ruilden oor Engels

ruilden

werkwoord

Soortgelyke frases

land ruil
land swap

in ruil voor
because of · becauseof · for · for sake of · forsakeof · in exchange for · on account of · onaccountof · owing to · owingto · through

in ruil
in return

ruil
barter · change · exchange · interchange · swap · swop

ruilen
alter · barter · change · exchange · interchange · modify · share · swap · switch · swop · to barter · to exchange · to interchange · to swap · to trade · trade · traffic · transform · troak · truck

voorbeelde

Ik ruilde ze voor een even waardeloos artikel: aandelen in een mijnbouwbedrijf dat ter ziele was.'
I traded them for an item equally worthless: shares in a defunct mining corporation.""

Takeuchi ruilde Kodansha in voor Shueisha.
Takeuchi departed Kodansha for Shueisha.

Ze ruilden hun beste graveur om voor onze beste graveur, gaven hun man de identiteit van een der onzen.
They swapped their best engraver for our best engraver, inserted their man inside of one of ours.

Hij had uiteindelijk niets met die blondine, en na de pauze ruilde hij van plaats om bij mij te kunnen zitten.
He wasn’t with the blond woman after all, and after the intermission he switched seats to be next to me.

'Dominic ruilde zichzelf in voor de vrijheid van zijn ridders.
“Dominic traded himself for the freedom of his knights.

Ze ruilde mijn liefde in voor iemand van koninklijke afkomst—omdat ik niet goed genoeg voor haar was.
She traded in my love for royalty—because I wasn’t good enough.

Ze bekeek de cherrytomaatjes, ook die ruilde ze om.
She checked the cherry tomatoes, then changed them as well.

Je liep nooit het gevaar dat je voorraad opraakte, want mensen ruilden hun oude boeken graag in.
No danger of running out of inventory ever existed, since people loved to trade books.

Hij ruilde het zoveelste verkeerde bonnetje om.
He exchanged yet another inaccurate ticket.

Een seizoen later ruilde hij La Louvière tijdens de winterstop in voor Union Sint-Gillis, waar hij de rest van het seizoen afmaakte.
A season later he swapped La Louvière during the winter break for Union Saint Gillis, where he completed the rest of the season.

Degenen die sigaretten hadden, ruilden ze voor gunsten of andere dingen, net als in de gevangenis.
The ones with any smarts traded cigarettes for favours or other items – just like they do in prison.

Hij ruilde m'n tennisracket om voor een rubberen fallus.
He replaced my tennis racket with a rubber phallus.

c) op initiatief van de stad Gent ruilde Ghent Coal op 1 maart 1983 de gekochte gronden en, als gevolg van deze ruiling, gebruikte zij nooit de investeringswerken die zij had laten uitvoeren.
(c) on the initiative of the city of Ghent, Ghent Coal exchanged the purchased ground on 1 March 1983 and, as a result of that exchange, never used the investment work which it had carried out.

Deze ruilden zij onderling wanneer zij verdere onderwerpen op de studies moesten behandelen.
These they exchanged among themselves as they needed to take up further subjects at studies.

'Je zou dus kunnen zeggen dat ze van beroep ruilden.'
"""You might say they swapped professions."""

Zij voldeed in het Verenigd Koninkrijk ook geen btw meer over de ruilvergoedingen die zij ontving van leden die hun rechten van gebruik in deeltijd ruilden tegen overeenkomstige rechten met betrekking tot onroerende goederen in Spanje.
It also ceased to account for VAT in the United Kingdom on exchange fee income that it received from members who exchanged their holiday usage rights for equivalent rights in respect of a Spanish property.

Ik pinde haar bij Dead Wolf Creek en ruilde haar voor een Hawkengeweer.
I lodgepoled her at Dead Wolf Creek and traded her for a Hawkin gun!

Mijn moeder ruilde die munten een voor een in voor eten.
One by one, my mother traded the coins for food.

Velen waren ontroerd door de ervaringen van Joseph Hisiger, die zijn broodrantsoen van een week ruilde tegen de bijbel van zijn protestantse celgenoot.
Many were touched by the experiences of Joseph Hisiger who exchanged his week’s ration of bread for the Bible of his Protestant cell mate.

Ik ruilde haar in voor een poolwedstrijd
I traded her in on a pool game

Hij sneed er zijn polsbandjes mee door... en ruilde zijn kleding met een andere gevangene, nadat hij zijn nek brak.
He used it to slice off the wristband and swapped it and his clothes with the other prisoner after he snapped his neck.

Ze liepen vijftien dagen om de bergen over te steken naar het dorp Tacheng. Daar ruilde de familie juwelen voor eten.
It took 15 days to march across the mountains to the town of Tacheng, where the family bartered jewelry for food.

Lorna ruilde haar donkerblauwe John Fluevogs ervoor, maar ze waren het waard.
Lorna swapped her dark blue John Fluevogs for them, but it was worth it.

De zes bewakers ruilden jacks en legden andere spullen apart voor hun broeders aan de beide uiteinden van de trein.
The six gunmen exchanged jackets and put other items aside for their brothers at each end of the train.

Ik ruilde de crackers met f compagnie
Traded the crackers with F Company