ruiltje oor Engels

ruiltje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

land ruil
land swap

in ruil voor
because of · becauseof · for · for sake of · forsakeof · in exchange for · on account of · onaccountof · owing to · owingto · through

in ruil
in return

ruil
barter · change · exchange · interchange · swap · swop

ruilen
alter · barter · change · exchange · interchange · modify · share · swap · switch · swop · to barter · to exchange · to interchange · to swap · to trade · trade · traffic · transform · troak · truck

voorbeelde

En als het gezag hem een ruiltje aanbiedt – een vuig, allervuigst ruiltje – gaat hij er dan op in?
And when power holds out a bargain to him – vile bargain; vilest of bargains – does he take it?

Hij gaat haar proberen te ontvoeren, en dan een ruiltje opzetten.
He's going to try to grab her and force a trade.

We hebben een ruiltje gedaan.
We came to an arrangement.

We doen een ruiltje.
I'll swap you.

Ze hebben een ruiltje voorgesteld voor de volgende avond.
They set up a swap for the next night.

'Het ruiltje is dat ik een praatje kom houden op een moordmysterieclub waar ze lid van is.
"""The barter is I come give a talk to some murder-mystery club she belongs to."

Ruiltje.
Crisscross.

Omdat jij meer wilt weten over David en mij, en ik wel een ruiltje wil.
Because you want to know about me and David and I'm willing to trade.

‘Ik dacht alleen dat het een ruiltje kan zijn geweest voor Sir Walt en Roger om de schadeloosstelling te ontduiken.
“I was just thinking it could have been a bargain operation for Sir Walt and Roger the compensation dodger.

Dus je geeft hem aan een ander agentschap om een bureaucratisch ruiltje te doen?
So, what, you hand him off to one of the other agencies for some bureaucratic favors?

Dus je wil'n ruiltje?
You want a deal, don't you?

Ik had een snel ruiltje met de suffragettes verwacht, niet de een of andere ingewikkelde politieke deal.
I’d expected a quick trade with the Suffragettes, not some complex political deal.

In Londen had ik net een nieuwe Vauxhall gekocht, dus deden we een ruiltje met gesloten beurs.
In London, I’d just bought a new Vauxhall and so we did a straight swap.

En ik voegde eraan toe: ‘Misschien wil je dan wel een ruiltje maken, dus bewaar die films goed.’
And I added, ‘You may want to do a deal then, so keep that film safe.’

Op een van de Art Journeydagen heb ik met iemand een ruiltje afgesproken.
Op een van de Art Journeydagen On one of the Art Journey days I agreed to swap with somebody.

Op een van de Art Journeydagen heb ik met iemand een ruiltje afgesproken.
On one of the Art Journey days I agreed to swap with somebody.

Nog een ruiltje met de dame die naast ons in het vliegtuig zat en alles was weer in orde.
Another ruiltje with the lady next to us in Sat plane and everything was right again.

Ik had nog een ruiltje afgesproken met dit thema, dus dat kwam goed uit.
I promised to make an ATC with this theme so this was very convenient.