Geschiedenis van Europa oor Engels

Geschiedenis van Europa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of Europe

Ik ken de geschiedenis van Europa heel goed.
I know the history of Europe very well.

geschiedenis van Europa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

history of Europe

Ik ken de geschiedenis van Europa heel goed.
I know the history of Europe very well.

voorbeelde

Heb je er weleens aan gedacht dat je de geschiedenis van Europa kunt vergelijken met een mensenleven?
Have you ever thought that the history of Europe is like a human life?

Er moet meer aandacht komen voor de spirituele geschiedenis van Europa.
We must emphasise Europe' s spiritual history.

11 maart veranderde de geschiedenis van Europa en daarmee die van de Europese Unie.
11-M changed the history of Europe, and with it the history of the European Union.

Die deed zich voor op een kritiek moment in de geschiedenis van Europa.
It came at a critical moment in the history of Europe.

De Belgische media berichtten over de grootste verkeerscontroles ooit in de geschiedenis van Europa.
The Belgian media reported that these would be the most comprehensive road safety checks ever carried out in the history of Europe.

‘Geschiedenis van Europa,’ zei ik en ik klikte het document weg voordat hij nog meer kon lezen.
“AP European History,” I told him, closing the document before he could read more.

Hij doceerde ook Encyclopedie van het Recht, Publiek recht en Politieke geschiedenis van Europa.
Meanwhile, he also taught the Encyclopaedia of right, the Public law and political history of Europe.

1 mei 2004 is een historische datum in de geschiedenis van Europa.
1 May 2004 marked the opening of a new chapter in European history.

Die rivier is iets waar de geschiedenis van Europa bol van staat.
That river, it's what European history is stuffed solid with.

De geschiedenis van Europa heeft laten zien welke vormen extremisme, militant nationalisme en ideologisch radicalisme kunnen aannemen.
The history of Europe has shown the forms that extremism, militant nationalism and ideological radicalism can take.

Vandaag wil ik u wijzen op gebeurtenissen die opzettelijk uit de moderne geschiedenis van Europa zijn weggeretoucheerd.
Today I should like to draw Members’ attention to certain events deliberately written out of modern European history.

Het is een belangrijke fase in de geschiedenis van Europa.
It will be an important point in Europe's history.

Mijnheer de Voorzitter, de geschiedenis van Europa blijft niet beperkt tot zijn monetaire ambities en zijn sociale verplichtingen.
European history, Mr President, does not stop short at monetary ambition and social concern. We must establish a new frontier for the European Union.

Dit is een cruciale periode in de geschiedenis van Europa.
This is a critical period in Europe's history.

Het erfgoed bestaat uit lokale verhalen die tezamen de geschiedenis van Europa uitmaken.
Heritage is made up of local stories that together make the history of Europe.

In de geschiedenis van Europa is dit een unieke stap.
This is a unique step in the history of Europe.

De hele geschiedenis van Europa ligt daarbeneden.’
All the history of Europe is down there.’

Uit de geschiedenis van Europa is in dit verband zonder enige twijfel een les te trekken.
There is no doubt that Europe's history has a lesson to offer here.

De geschiedenis van Europa is gekleurd door oorlogen, conflicten en menselijk leed.
The history of Europe has been haunted by wars, crises and human catastrophe.

Drie dagen geleden, op 1 mei, is er een nieuw hoofdstuk toegevoegd aan de geschiedenis van Europa.
Three days ago, on 1 May, a new chapter was written in the history of Europe.

Betreft: Vervalsing van de geschiedenis van Europa in een Grieks schoolboek
Subject: Distortion of European history by Greek school textbook

Ik zou u willen aanraden eens iets over de geschiedenis van Europa te lezen.
I would like to ask you to read a bit of European history as well.

Ook hier is sprake van achteruitgang in de institutionele geschiedenis van Europa.
This will cause the decline of the institutional history of Europe.

Wij maken nu de ernstigste crisis in de economische geschiedenis van Europa mee.
We are presently living through the deepest crisis in Europe's economic history.