ruilverkaveling oor Engels

ruilverkaveling

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

land consolidation

naamwoord

Joining small plots of land together to form larger farms or large fields.

Bevatten de in aanmerking komende kosten uitsluitend de juridische en administratieve kosten en de opmetingskosten van de ruilverkaveling?
Do the eligible costs include exclusively the legal, administrative and survey costs of land consolidation?

voorbeelde

artikel #: Steun voor ruilverkavelingen
Article # of th: Aid for land reparcelling

Binnenkort komt de kwestie over een aantal ruilverkavelingen ter sprake, en ik heb beloofd aan Mr.
There is a matter of some enclosures coming up shortly, and I have promised Mr.

a) die in het kader van ruilverkavelingen of onteigeningen ten algemenen nutte waartoe krachtens de nationale wetgeving is besloten, voor nieuwe aanplant zijn bestemd;
(a) intended for new planting carried out under measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchases in the public interest adopted under national legislation,

N/1/66 Ruilverkaveling Sneeker Oudvaart ( Friesland )
N/1/66 LAND REGROUPING IN THE " SNEEKER OUDWAART " DISTRICT ( FRIESLAND )

Landbouwers kunnen een landbouwareaal met een hoge natuurwaarde dat zich in staatseigendom bevindt ten gevolge van ruilverkaveling of gelijkwaardige procedures opnieuw pachten van de lokale overheden en dit als ecologisch aandachtsgebied aanmerken op voorwaarde dat het voldoet aan de in lid 1 vermelde criteria.
Farmers may lease back from the local authority an agricultural area of high nature value which has entered public ownership as a result of land consolidation or similar procedures and may designate it as ecological focus area provided that it meets the criteria set out in paragraph 1.

artikel #: Steun voor ruilverkavelingen
Article #: Aid for land reparcelling

Steun voor ruilverkavelingen
Aid for land reparcelling

Artikel #: Steun voor ruilverkavelingen
Article #: Aid for land reparcelling

Wanneer de lidstaten nieuweaanplantrechten toekennen voor oppervlakten die voor nieuwe aanplant bestemd zijn in het kader van ruilverkavelingen of onteigeningen ten algemenen nutte waartoe krachtens de nationale wetgeving is besloten, moeten zij zich ervan vergewissen dat deze rechten niet worden toegekend voor een oppervlakte die, uitgedrukt in uitsluitend met wijnstokken beplante cultuurgrond, niet groter is dan 105 % van de met wijnstokken beplante oppervlakte waarop de ruilverkaveling of onteigening ten algemenen nutte betrekking had.
Where Member States grant new planting rights in respect of areas intended for new planting carried out under measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchases in the public interest adopted under national legislation, they shall ensure that these rights are not granted for an area greater in terms of pure crop than 105 % of the area under vines which was the subject of the measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchases in the public interest.

artikel 13: Steun voor ruilverkavelingen;
Article 13: Aid for land reparcelling,

Artikel #: Steun voor ruilverkavelingen
Article # of the Commission Regulation: Aid for land reparcelling

Bij andere op stapel staande projecten om de ontwikkeling van de landbouwsector te stimuleren, gaat het onder meer om de strategie voor plattelandsbeheer, het operationele programma voor ruilverkavelingen, en het project voor irrigatie en het beheer van landbouwgrond en water.
Other planned projects to foster the development of the agricultural sector include the rural management strategy; the operational programme for agricultural land consolidation; and the project for irrigation and management of agricultural land and waters.

Om redenen van rechtszekerheid is de steunregeling, sedert het begin van #, bij de Commissie aangemeld op grond van artikel # (maatregelen ter ondersteuning van ruilverkavelingen) van Verordening (EG) nr
For reasons of legal certainty, as of the beginning of #, the aid scheme is being notified to the Commission pursuant to Article # (measures to support land reparcelling) of Regulation (EC) No

steun voor ruilverkavelingen,
aid granted for land reparcelling,

Steun voor ruilverkaveling van bosbouwgrond is verenigbaar met de interne markt in de zin van artikel 107, lid 3, onder (c), van het Verdrag en vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting van artikel 108, lid 3, van het Verdrag als hij aan de in hoofdstuk I vastgestelde voorwaarden voldoet en:
Aid for forestry land consolidation shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof where it fulfils the conditions laid down in Chapter I and it is granted:

F/25/66 Met de ruilverkaveling verband houdende werkzaamheden en irrigatie in de " Côtes de la Meuse " ( Meuse )
F/25/66 WORK CONNECTED WITH LAND REGROUPING AND IRRIGATION IN THE " COTES DE LA MEUSE " ( MEUSE )

(479) De Commissie zal steun voor ruilverkaveling van landbouwgrond aanmerken als verenigbaar met de interne markt krachtens artikel 107, lid 3, onder c), van het Verdrag als die steun aan de gemeenschappelijke beoordelingsbeginselen van deze richtsnoeren en aan de onderstaande voorwaarden voldoet.
(479) The Commission will consider aid for agricultural land consolidation compatible with the internal market under Article 107(3)(c) of the Treaty if it complies with the common assessment principles of these Guidelines and with the following conditions.

Die investeringen kunnen onder meer betrekking hebben op infrastructuur in verband met de ontwikkeling, modernisering en aanpassing aan de klimaatverandering van de land- en bosbouw, inclusief op het gebied van de toegankelijkheid van landbouw- en bosgrond, ruilverkaveling en grondverbetering, boslandbouwpraktijken en de voorziening en besparing van energie en water.
Such investments may concern, inter alia, infrastructures related to the development, modernisation or adaptation to climate change of agriculture and forestry, including access to farm and forest land, land consolidation and improvement, agro-forestry practices and the supply and saving of energy and water.

Wanneer de lidstaten nieuweaanplantrechten toekennen voor oppervlakten die voor nieuwe aanplant bestemd zijn in het kader van ruilverkavelingen of onteigeningen in het algemeen belang waartoe krachtens de nationale wetgeving is besloten, vergewissen zij zich ervan dat deze rechten niet worden toegekend voor een oppervlakte die, uitgedrukt in uitsluitend met wijnstokken beplante cultuurgrond, groter is dan 105 % van de met wijnstokken beplante oppervlakte waarop de ruilverkaveling of onteigening in het algemeen belang betrekking had.
Where Member States grant new planting rights in respect of areas intended for new planting carried out under measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchases in the public interest adopted under national legislation, they shall ensure that these rights are not granted for an area greater in terms of pure crop than 105 % of the area under vines which was the subject of the measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchases in the public interest.