geruite oor Engels

geruite

adjektief

Soortgelyke frases

geruit
checked · checkered · chequered · plaid

voorbeelde

Het was koud buiten, maar hij droeg alleen een geruit overhemd.
It was cold outside, but he had on just a plaid shirt, and he wasn’t even wearing a jacket.

Een lap rood-wit geruite stof is voor het raampje gespannen om het zonlicht tegen te houden.
A piece of red-and-white checked material is strung across the small window to block out the light.

Kort haar, geruite hemden.
Short hair, checkered shirts.

Ik heb een geruit bloesje en ik kijk hoe het staat als ik het bij mijn navel dichtknoop, net zoals Nerrida.
I have a checked shirt and I experiment with tying it at my navel like Nerrida does.

Papier en karton, enkel gelijnd, gelinieerd of geruit
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only

'Waarom draag je altijd geruite dassen?'
“Why do you always wear red plaid ties?”

Op haar zesde gaat ze naar school in een veel te wijd geruit jurkje dat tot over haar knieën reikt.
At six she’s going to school in an oversized tartan tunic that reaches below her knees.

Ze staat voor de British Library op me te wachten, huiverend in haar trendy geruite jas.
She’s waiting for me outside the British Library – shivering in her trendy chequered coat.

Geruite rok, domme sweater
Plaid skirt, lame sweater

“Vijand in zicht”... wat is rood-wit geruit...
Enemy in sight – what's red white chequer?

Een geruite schouder was half zichtbaar onder het afdak.
A plaid shoulder was half visible under the overhang.

Zijn geruite broek van een dunne wollen stof was van de beste kwaliteit, net als zijn exclusieve schoenen.
His checkered pants of thin wool were of the highest quality, just like his expensive shoes.

Zijn schoenen kletterden op de pas geschilderde trap, de geruite platen voorkwamen dat hij in zijn haast uitgleed.
His shoes slapped the freshly painted stairs, the diamond plating keeping him from skidding off in his haste.

Ze zagen er in tegenstelling tot Janes sombere jurk levendig en modieus uit in hun geruite kleding en twinsets.
In sharp contrast to Jane’s somber dress, they looked lively and fashionable in argyles and sweater sets.

Faith Sellick droeg een slonzig rood met zwart geruit overhemd en een zwarte capribroek.
Faith Sellick was wearing a sloppy red-and-black-checkered shirt over a pair of black capris.

‘Geniet ervan zolang het kan, want er is een goede kans dat je me nooit meer in geruit flanel zult zien.’
“Enjoy this look because there’s a good chance you’ll never see me in plaid flannel again.”

Paul was gekomen in een Schots geruit slobberpak, als een Caledonische clown.
Paul showed up in a baggy tartan suit, like a Caledonian clown.

Olga’s haar is ouderwets boven op haar hoofd opgestoken, en haar jurk is van een afzichtelijke, geruite stof.
Olga’s hair is piled atop her head in an old-fashioned way, and her dress is a ghastly plaid.

Aksel Seier was niet geheel overtuigd van haar keuze, vooral de geruite broek van de K-mart stond hem niet aan.
Aksel Seier didn’t quite trust her taste – the checked trousers from K-mart were particularly awful.

Hij droeg een blauw-rood geruit overhemd met korte mouwen dat tot zijn navel openstond.
He was wearing a short-sleeved red-and-blue-checked shirt, unbuttoned to the navel.

In zijn kleerkast hingen twee versleten geruite hemden boven enkele paren wandelschoenen.
In his closet, two worn plaid shirts hung above several pairs of hiking boots.

Er was een lichtloze plek waar de gekleurde ramen op de geruite vloer schenen.
There was an omission of light where the coloured windows shone into the chequered floor.

Madden en Speke trokken hun identieke geruite jassen uit.
Madden and Speke took off their identical quilted jackets.

Elke hardloper, gekleed in een karakteristiek geruit tuniek, legde een afstand van 2,4 kilometer af.
Each runner, dressed in a distinctive checkered tunic, covered a mile and a half (2.4 km).

Er lag altijd wel iemand op de kriebelige geruite bank te slapen, en soms was dat Colin.
Someone was always passed out on the scratchy plaid sofa, and sometimes that person was Colin.