ruikt oor Engels

ruikt

/rœy̯kt/ werkwoord

Soortgelyke frases

waar rook is, is vuur
no smoke without fire

roken als een schoorsteen
smoke like a chimney

Passief roken
passive smoking

Rook
Smoke · smoke

vies ruikend
fetid · foetid · foul-smelling · funky · noisome · putrid · smelly · stinking

roken van tabak
tobacco smoking

vies ruiken
reek · smell · smell bad · smellbad · stink

voorbeelde

En ’s ochtends zal ze tegen hem praten terwijl ze zich aankleedt in haar kleedkamer die ruikt naar zoete kamille.
And in the morning she’ll chat with him as she dresses in her armoire that smells of sweet chamomile.

Dus je ruikt niks.
You can't smell?

Maar misschien ruikt hij de geur van mijn eigen hond aan me.
―Could be he smells my own dog on me, though.

Ruikt niet goed, deze tunnel.’
Don’t smell good, this tunnel.”

O, hij zou niet met alleen zijn reuk alles kunnen ruiken wat hij ruikt.
See, he couldn’t possibly sense all that he senses through smell alone.

Ze heeft lang haar dat naar stof ruikt.
Her hair is long, it smells of dust.

En ik ken een bepaalde probie agent, die wat falafelachtig ruikt.
And I know a certain backup probie agent That smells a little falafely.

Er bestaan, zoals bekend, twee soorten okselzweet: zweet dat je ruikt en zweet dat je niet ruikt.
There were two types of armpit sweat, after all: the kind that smells and the kind that doesn’t.

Overal ruikt het naar verf en nieuwigheid.
Everywhere is the smell of paint and newness.

Waar ruikt zij naar?
What do they smell like?

Van dichtbij ruikt het nog lekkerder.
It smells even better up close.

Dat ruikt heerlijk.
That smells amazing.

Ik keek naar hem vanuit mijn ooghoeken en zag zijn hoofd omhoog schieten als een beer die een bosbrand ruikt.
Watching him out of the corner of my eye I saw his head jerk up like a Smokey the Bear scenting forest fire.

Je ruikt naar angst, Hal Jordan.
You reek of fear, Hal Jordan.

De stilte heeft iets bovennatuurlijks ... ik hoor hem, hij ruikt naar brand, hij kleeft aan de huid.
I can hear it, it smells of burning, it clings to your skin.

Het jasje van haar vader schuurt tegen haar wang en ruikt vertrouwd: kruiden en leem, de cedergeur van zijn zeep.
Her father’s jacket is scratchy against her cheek and smells familiar: herbs and loam, the cedar from his soap.

Het is zacht en ruikt naar mammie en bloemen.
It’s soft and smells of Mommy and flowers.

Het ruikt schimmelig en stoffig en smerig.
It smells musty and dusty and dirty.

‘De ex die opeens opduikt, er goed uitziet en nog lekker ruikt ook.’
“The ex who shows up looking good and smelling good.”

Het is een rustige ochtend ergens eind februari en het ruikt naar regen.
Morning in late February, and the air smells rainy and calm.

Haar wang ruikt naar Chanel en talkpoeder.
Her cheek smells of Chanel and talc.

De nacht is vochtig, en de lucht ruikt vol en groen.
The night is humid, and the air smells full and green.

Hij zegt altijd dat m'n haar lekker ruikt.
He's always telling me how nice my hair smells.

‘Wat jij ruikt is gefermenteerde vispasta.
“Actually, what you’re smelling is fermented fish paste.

Het ruikt hier zo heerlijk
Mm, smell that air