constitutes a long-term investment is broad.

Biodiversiteit is tegenwoordig een ruim begrip, dat o.a. ecosysteemdiensten, groene infrastructuurvoorzieningen, het probleem van agressieve exoten e.d. omvat.
Biodiversity has become a wide concept, covering aspects like ecosystem services, green infrastructures, invasive alien species, etc.

Onderhoud is een ruim begrip en de desbetreffende verrichtingen worden gedekt door de term "onderhoudswerkzaamheden".
Maintenance is a wide concept and the relevant operations would be covered by the term “servicing”.

(16) Langetermijninvestering is een ruim begrip.
(16) The definition of what constitutes a long-term investment is broad.

Ten slotte blijkt ook uit de rechtspraak, dat het Hof uitgaat van een ruim begrip afvalstof.
Furthermore, it is clear from the case-law that the Court has always held that the term `waste' must be interpreted broadly.

" Verkoopbaar " is een ruim begrip, uw edelachtbare.
" Sellable " is a reach, Your Honor.